NO: 2010/39

DRT Yeminli Mali Müşavirlik ve
Bağımsız Denetim A.Ş.
Sun Plaza
No:24
34398 Maslak
İstanbul, Türkiye
Deloitte.
Tel: + 90 (212) 366 60 00
Fax: + 90 (212) 366 60 15
www.deloitte.com.tr
www.verginet.net
www.gumruknet.net
www.denetimnet.net
www.deloitteacademy.com.tr
24 Mayıs 2010
GÜMRÜK SİRKÜLERİ
NO: 2010/39
KONU
2010/12 ila 2010/15 Sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin
Tebliğler Yayımlandı.
23 Mayıs 2010 tarihli ve 27589 sayılı Resmi Gazete’de 2010/12 ila 2010/15 sayılı İthalatta
Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğler yayımlandı.
1. İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2010/12)
17/12/2008 tarih ve 27083 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin
Önlenmesine İlişkin 2008/38 sayılı Tebliğ (2008/38 sayılı Tebliğ) ile cam kapakların ÇHC
menşeli olanları için açılan NGGS (Nihai Gözden Geçirme Soruşturması) ile Hong Kong ve
Endonezya menşeli olanları için açılan damping soruşturması Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat
Genel Müdürlüğü tarafından yürütülerek tamamlanmıştır.
Soruşturma sonucunda İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulunun kararı ve Bakan
onayı ile, bahse konu ürünün Endonezya ve Hong Kong menşeli olanlarının ithalatında
dampingin, yerli üretim dalında zararın ve her ikisi arasında illiyet bağının mevcut olduğu
tespitlerine binaen firma ve ülke bazında, aşağıda belirtilen şekilde dampinge karşı kesin
önlemin yürürlüğe konulmasına karar verilmiştir.
GTİP
7010.20.00.00.00
Eşyanın
Tanımı
Yalnızca
camdan
tencere, tava,
çaydanlık
kapakları
Menşe Ülke
Üreticiler
Dampinge
Karşı Önlem
(ABD
Doları/Kg)
PT Sinar Baru Abadi
0,14
Diğerleri
0,50
Hong Kong
Bütün üretici/ihracatçılar
0,91
Çin Halk
Cumhuriyeti
Bütün üretici/ihracatçılar
0,91
Endonezya
Söz konusu Tebliğe ulaşmak için tıklayınız.
2. İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2010/13)
2010Y/39
Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli muhtelif mafsal halkalı zincirler ve aksamının
Türkiye’ye ithalatına ilişkin olarak 25/07/2009 tarih ve 27299 sayılı Resmi Gazete'de
yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2009/22 sayılı Tebliğ (2009/22
sayılı Tebliğ) ile başlatılan damping soruşturması, Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel
Müdürlüğü tarafından yürütülerek tamamlanmıştır.
Soruşturma sonucunda dampingin, yerli üretim dalında zararın ve her ikisi arasında illiyet
bağının mevcut olduğu tespit edilmiş olup, İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu’nun
kararı ve Bakan’ın onayı ile aşağıda tanımı ve menşei verilen eşyanın Türkiye’ye ithalatında
karşısında belirtilen oranda/tutarda dampinge karşı kesin önlem yürürlüğe konulmuştur.
GTİP
Eşyanın Tanımı
7315.11.90.00.11
Transmisyon zincirleri
7315.11.90.00.19
Diğerleri
7315.12.00.00.11
Transmisyon zincirleri
7315.12.00.00.19
Diğerleri
7315.19.00.00.00
Aksamlar
Menşe Ülkeler
Dampinge
Karşı Önlem
Çin Halk
Cumhuriyeti
1.200 ABD
Doları/Ton
Söz konusu Tebliğe ulaşmak için tıklayınız.
3. İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2010/14)
Bilindiği gibi, 01/08/2004 tarihli ve 25540 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız
Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2004/15 sayılı Tebliğ (2004/15 sayılı Tebliğ) kapsamında Çin
Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli 8715.00.10.00.00 ve 8715.00.90.00.00 gümrük tarife
istatistik pozisyonu (GTİP) altında kayıtlı “bebek arabaları ile şasileri”ne yönelik dampinge
karşı kesin önlem yürürlüğe konulmuştur.
Ayrıca 25/07/2009 tarihli ve 27299 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız
Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2009/24 sayılı Tebliğ ile nihai gözden geçirme soruşturması
başlatılmıştır.
Bu soruşturma Dış Ticaret Müsteşarlığı (Müsteşarlık) İthalat Genel Müdürlüğü (Genel
Müdürlük) tarafından yürütülerek tamamlanmıştır.
Soruşturma sonucunda, ÇHC menşeli bebek arabaları ithalatının dampingli olarak devam ettiği,
mevcut dampinge karşı önleme rağmen yerli üretim dalının fiyatlarını baskı altında tuttuğu; bu
nedenle mevcut dampinge karşı önlemin devam eden damping ve fiyat baskısı nedeniyle yerli
üretim dalında dampingli ithalattan kaynaklanan zararı ortadan kaldırmak için yetersiz kaldığı
anlaşıldığından İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu’nun kararı ve Bakan’ın onayı
ile 2004/15 sayılı Tebliğ ile uygulanmakta olan dampinge karşı önlemin arttırılarak, aşağıda
gümrük tarife istatistik pozisyonu, tanımı ve menşe ülkesi belirtilen eşyanın Türkiye’ye
ithalinde karşısında gösterilen şekilde uygulanmaya devam edilmesine karar verilmiştir.
2
Member of
Deloitte Touche Tohmatsu
2010Y/39
GTİP
Eşya Tanımı
Menşe Ülke
8715.00.10.00.00
Bebek arabaları
8715.00.90.00.00
Yalnızca bebek arabalarının şasileri Çin Halk Cumhuriyeti
Çin Halk Cumhuriyeti
Dampinge Karşı
Önlem
12 ABD Doları/Adet
8 ABD Doları/Adet
Söz konusu Tebliğe ulaşmak için tıklayınız.
4. İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No: 2010/15)
Bilindiği gibi, 1/7/2005 tarih ve 25862 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2005/14 sayılı
İthalatta Haksız Rekabetin Önlemesine İlişkin Tebliğ kapsamında Çin Halk Cumhuriyeti
menşeli 2905.42.00.00.00 gümrük tarife istatistik pozisyonundaki pentaeritritol için spesifik
temelde ton başına 270 ABD Doları dampinge karşı önlem yürürlüğe girmiştir.
Uygulanmakta olan önlemin yürürlükten kalkma süresinin bitiminden önce 11/12/2009 tarihli
ve 27411 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin
2009/38 sayılı Tebliğ ile bir nihai gözden geçirme soruşturması açılması talebinde
bulunulabileceği ilan edilmiştir.
Bu çerçevede, bir nihai gözden geçirme soruşturmasının açılabilmesi için yeterli bilgi, belge ve
delillerin bulunduğu anlaşıldığından, İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu
tarafından ÇHC menşeli söz konusu ürün için nihai gözden geçirme soruşturması açılmasına
karar verilmiştir.
Soruşturma, DTM İthalat Genel Müdürlüğü tarafından yürütülecektir.
Söz konusu Tebliğe ulaşmak için tıklayınız.
Yukarıda yer verilen konuyla ilgili ek bilgiye ihtiyaç duyduğunuzda lütfen tarafımızla irtibata
geçiniz.
Saygılarımızla,
Deloitte Türkiye
Sirkülerlerimizde yer alan bilgiler belli bir konunun veya konuların çok geniş kapsamlı bir şekilde ele alınmasından ziyade genel
çerçevede bilgi vermek ve yorum yapmak amacını taşımaktadır. Bu sirkülerler ile amacımız muhasebe, vergi, yatırım, danışmanlık
alanlarında veya diğer türlü profesyonel bağlamda tavsiye veya hizmet sunmak değildir. Bilgileri kişisel finansal veya ticari
kararlarınızda yegane dayanak olarak kullanmaktan ziyade, konusuna hakim profesyonel bir danışmana başvurmanız tavsiye
edilir. Bu sirkülerler ve içeriğindeki bilgiler, oldukları şekliyle sunulmaktadır; "DRT Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim
A.Ş." ve "Deloitte Touche Tohmatsu" (bir Swiss Verein'i) ve onun üye firmaları ve bunların iştirakleri ve filyalleri (bundan böyle
ayrı ayrı veya birlikte "Deloitte"), bunlarla ilgili sarih veya zımni bir beyan ve garantide bulunmamaktadır. "Deloitte", söz konusu
sirkülerlerin ve içeriğindeki bilgilerin hata içermediğine veya belirli performans ve kalite kriterlerini karşıladığına dair bir güvence
vermemektedir. Sirkülerleri ve içeriğindeki bilgileri kullanımınız sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü risk tarafınıza aittir ve bu
kullanımdan kaynaklanan her türlü zarara dair risk ve sorumluluk tamamen tarafınızca üstlenilmektedir. "Deloitte", söz konusu
kullanımdan dolayı, (ihmalkarlık kaynaklı olanlar da dahil olmak üzere) sözleşmesel bir dava, kanun veya haksız fiilden doğan her
türlü özel, dolaylı veya arızi zararlardan ve cezai tazminattan dolayı sorumlu tutulamaz.
3
Member of
Deloitte Touche Tohmatsu