Εικόνα του Αλβανού

TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 165
∏ EIKONA TOY «A§BANOY» ™E E§§HNIKA
KAI A§BANIKA AºH°HMATA
∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú·Î›ÙÛÈÔ˜,
∂ϤÓË ∫·Ú·Û·‚‚›‰Ô˘
·. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÔÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ¤Ó·Ó ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ,
¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛˆÓ. µ·ÛÈÎfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·‰Âȯı› Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Î·È Ì¤Û· Û ·˘Ù¤˜ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·,
Ì·˙Èο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· οı ÂÔ¯‹˜, Â›Ó·È Û’ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¤Ó· «Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ·». ŒÓ· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Êfi‚ˆÓ ÎÈ ÂÏ›‰ˆÓ (Stone, 1975). ¶ÔȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ «∞Ï‚·ÓÔ‡», ÙÔ˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ‹ «Î‡ÚÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘», (∫·Ú·Û·‚‚›‰Ô˘, ÚÔ˜ ¤Î‰ÔÛË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi) ÛÙ· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ¤ÓÙÔÓË ÂÈÛ‰Ô¯‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›
Ï‹ıÔ˜ ·Ó·ÁÎÒÓ, Êfi‚ˆÓ ÎÈ ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ (∞Ï‚·ÓÒÓ ÎÈ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ); ∞˘Ùfi ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Ú¢ӷ.
√ «¿ÏÏÔ˜»
0 «¿ÏÏÔ˜» Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Â›Ó·È Ï¤ÍË Ì ÔÈΛϘ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ÛË̷ۛ˜ ȉ›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ·. √È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘», ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» Î·È ÙÔ˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡» ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚¤‚·È· ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤Ó˜ Î·È ÌÔÓÔÏÈıÈΤ˜
Î·È Û¿ÓÈ· Û‡ÓıÂÙ˜ Î·È ÌÂÈÎÙ¤˜. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Â›Ù Ì ÚfiÛËÌ· ıÂÙÈÎÒÓ
ÎÚ›ÛÂˆÓ (Û·ÓÈfiٷٷ) ›Ù Ì ÚfiÛËÌ· ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔÓÔÏÈıÈÎÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ
(Û˘ÓËı¤Ûٷٷ). ∏ Û˘¯Ó‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· Â·ÏËı‡ÂÈ ÌÈ· ۯ‰fiÓ Î·ıÔÏÈ΋
·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‹ ¢ڇÙÂÚ˘
ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÏÔÔÈË̤ÓË, ÂÚÈÁÚ·ÌÌÈ΋ Î·È Â›ÌÔÓË, ÈηӋ ηٿ ‚¿ÛË Ó· ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘ (™ÙÂÓÔ‡ ∫., 1998).
¶ÚÔÓÔÌÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó›¯Ó¢Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
165
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
166
Σελίδα 166
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ‰ËÏ., ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ë ÓÔ˘‚¤Ï· ηÈ
ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó˘Ô‰ËÏÒÛÂȘ, ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, Û ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Û ۯ‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÓÔÔÈ˝·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘», ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ì‚fiψÓ, ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ ÌÂ
ȉȷ›ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Î·È ¿ÓÂÛË Û fi,ÙÈ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‹ ·ÊÔÚ¿ Û ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ (∞Ì·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ º., 2001). ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·
Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Ë ›‰È· Ë Ú¿ÍË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰ÈÔÏÈο Û¯‹Ì·Ù· ηÏÔ‡-ηÎÔ‡,
‹Úˆ· Î·È ·ÓÙÈ‹Úˆ·, «‰ÈÎÔ‡» Ì·˜ Î·È «Í¤ÓÔ˘», Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÎÚÈÓ‹
‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË (∫·Ó·ÙÛÔ‡ÏË ª., 2001). ∂ÈϤÔÓ ÔÈ
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÊfiÛÔÓ ˙Ô˘Ó Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó,
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ΢ڛ·Ú¯· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈο Ê·ÓÙ·Ûȷο, ÁÈ·Ù› ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·
ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ô ÂοÛÙÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ, Ó· ÌÔÚÊÔÔÈ› Î·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
˘ÔÛ˘ÓÂȉ‹ÙÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙȘ
ȉ¤Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ‰Ë Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜.
∏ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» Î·È ÙÔ˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ‰˘Ô ·ÚȘ Ê¿ÛÂȘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.
∞Ú¯Èο Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» Â›Ó·È ·Û·Ê‹˜ Î·È Ú¢ÛÙ‹ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ οıÂ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ù˘ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ· ̤ۈ ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ
‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÁÂӛ΢ÛË, ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÂÙ·È, ÌÔÓÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û˘¯Ófiٷٷ ηٷϋÁÂÈ Û ÂıÓÈÎfi
‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÁÂÓÈ΢ÙÈΤ˜
‰È·‰Èηۛ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔχÏÔÎÔ Û‡ÓıÂÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ Î·È Â¿ÏÏËÏˆÓ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì Ôχ ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ÙÚfiÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ·Ó›Û¯˘Ú· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘. ªÈ· Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ (ÂÎÙfi˜
ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘) Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ª.ª.∂. Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ·
Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiÛıÂÛÌ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘» Î·È ÁÈ·Ù› Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ̇ıÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÂÚÈÒÓÂÙ·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÊ·ÓÂȷο
ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË (√ÈÎÔÓfiÌÔ˘-∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ π., 1992).
∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÌÂϤÙË Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘
Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘ˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ‹ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘
Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ¤Ú·Û ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ™‹ÌÂÚ· ıˆÚ›-
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 167
Ù·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ‰›Ô Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∂›Ó·È ϤÔÓ ·Ô‰ÂÎÙfi
fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ‹ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÌÔÓÔÂıÓÈΤ˜ Î·È ÌÔÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ¿Ú‰ËÓ Û ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜
Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·
Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ «Ù· ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·
ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜,
ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ
·fi ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηÈ
ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë Î·È ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘
΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÌÂٷʤÚÂÈ (Jenks 1996, ∫·Ú·Û·‚‚›‰Ô˘, 1998,
ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË ∞. & ¢Ú·ÁÒÓ· £., 1998).
∂ȉÈÎfiÙÂÚË ÌÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ·˘Ù¿
Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ·È‰È¿ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿Ú· Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘
Ê¿ÛË, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· Û ̛· ‰È·ÏÂÎÙÈ΋-ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ
«ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·» (µÂÏÔ˘‰‹˜ °., 1988).
‚. ™Ùfi¯Ô˜, ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ˘ÏÈÎfi ¤Ú¢ӷ˜
√ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ
Ù‡ˆÓ ÙÔ˘ «∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË» Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∏ ·Ú¿ÏÏËÏË Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ›Ù ∞Ï‚·Ófi ›Ù ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰Ô‡Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰›Ô Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡ Î·È ·ÓÔȯÙfi.
¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ
ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È Ò˜ ÛÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi.
¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ò˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ï‚·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÓ
ÔÌÔÂıÓ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÔÈÎÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ò˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù·, fiÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó·
‚Úԇ̠ٷ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Î·È Ù‡ˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ.
∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ∞Ï‚·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔÓ ÔÌÔÂıÓ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÊÙˆ¯fi, ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ηÎfiÙÚÔÔ, ÂÈıÂÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ; ∂ÚÌËÓ‡ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ‰È-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
167
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 168
ηÈÔÏÔÁ› Î·È Â·ÏËı‡ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Ôı›;
£· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÔÏÈÙÈÛÌÈο/ÂıÓÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ Ì ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¿ÙÔÌ· Î·È ıÂÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ›
ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» Û ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ›·. ◊‰Ë Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ¤¯ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ·Ú¯¤Ù˘· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (∫·Ú·Î›ÙÛÈÔ˜ ∞., ∫·Ú·Û·‚‚›‰Ô˘, 2005).
√ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ë ÂΉÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÈÛ¯Ó‹. ™ÙËÓ
∞Ï‚·Ó›· Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· η٤ÏËÍ Û ‰˘Ô ΛÌÂÓ·, ¤Ó· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·fi ∞Ï‚·Ófi Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÌÔӛ̈˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ¤Ó·
ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ÙÔ 2003. ∞ÔÚÚ›„·Ì ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙË ∆ËϤ̷¯Ô˘ ∫ÒÙÛÈ· ∆ÚÂȘ ÁÂÓȤ˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÌÈ·˜ ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ (∫ÒÙÛÈ·˜ ∆., 2001). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â¿Ó ÂÍ·ÈÚÂı› Ë ÓÔ˘‚¤Ï· ¡· ·ÎÔ‡ˆ ηϿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÙÔ˘ ™. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ ™·Ṳ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ÃÂÈ̈ӿ, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡-ÂÊË‚ÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. (º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Ó·ÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ηÈ
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈο Ë ÚÒÙË fi,ÙÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘, .¯. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË – ÔÈÎÔÏÔÁÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ∂ȉÈ΋
·ÁˆÁ‹ – Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ì ‹ÚˆÂ˜ ·È‰È¿ Ì ·Ó·Ëڛ˜, ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË – Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ì ‹ÚˆÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ (Jenks C., 1996).
ø˜ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈο Ó·ÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·:
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
168
1. ∫·Ê¤ ·Ë‰È·ÛÙÈÎfi Ì·Ï¿ÎÈ, µ. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ù¿Î˘ 2003.
2. °Î·Ṳ̂ÓÙ, Ô Ê˘Á¿˜ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÔ˘Ú›ÎË, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,
2004.
3. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜, ª·ÚԇϷ ∫ÏÈ¿Ê·, ∫¤‰ÚÔ˜
2003.
4. ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜, ª·Ú›· ∫ÔÎΛÓÔ˘, ª›Óˆ·˜ 2002 Î·È ÙÚ›· ·Ï‚·ÓÈο ΛÌÂÓ·:
·. ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ, °Î·˙̤ÓÙ ∫·Ï¿ÓÈ, ∞.∞. §È‚¿ÓË,
2006.
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 169
‚. E bukura Ime, Skender Demolli, ÌÂÙ. ª·Ú›· ∫·ÌfiÏË.
Á. ¢¤Ó‰ÚÔ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·, ∑›ÎÔ ∫·Ô˘Ú¿ÓÈ, Diva, 2005.
∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÚ›¯ÙËΠ۠ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂÈÎÔÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜. H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÏÔÁ›· «Imagologie», ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜
°Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÂͤٷÛË Ù˘ «ÂÈÎfiÓ·˜» Ù˘ «¿ÏÏ˘», Ù˘ «Í¤Ó˘» ¯ÒÚ·˜, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
ÛΤ„˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ˆ˜ ¤Ó· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÌÈ·
Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ «Í¤ÓÔ» ‹ ÙÔÓ «¿ÏÏÔ». ¶ÚÔ¯ˆÚ› ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚‹Ì·Ù·
Î·È Ê¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ –Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜– ÙÔ˘ «Í¤ÓÔ˘» Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰·: ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ù˘ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ (Pageaux D.H., 1988, Guyard M.F. 1988
Î·È ∞Ì·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ º., 1998).
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ-ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÌÂÈÎÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ
ÙÔ˘ (Wierlaher W., 2000). ∫·ıÔÏÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜
Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ë Á¤ÓÓËÛË, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î.Ï., Î·È ÙÔÈΤ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ fiˆ˜ .¯. ÙÔ ƒ·Ì·˙¿ÓÈ ‹ ÙÔ
∂ÏÏËÓÈÎfi ¶¿Û¯·, ‹ Ë ÁÏÒÛÛ·, Ë ÌÓ‹ÌË Î.Ï. (ªÏÈÔ‡ÌË Ã., 2002). √È ÂÈÎfiÓ˜
·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÛÎËÓ¤˜ (scenes) ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ
ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜.
Á. ¢È·‰ÚÔ̤˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘
∂ÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ Î·È ÛËÌ·›ÓÔ˘Û˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙˆÓ
Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÏÈÙÈÛÌÈο/ÂıÓÈο Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÛÙ·ıÂÚ¤˜,
›Ù ÁÈ·Ù› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ›Ù ÁÈ·Ù› ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Û ÌÈ·
¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜: 1. ŒÚˆÙ·˜, 2. ∞ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Ó¤·˜ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÌÓ‹ÌË, 3.
∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, 4. ∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È 5. ∏ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹.
1. ŒÚˆÙ·˜
√ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂٷ͇ ·ÏÏÔÂıÓÒÓ, fiÙ·Ó ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ›ӷÈ
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
169
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
170
Σελίδα 170
¿ÓÙÔÙ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜
ÔÈΛˆÛ˘ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔ˘» Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰È·‰Èηۛ· ·Ô‰Ô¯‹˜
Î·È Ù·‡ÙÈÛ˘ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È ŒÏÏËÓ· ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ··ÁfiÚ¢ÛË Ô˘ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÂıÓÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. ªÈ· ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓfiÙËÙ·˜,
Ù¿Í˘, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ê˘Ï‹˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ·
·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô
fiÙÈ ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û·Ô˘ÓfiÂÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË ¿Óˆ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯¤ÛÂȘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÌÂٷ͇ ·ÏÏÔÂıÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÙfiÌˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∂›Ó·È fï˜ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
™¯Â‰fiÓ Û fiÏ· Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ›¯ÓÔ˜
ÊÏÂÚÙ ‹ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ÂÊË‚È΋˜ Î·È ÌÂÙÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ËÏÈΛ· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Î·È ÌÂٷ͇ ÔÌÔÂıÓÒÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏÏÔÂıÓÒÓ. ∆Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¿ÏÏÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ÙÔ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ·ÔÛȈÂ›Ù·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Ù˘ ∞Ï‚·Ó‹˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜-ÂÊ‹‚Ô˘
ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È
¿ÚÙÈ Î·È Ó·ÓÈο ÊÏÂÚÙ, ·ÏÏ¿ Ù· ıˆÚ› ˆ˜ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ηÈ
˙ËχÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓ›‰· ËÚˆ›‰·. ™ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· °Î·Ṳ̂ÓÙ, Ô Ê˘Á¿˜ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ·Ú·ÙËÚԇ̠¤Ó·Ó ¤ÊË‚Ô Ó· ·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂıÓÔÙÈÎÔ‡ ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ó‡ÍË ÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ∫·Ê¤ ·Ë‰È·ÛÙÈÎfi Ì·Ï¿ÎÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ËÚˆ›‰·, Ë ∫Ï¿Ú·, ÂÓËÏÈÎÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô‡ÙÂ
›¯ÓÔ˜ ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ Èı·Ó‹˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÌ̤ÓÔ˜ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ.
∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· Á‡ÛË ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∆Ô ÊÏÂÚÙ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ∂ϤÓË Î·È ÛÙÔ Ó·Úfi ∞Ï‚·Ófi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ù˘ ºÂÚ›Ù, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ
·ÏËıÈÓ‹ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ŒÏÏËÓ·˜ ·fi fiÏË ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô ºÂÚ›Ù Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÏÒÛÛ·,
ıÚËÛΛ· Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¤¯ÂÈ ·ÊÔÌÔȈı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È· fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·… ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞Ï‚·ÓÒÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙË ÛÙÂÚÂÔÙ˘È΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 171
·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ˆ˜ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·ÊÔÌÔȈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ·ÊÔÚ¿ ‰˘Ô ÔÌÔÂıÓ›˜ ·Ú¿ ·ÏÏÔÂıÓ›˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â˘Ô‰ÒÓÂÙ·È,
¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ºÂÚ›Ù ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ Î·È fi¯È ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ‹Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ…
∞˘Ùfi˜ Â›Ì·È ¤Ó· ·Ï‚·Ó¿ÎÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÂÏÏËÓ¿ÎÈ.
∂ΛÓË ÙÔÓ ÎÔ›Ù·ÍÂ Î·È ÚÒÙËÛÂ:
– °È·Ù› ÌÔ˘ Ù· Ϙ fiÏ· ·˘Ù¿;
– ∂Âȉ‹ Û’ ·Á·Ò… (ÛÂÏ. 75).
∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·.
™ÙÔ ÓÂÔÙÂÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔ˘ °. ∫·Ï¿ÓÈ, Ô
Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚıÚÒÓÂÈ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó‡·ÚÍË Î·È Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌȷ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‚Ȉ̿وÓ. ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Û ÙÚÂȘ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÎËÓ¤˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤ÚˆÙ·˜.
ªÔÓ·ÍÈ¿… ÌÔÓ·ÍÈ¿….
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ÂΛÓÔ˜ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙfiÛÔ Ôχ
Ô˘ ˙ËχÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·‰¤ÛÔÙ· Û΢ÏÈ¿.
∂›Ó·È Ó¤Ô˜, ÙÔÓ ÂÚÂı›˙Ô˘Ó Ôχ Ù· ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÂȉÈο Ù· ˆÚ·›·
ÎÔÚ›ÙÛÈ·…
∆· ‚Ú¿‰È·, fiÙ·Ó ¿ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘… ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ
·ÚÁ¿ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ sex-cinema. £· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ ·Ë‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¿ÁÚÈ·… (ÛÂÏ. 93).
™ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ (∏ ˆÚ·›· ÌÔ˘) Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÛÎËÓ¤˜ Û·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ›Ù ÂÌfiÚÈÔ Ï¢΋˜
Û·ÚÎfi˜ ›Ù Â›‰ÂÈ͢ (ÛÂÏ. 42).
∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ¿Óˆ ÛÙÔ
ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ·ÏÏÔÂıÓÒÓ, Ô˘ ÂÎʈÓÂ›Ù·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ∆˙ÂÌ¿Ï Î·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË ÚfiÛÏË„Ë
Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍËÁ› fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â›Ó·È Ë
ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ∞Ï‚·ÓÔ‡-›‰·˜ Î·È ŒÏÏËÓ·-›‰·˜.
√ ∆˙ÂÌ¿Ï ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· ÌÈ·˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜ Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤۷. «¢ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙfiÛÔ ˆÚ·›Â˜ ÎÔ¤Ï˜»,
› Ì fiÏË ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘… (ÛÂÏ. 102).
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ¤Ó· ȉÂÔÏfiÁËÌ·
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ‰È·ÓıÈṲ̂ÓÔ Ì ‚·ÏηÓÈÎfi Ê·ÏÏÔÎÚ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ…
∞ÏÏ¿ Ô ∆˙ÂÌ¿Ï ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ϤÁÔÓÙ·˜
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
171
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 172
ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ „ÔÊ¿Ó ÁÈ· ·Ú¿ˉ˜ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÁÈ·Ù›
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÚ˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ
¿ÓÙÚ˜ ›Ù Ï·ÁÈ¿˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜
ÙÔ˘˜ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ… (ÛÂÏ. 104).
√ Á¿ÌÔ˜ ıÂÛÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÌÂٷ͇ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û ηӤӷ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ
Â›Ó·È Á¿ÌÔ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ, ·Ú¿ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·, .¯. ÛÙÔ
ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ E bukura Ime (∏ ˆÚ·›· ÌÔ˘) Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÕÓÓ· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· «·ÓÙÚ¢Ù›» ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ (ÛÂÏ. 21).
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ô˘ ı· ’ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÎËÓ‹
ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ ۯ‰fiÓ ·ÔÛȈ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·: ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ·
·Ï‚·ÓÈο ΛÌÂÓ· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÛÎËÓ‹ ÙÔÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙËÓ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È
ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË.
™˘ÓÔÙÈο Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÏÂÈÔ„ËÊÈο ˆ˜ ÛÎËÓ‹
ÙÔÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ΛÌÂÓ·. ™ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
fï˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ·ÔÛÈÒËÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ηÈ
ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ. ¶ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÛˆÌ·ÙÂÌÔÚ›·˜ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÌfiÓÔ ·fi ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ E bukura
Ime (∏ ˆÚ·›· ÌÔ˘) ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÚÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÕÓÓ· Ó·ڋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ· Ô˘ Â͈ıÂ›Ù·È Û ÔÚÓ›· ̤۷ ·fi ¤Ó· ‰ÈÏfi Â΂ȷÛÌfi ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡.
2. ∞ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Î·È ªÓ‹ÌË
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
172
∏ «∞ÓÙ›ÏË„Ë Ó¤·˜ ·ÙÚ›‰·˜» ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ˆ˜
ÛÎËÓ‹ ÙÔÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÛÎËÓ‹ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ fiÛÔ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÚÔÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ηı·Ú‹
Î·È ·fiÏ˘ÙË ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÊÔÌÔȈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Î·È Ë ıÚËÛΛ·,
ÂÊfiÛÔÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Û¿˙ÔÓÙ·È
ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› Î·È Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ
Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞Ï‚·Ó›·, ·ÏÏ¿
Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ·
Ó¤· ·ÁηÏÈ¿ ·ÙÚ›‰·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 173
‹ÚˆÂ˜-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·
ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹
›Ù ¿ÌÂÛ·, .¯. ÌÈ· ÂÏÏËÓ›‰· ÁÈ·ÁÈ¿ Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙË ™·Ì·Ú›Ó· Î·È Ù˘¯·›· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠÙÔ 1944 ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ›Ù ¤ÌÌÂÛ· οÔÈÔ˜ ÚfiÁÔÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ¿ÏϘ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ) Î·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ë Ó¤· ·ÙÚ›‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë
ÌÂÁ¿ÏË ·ÁηÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› Î·È Ôχ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÛÊ˘Á·.
∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ˆ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Û·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÎËÓ¤˜-ÌӋ̘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™Â
ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙȘ
·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂ÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ÛȈ‹ ÁÈ· ÙËÓ
∞Ï‚·Ó›·, ÌËÙ¤Ú· Î·È ·ÙÚ›‰· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∫·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë
ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ê˘Ú·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ-ËÚÒˆÓ
Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌfiÓÔ ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ ›Ù ÙÔ ¤Ì‚·ÛÌ· ›Ù ÌÈ· ÂÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ÔÈ·˜ Â›Û΄˘ ηÈ
‚Ô‹ıÂÈ·˜. £· ÌÔÚÔ‡Û Â›Û˘ Ó· ÂÚÌËÓ¢Ù› Î·È ˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ô˘ «ÔÓ¿» ‹ Ù·ÂÈÓÒÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ Ô °Î·Ṳ̂ÓÙ (°Î·Ṳ̂ÓÙ, Ô Ê˘Á¿˜ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú·) ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› ÂΛ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤ÓË Ì¿Ó· Î·È ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿, ÂÓÒ ÙËÓ ª·Ú›· (Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘), ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ˆı‹ÛÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ
√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜, Î·È ÙËÓ ∫Ï¿Ú· (Ë ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘)
ÙËÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Í¯¿ÛÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÛÙÔ ∫·Ê¤ ·Ë‰È·ÛÙÈÎfi Ì·Ï¿ÎÈ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ̤ÓÔ˘Ó È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ô ºÂÚ›Ù ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜ ‰ÂÓ
ÓÔÛÙ·ÏÁ› Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·.
∫·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÂÈÎÚ·Ù› Ë ›‰È· Ù¿ÛË ·ÔÛÈÒËÛ˘. √ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â·˘Ùfi, fiÌÔÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ŒÏÏËÓ· ηÈ
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· Â˘Ù˘¯Â›. ∏ Ï‹ıË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ «ÂÎÔ‡ÛÈ·» ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰·, Ë ÔÔ›·
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ (∑‹Ú·˜ ∞.,
2001). ∫·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÔÈ ‹ÚˆÂ˜-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù·
ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·Ú¯Èο Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó. À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· Ù˘ÈÎfi Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, Ô˘ ¢ÓÔ› ÙÔÓ
Â͈ڷ˚ÛÌfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿
Ï¿ıÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ÊÈÏÈ΋˜, «·ÓÔȯً˜» ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ
¿ÏÏÔ Î·È ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.
¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û˘ÓÂ-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
173
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
174
Σελίδα 174
¯‹˜ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ‡ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ‡ ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ·. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹ Ì ÁÏ·Ê˘Úfi
ÙÚfiÔ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÂÍËÁ› Î·È ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ Ì·˙È΋ Ê˘Á‹ Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
∞Ï‚·ÓÔ‡ ÔÏ›ÙË. ªÂ Ù· ·ıÒ· Î·È ·ÊÂÏ‹ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ∆˙·Ì¤Ï ‹ ÙˆÓ
‰˘Ô Ô‰ËÁÒÓ ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ sex (Ù¤ÛÛÂÚȘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ› Ù‡ÔÈ) Ô
Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ηٷӷψÙÈο Ù˘ ·Á·ı¿ Î·È Î·Ù·ÚÈ¤Ù·È ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔÓ ÃfiÙ˙·. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿
ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·ÓÂΉfiÙˆÓ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂. ÃfiÙ˙· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ηχÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ
Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Â‰Ô̤ӷ.
∂ÈÚfiÛıÂÙ· Î·È ÛÙ· ‰˘Ô ·Ï‚·ÓÈο ΛÌÂÓ· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÂÍfiÊı·ÏÌ· Î·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ·ÌÊÈı˘Ì›· Î·È Ë Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰·. ∂›Ó·È
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
√ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ… ∞˘Ù‹ Ë
Ú‹ÍË ı· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Û fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘… ı· Â›Ó·È Ë ËÁ‹ Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘…
Ù˘ ·ÒıËÛ˘, Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Ù˘ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Â¿Ó Ù·
ηٷʤÚÂÈ ÛÙË Ó¤· ·ÙÚ›‰· ÙfiÙÂ, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·ÙÚ›‰·… (ÛÂÏ. 167).
∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
… Ê˘Á‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤·˜ ·ÙÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ
οÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤·˜ ·ÁηÏÈ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÚ›‰· ·ÏÏ¿ ÌËÙÚ›‰·ÌËÙÚÈ¿. √ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë Ú‹ÍË
ı· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹… (ÛÂÏ. 165).
∏ ›‰È· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ΛÌÂÓÔ E bukura Ime
(∏ ˆÚ·›· ÌÔ˘).
ÕÓÓ·, Ë Ó·ڋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·, Á›ÓÂÙ·È ı‡Ì· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ˆ˜ Á˘Ó·›Î·
ÚÒÙ· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ı‡Ì· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·fi ÙÔÓ
ŒÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ÙËÓ Â͈ı› Û ÔÚÓ›·. «∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Â›Ó·È Ë
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó·
Âı¿ÓÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Á‡ÚÓ·, Á‡ÚÓ· fiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÌÔÚ›˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·…»
(ÛÂÏ. 44).
∆ÂÏÈο Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ «∞ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ¡¤· ¶·ÙÚ›‰·» Î·È «ªÓ‹ÌË»
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÌÔÓÔÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙËÓ ÂÒ‰˘ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Û ¤Ó·
‰ÚfiÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ̤۷ ·fi ·ÌÊÈı˘Ì›Â˜ Î·È ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ. ¢È·ÊÔÚÔÔÈ›
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 175
ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ¯ÔÓÙÚÈο ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë
ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË.
«∏ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Ï¿ÓÙ˙·˜. ∂›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿ Û·ÛÙ¿,
ÂΛÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÂΛÓË Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ
ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË… Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ Ì·˙› Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È ÌfiÏÈÎË ÌÓËÛÈηΛ·…» (ÛÂÏ. 76).
«∆Ô ·È‰› ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÂÛ¤Ó·… ∂Û‡, fiÙ·Ó Û ·¤ÚÚÈÙ·Ó, ¤ÁÏ˘Ê˜
ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÛÔ˘ Û·Ó ‰·Ṳ́ÓÔ˜ Û·ÏÔ˜…. Î·È ¤ÓÔȈı˜ ͤÓÔ˜. ∂ΛÓÔ ‰ÂÓ ÓÔÈÒıÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ‰·Ṳ́ÓÔ Û·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂ
ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ıËÚ›Ô. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÔ ·ÙÚ›‰· Î·È ‹ ı· ÙËÓ
·Á·‹ÛÂÈ ‹ ı· ÙË ÌÈÛ‹ÛÂÈ…» (ÛÂÏ. 155).
™ÙÔ ¢¤ÓÙÚÔ ÛÙ· ÃÈfiÓÈ· Ë Â¯ıÚfiÙËÙ·, ‹ ¤ÛÙˆ Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È fi¯È ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ̤۷
·fi ·Û·Ê›˜ “‰›¯ˆ˜ ÚfiÛˆÔ” ʋ̘ ‹ ÌÂÁ¤ıË, fiˆ˜ ÌÈ· fiÏË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
Ù˘, ¤Ó· ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î.Ï. «∞Ì¿ÍÈ· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ÙÚÂÏ¿ ÊÔÚÙËÁ¿/ ÁÂÌ¿Ù· ÊÚÂÓ¿ÚÔ˘Ó «Î·ÚÊ›» Ù· ψÊÔÚ›·/ Ì·˜ Ó›ÁÔ˘Ó Ì ̷ÙȤ˜ ÚÈÁ̤Ó˜
·fi „ËÏ¿/ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·». (∫·Ô˘Ú¿ÓÈ,
«™Ù· •¤Ó·»). «ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË/ °È· ·Ó¿Û· ÙÚ¤¯ÂÈ
ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿/ ∂ÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ‚fi‰È ̤۷ ÛÙË ıÏ›„Ë/ ª·Û¿ˆ ÛȈËÏ¿ Ù· ÌÂÙ¿»
(∫·Ô˘Ú¿ÓÈ «ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ»). √È ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÎÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·Š ÚfiÛˆÔ, ÂÓÒ Î·È Ë ÁˆÓ›·
ÂÛÙ›·Û˘ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋, Èı·Ófiٷٷ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ù˘ ÍÂÓËÙÂÈ¿˜ Ô˘ «Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â›Ó·È» ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.
3. ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ
™Ù· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÎËÓ‹ ¿ÏÏÔÙ ÙÔÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜. ¶ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹
ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηÈ
ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û Ï‹ÚË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Â›Û˘ fiÙÈ Ë Â¯ıÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Û·Ó›ˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Â¯ıÚfi˜
Î·È Ô ·ÚÓËÙÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Â›Ó·È Ë ·ÚfiÛˆË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô ·ÚfiÛˆÔ˜ ̤ÛÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·fiÙÔÎÔ˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÔÈˆÓ ÊËÌÒÓ Î·È ÂÚ›ÂÚÁˆÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜,
·ÏÏ¿ ÚÒÙÔÓ ÌÈ· ·Û·Ê‹˜ ¯ıÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ÔÔ›· ‰È·¯¤ÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ª.ª.∂. Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Î·È Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
175
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
176
Σελίδα 176
ÌÈ·˜ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÙÂψÓ›·. ŒÙÛÈ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ë
¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ‰ÂÓ ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·˜ «Ù‡Ô˜» ·ÓÙÈ·Ï‚·ÓÔ‡ Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. ∞ÏÒ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘
·ÓÙÈ·Ï‚·ÓÔ‡: Ë Î˘ÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÈÚˆÓ›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁ›·.
√È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ (ÂÏÏÂÈÙÈÎÔ› ‹ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ) Ô˘ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÊÈÏÈÎÒÓ
‰È·ı¤ÛÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È
΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· °Î·Ṳ̂ÓÙ,
Ô Ê˘Á¿˜ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú·:
∞Ï‚·Ófi˜; ÙÔÓ ÚÒÙËÛ οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ÁÈ·›.
ŒÁÓ„ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ «Ó·È»… ∆ÔÓ ÏËÛ›·Û·Ó ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜…
∆Ô˘˜ › fiÙÈ Â›Ó·È Ï·ıÚ·›Ô˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. ∆ÔÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ
ÁÈ·› Î·È Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ… (ÛÂÏ. 60).
™¯Â‰fiÓ Û οı ÙfiÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô °Î·Ṳ̂ÓÙ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÈ
Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô Î˘Ú-¢ËÌ‹ÙÚ˘, Ô Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ì·ı› Û·Ó
ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÂΛ ¿ÏÈ
ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·È ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ·Ù›:
… √ ΢Ú-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÏfi˜ Ì ·ÁÓ‹ ηډȿ. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ ¤¯·Û ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. Œ‚ÏÂ fiÏ· Ù·
·È‰È¿ Û·Ó ‰Èο ÙÔ˘… (ÛÂÏ. 72).
∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÚÒËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ô ¶··Ù˙›Ì˘, ÁÈ·Ù›: Ô Ó¤Ô˜ Ì ٷ ·‰Ú¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi 50
¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, (ÛÂÏ. 135).
™ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ë Î˘Ú›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ µÂÚfiÓÈη.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÍÂÏȯı›. ŒÙÛÈ Ë µÂÚfiÓÈη Ù·
ηٷʤÚÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ Î·È fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, Ì¿ÏÈÛÙ· Ë µÂÚfiÓÈη Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Ì·ı‹ÙÚÈ· Î·È ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ
·Ú¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, Ë ∫Ï¿Ú· Á›ÓÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, Ë ª·Ú›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘, Ô ºÂÚ›Ù Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ù˘ÈÎfi˜ ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi˜
ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ô °Î·Ṳ̂ÓÙ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‹Úˆ·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ›ӷÈ
¤ÙÔÈÌË Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ. µ¤‚·È· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: °È·Ù› ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∞Ï‚·ÓÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·;
∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ¤ÚÁ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο.
™ÎËÓ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÊÈÏÈο
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 177
‰È·Î›ÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜,
‰ËÏ·‰‹ ‰‡Ô-ÙÚ›· ÚfiÛˆ·, .¯. ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ÙÛ¿È ÛÙÔ˘˜
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÛÂÏ. 125. √ ¢ÁÂÓÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¶·‡ÏÔ˜, Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ʇÁÂÈ Î·È ı· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Ô˘ ۯ‰fiÓ ··Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ Ê˘Á·‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
∞ÎfiÌË: ∫¿ÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ‚ÁÂÈ ÛÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Ô Ô›ÎÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ˜ Ì ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ¤ÎÏËÍË… (ÛÂÏ. 55). ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÓÂÚfi… (ÛÂÏ. 51).
™Â fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Î˘ÓÈÎÔ› ¤ÏÏËÓ˜ ·fi ¯ıÚÈÎÔ› ¤ˆ˜
Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ô›ÎÙÔ, Êfi‚Ô, ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÂÈÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ.
∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ‚Á‹Î ÛÙËÓ fiÚÙ·. ∫Ú·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÌÈÛÎfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ú›¯ÓÂÈ
ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜, fiˆ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙ· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹˜,
fiˆ˜ Ú›¯ÓÔ˘Ì ηϷÌfiÎÈ ÛÙȘ ÎfiÙ˜… (ÛÂÏ. 57).
™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ÛÎÏËÚfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, fiˆ˜ ÙfiÛÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·.
…:∞ÏϷ͘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. µ·ÊÙ›ÛÙËΘ. ŒÌ·ı˜ ÙË ÁÏÒÛÛ·: Û¿ÓȘ ϤÍÂȘ Î·È ÎÔÈÓfiÙÔ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ∆Ș ÚÒÙ˜ ÁÈ· Ó· ÁÔËÙ‡ÂȘ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ,
ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂȘ. ∫È fï˜ ÓÔÈÒıÂȘ ͤÓÔ˜, Ôχ
ͤÓÔ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ͤÓÔ˜, ηÓÔÓÈÎfi˜ ·Ú›۷ÎÙÔ˜… (ÛÂÏ. 111).
◊ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·È ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ̤Û˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜, ¢·›ÛıËÙ˘ ÏËÓ fï˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜.
– Œ fi¯È Î·È Ó· Û˘ÁÁÂÓ¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ì ∞Ï‚·ÓÔ‡˜… Ÿ¯È ‰˘Ô ÎfiÚ˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÂηÙfi ÎfiÚ˜ Ó· ›¯·… ·! ¶·! ¶·! (E bukura Ime, ÛÂÏ. 40).
∫¿ÔÙ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Ô Êfi‚Ô˜, Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ë ·ÔÚ›· ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË Ô˘ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ·fiÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.
…ª¤Û· ÛÙÔ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ˆÏ‹ÙÚÈ· ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ôχ
fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï·. ŸÙ·Ó Ì·˜ ›‰Â Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ
ۯ‰fiÓ Ì ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·, Ì·‡ÚÔÈ ·fi ÙË ‚ÚÒÌ· Î·È ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ÊÔ‚‹ıËÎÂ,
ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ¤Î·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ›Ûˆ… ¢ÂÓ ÚÒÙËÛÂ Î·Ó ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÏÒ˜ Ì·˜
ÎÔÈÙÔ‡Û Â›ÌÔÓ·, Ϙ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ӷ Ù˘ οÓÔ˘Ì Â›ıÂÛË ‹ Ó· Ù˘ Í·ÊÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì·Á·˙›… (ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÛÂÏ. 108).
√È ∞Ï‚·ÓÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ:
… √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ì·˙› ÛÔ˘. ∞˘ÙÔ› Ô˘
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
177
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 178
Û ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ Î·È
‚ϤÔ˘Ó Ôχ ÙËÏÂfiÚ·ÛË… ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ÍÂ¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ… (ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÛÂÏ. 145).
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ÛÙ·ıÂÚ¿˜ «ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ì ÙȘ ‹‰Ë ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙËÓ ÚԉȿıÂÛ‹ ÙÔ˘˜
Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο. ∏
·Ú¿ÏÏËÏË Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ
ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· Ù˘¯‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÊÔ‚›˙ÂÈ
ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ‰Ô̤˜ ÂÓfi˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÔÊ¿ÁÔ˘, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÛÙÂÚÂÔÙ˘È΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·.
4. ∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
178
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÙ·ıÂÚ¿ «ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» Â›Ó·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· ÌÈ·
ÂÈÎfiÓ· ÙÔÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·, ÂÊfiÛÔÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ·›ÛÈÔ˘ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ ‚¤‚·È·
Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ıˆÚ› ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˆ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜
ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÔÈÔÈ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. ∂›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ οÔÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·‹¯ËÛË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ¶··Ù˙›Ì˘, ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡ –«Ô‡ ͤÚÂÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË»– ÛÙÔ
°Î·Ṳ̂ÓÙ, Ô Ê˘Á¿˜ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú·, Ë Î˘Ú›· ŸÏÁ· ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ΢ڛ· Ô˘
ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ù˘ ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ºÂÚ›Ù ÛÙÔ ŒÓ· ·È‰›,
‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜ Î·È Ë Î˘Ú›· πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜.
∏ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ı›ÁÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˘·ÈÓÈÎÙÈο
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÂϤËÙË Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜. …∆Ô Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ
ÔÏÏÔ‡˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÌÂÚÔο̷ٷ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ·
ÊÙËÓ¿. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ù¯ӛÙ˜ ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È ¤‰ÈÓ „ˆÌ› ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘˜. ªÂ ÙÔÓ
ηÈÚfi fï˜ ›‰·Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÂȈÓfiÙ·Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ… (°Î·Ṳ̂ÓÙ, Ô Ê˘Á¿˜ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú·). ∂ÈϤÔÓ ÔÈ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÔ˜ ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٷ͛ˆÛË:
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 179
«√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó È· Ù¤ÙÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ٤ÙÔÈ· ·ÌÔÈ‚‹» (∫·Ê¤
·Ë‰È·ÛÙÈÎfi Ì·Ï¿ÎÈ, ÛÂÏ. 40), Î·È ·ÏÏÔ‡, «EÌ›˜ ÊÙ·›Ì ϤÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜…»
(ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜, ÛÂÏ. 41).
™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ¤ÚÁ· Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ¢ÛÏ·¯ÓÈÎÔ‡
ŒÏÏËÓ· Â›Ó·È ·fi ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È Û¿ÓÈÔ˜. ¶ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
Î·È Ë ÎÔÚÔ˚‰›·. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ì›‚ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘
Â͈ı› ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙ· ¿ÎÚ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ŒÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∞fi
ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ E bukura Ime.
¡›ÎÔ˜, ∞Ï‚·Ófi˜, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, ÂÈۋ̈˜ ÈÙÛ·Ú›·, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ΤÓÙÚÔ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Ï¢΋˜ Û·ÚÎfi˜
‹ ÎÈÓËÙfi˜ Ô›ÎÔ˜ ·ÓÔ¯‹˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û·ÚηÛÌfi ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ¶¿ÓÔ˘.
∞ÊÂÓÙÈÎfi ÂÛ‡ Â›Û·È ÌÈ· ¯·Ú¿… ÙË ÁÂÌ›˙ÂȘ ÙËÓ ÙÛ¤Ë! ∂ÓÒ ÂÁÒ… Œ¯ˆ ¤Ó·
¯ÚfiÓÔ Î·È Ô¯ÙÒ Ì‹Ó˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÊÚ¿ÁÎÔ! ¶fiÙ ı· Ì ÏËÚÒÛÂȘ;
¶¿ÓÔ˜: ™Ô˘ ÙÔ ¤¯ˆ ÂÈ, Ú ¡ÈÎÔÏ¿ÎË, ÂηÙfi ÊÔÚ¤˜: ı· ÛÙ· ‰ÒÛˆ fiÏ· Ì·˙Â̤ӷ… ÁÈ· Û·˜ ‰Ô˘Ï‡ˆ Ô Ì·Ï¿Î·˜… Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÌÔ˘; ∆È ı· ‚Á¿Ïˆ
ÂÁÒ; ∫·È ‰˘Ô ÊÚ¿Áη Ô˘ ‚Á¿˙ˆ Ù· ‰›Óˆ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜! ¢ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÂÛ‡ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∂ÊÔÚ›·!
¡›ÎÔ˜: ͤڈ fï˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi, (ÛÂÏ. 24).
¡›ÎÔ˜ (∞Ï‚·Ófi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜): ºÂ‡Áˆ ·ÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ ‚Ϥˆ:
¶¿ÓÔ˜: £· Ù· ¿ÚÂȘ Á·ÌÒÙÔ, ·ÏÏ¿ ı· Ù· ¿ÚÂȘ fiÏ· Ì·˙›, (ÛÂÏ. 30).
∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¡›ÎÔ˜ (∞Ï‚·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘): ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÊÂÓÙÈÎfi Ò˜ ı· ÙÔÓ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ; ¶Ò˜ ı· ÙÔÓ ÎÏ›ÛÔ˘ÌÂ; ªÂ ÙÔ Î·Ïfi ‹ Ì ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ÙÔ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊ;
¶¿ÓÔ˜: ƒÂ ı¤ÏÂÈ Î·È ÏÂÊÙ¿! ƒÂ ÔÈÔ˜ Û ٷ˝˙ÂÈ, ÔÈÔ˜ Û ÔÙ›˙ÂÈ; ∂ÁÒ!!! £¤ÏÂȘ Î·È ÏÂÊÙ¿ ·fi ¿Óˆ; •¤ÚÂȘ fiÙÈ ÎÔÈÌ¿Û·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔ˘!
¡›ÎÔ˜: ¡·È ·ÏÏ¿ ‰Ô˘Ï‡ˆ fiÏË ÙË Ì¤Ú·, ÎÔÈÌ¿Ì·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË, ÛÔ˘
Ê˘Ï¿ˆ Î·È ÙÔ Ì·Á·˙›… (ÛÂÏ. 31).
∫·È ·Ú·Î¿Ùˆ…
¡›ÎÔ˜: ı¤Ïˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘…
¶¿ÓÔ˜: ÁÈ·Ù› ¤¯ÂȘ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·fi οӷ ‰ÈÎËÁfiÚÔ;
¡›ÎÔ˜: fi¯È ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÂÁÒ: ∞˘Ùfi Ì ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰˘Ô ÛÊ·›Ú˜… Ô˘ οÓÂÈ ÓÙ·Ó·Ù·Ó¿Ù!…
¶¿ÓÔ˜: ∂ ηϿ Ô‡Ù ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂȘ! ∆È Â›ÛÙ ÂÛ›˜ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›, Ò˜ ·Ó¿‚ÂÙ ¤ÙÛÈ; ∫·Ù¢ı›·Ó ÙÔ ÓÔ˘ Û·˜ ÛÙÔ fiÏ·! ∞¯ fiÛÔ ÈÔ ‹Û˘¯ÔÈ
Â›Ó·È ÔÈ πÓ‰Ô›, ÔÈ ·ÎÈÛÙ·ÓÔ›… ∫·Ï¿, ¤Ï· ¿Ú ·˘Ù¿ Ù· „ÈÏ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙËÓ
ÙÛ¤Ë… Ù· ˘fiÏÔÈ· ı· Ù· ¿ÚÂȘ fiÏ· Ì·˙› ·Î¤ÙÔ… (E bukura Ime – H
ˆÚ·›· ÌÔ˘, ÛÂÏ. 34).
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ΛÌÂÓ·
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
179
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 180
(ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ›Ù «ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜» ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ù ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì «·ÔÊ˘Á‹ ÚÔÎÏ‹Ûˆӻ, ›Ù ÛÙ¿Û˘ ˙ˆ‹˜) ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡Ô ·ÓÙÈ·Ï‚·ÓÔ‡ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÔÙ‡ˆÓ
ÎÈ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∞Ï‚·ÓÒÓ. ¶.¯. ÛÙÔ ¢¤Ó‰ÚÔ ÛÙ· ÃÈfiÓÈ· Ù· ‚È·ÛÙÈο, ·ÚfiÛˆ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÈ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Û ·ÚfiÌÔÈ· ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ó˘·ÚÍ›·, ÊÙүȷ Î·È Ù·›ӈÛË.
5. ∞ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
180
1. ∏ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È Ë
ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ÂÌÂÈÚÈÒÓ) ÙˆÓ
¿ÛËÌˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜
ηıÔÏÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ¤ÚÁ·, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ‹ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛÎËÓ¤˜ ÙÔÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ·Ï‚·ÓÈο ¤ÚÁ·. √È ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ÌÈ· ·Ú¯fiÌÂÓË ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, Ì ÔÏϤ˜
·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚÈۛ˜ Î·È ·ÔÛȈ‹ÛÂȘ ÂÒ‰˘ÓˆÓ ÛÎËÓÒÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ÿÛˆ˜ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì ‹Úˆ· ∞Ï‚·Ófi
Î·È ·ÓÙÈ‹Úˆ· ŒÏÏËÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· «Â˘Ù˘¯‹ÛÂÈ» ‡ÎÔÏ· ÂΉÔÙÈο ηÈ
ÂÌÔÚÈο. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ‰ÂÓ ›ıÂÈ Ô‡Ù Ì happy end Ô‡Ù Ì ٷ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ŒÏÏËÓ· «Ô˘ ͤÚÂÈ ·˘Ùfi˜
·fi ÍÂÓÈÙÈ¿».
™Ù· ÙÚ›· ·Ï‚·ÓÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· (ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ, ∏
øÚ·›· ÌÔ˘, ¢¤Ó‰ÚÔ ÛÙ· ÃÈfiÓÈ·) ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Î·È Ë ı¤·ÛË Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆ÒÚ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi, ‰ÂÓ ·Ì‚χÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁˆÓ›Â˜, ‰ÂÓ ·ÔÛȈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Û¯‹ÌȘ. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ
Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ÓˆÙÂÚ›˙Ô˘Ó. ª¤Û· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÍÂˉ¿ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÚ·Ê‹
ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË
Î·È ÙÔ ‚›ˆÌ·, Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘
·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Ê‹ÁËÛË Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ·ÔÙ‡ˆÛË ÛÎÏËÚÒÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ Ô˘
ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ Î·È ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ·˜, ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, ÔÓfiÌ·Ù·,
ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ·Ï‚·ÓÈο ·Ó¤Î‰ÔÙ·. (Barthes R.,1982).
2. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‚·ÛÈο ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔÔȈӛ˙ÔÓÙ·È Ó¤· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 181
Ù˘ ·ÏÏËÏÔηٷÓfiËÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÔ·Ô‰Ô¯‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ï·Ô‡˜.
¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Û fiÏ· Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘
ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÌÊ·ÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ì ٷ ›‰È· ۯ‰fiÓ
ÏfiÁÈ·: ¢¯‹ Î·È fiÚÎÔ˜ Ó· Ù· ηٷʤڈ, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ó·
Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ̤ڷ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ¢Â‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÏËÓ ÙÔ˘ ºÂÚ›Ù Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. µÂ‚·›ˆ˜ ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò,
ÁÈ·Ù› ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÙÔ˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈ΋ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÂ
‰˘Ô ÙÚÂȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË: …•ÂΛÓËÛ ÏÔÈfiÓ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·,
ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi Ì˘ÛÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·… ∞Ó Î·È Â›¯Â ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÚ›·
›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ‹ ·ÎfiÌ·
Ó· ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∞Ï‚·ÓÔ›… (ÛÂÏ. 14).
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ η̛· Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È
ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÙÂÏ›ˆÙË Â˙ÔÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ¿ıÏÈ·˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÚÔÛʇÁˆÓ, ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ Ï›Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·.
…∫·È Í·ÊÓÈο ÂΛÓÔ˜ οÓÂÈ ¤Ó·Ó ·Ïfi ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi: ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ
ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ fi‰È· ∞Ï‚·Ó›· ∂ÏÏ¿‰·… ‚¿ÏÂ Î·È ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙËÚ›Ô˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ·ÂÏ·‡ÓÔ˘Ó. ∞›ÛÙ¢ÙÔ, ϤÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘, ̤۷ Û ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·… (ÛÂÏ. 45).
∆Ú›ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ë ¯Ú‹ÛË Û¯Â‰fiÓ ›‰ÈˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ …ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ôχ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ˜ ·fi ·ÛÈÙ›·,
Á‡Úˆ ÛÙ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÓËÓÙ¿ÚË. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÌÈ·
Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ ›‰È˜ Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ… √ ¿ÓÙÚ·˜
Î·È ÙÔ ·ÁfiÚÈ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. µ·Ì‚·ÎÂÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÛÙÂÓfi ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔ Û·Î¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ∏ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ
ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÊÔÚ¿Ó οÔÈÔ ÊfiÚÂÌ· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Î·È ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ… (ŒÓ· ·È‰›,
‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜, ÛÂÏ. 27).
… ¡ÙÚ¿ËΠÁÈ· ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi, ¯ÈÏÈÔÏ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÊÚÂÛÎÔÛȉÂڈ̤ÓÔ ‚·Ì‚·ÎÂÚfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ… ¡ÙÚ¿ËÎÂ Î·È ÁÈ· Ù· Í·Óı¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿… (ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜, ÛÂÏ. 31).
∞˘Ù¿ Ù· ›‰È· Â›ıÂÙ· ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÈÎfiÓ·.
…Ù· ÌÔ˘ÓÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Ì·˜, Ù· ηÎÔıÚÂÌ̤ӷ ÚfiÛˆ· Ô˘
¤ÊÂÚÓ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘, Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ù˘ ÎÔ‡Ú·Û˘
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
181
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 182
ÂΛÓÔ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ‚ϤÌÌ· Ô˘ Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ ÙÔ˘ ÔÚÊ·ÓÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘
¤¯ÂÈ ÓÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‹ÙÙ·… (ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ,
ÛÂÏ. 171).
3. √È ¤ÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁÈΤ˜. ¶Ôχ ‡ÎÔÏ· ηÈ
·‚›·ÛÙ· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ „˘¯ÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ı¤Ó·˜ ‚ÈÒÓÂÈ Ì ‚¿ÛË Ù· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο
ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Ûȷο ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ‰È·¤Ú·Û fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ê˘Ï‹ ‹ ʇÏÔ. √ ∞Ï‚·Ófi˜ ÌÔÚ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ¤¯ÂÈ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÁÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ϤÔÓ ÂÈÎfiÓ·. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi .¯. Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜, ‹ Ô ∞Ï‚·Ófi˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ·ÎÚÈ‚fi ÎÈÓËÙfi, Ë Î·ıÔÏÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Â›Ó·È Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÈÚˆÓ›·. ∏ ΢ڛ·Ú¯Ë ÂıÓÔÙÈ΋
ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ Â˘Ï˘ÁÈÛ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊÙ› ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÈ·˜ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‹ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜,
·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û·Ê¤ÛÙÂÚ· ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË fiÛÔ Î·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
182
4. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ ۠Λӷ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ Ë ÁÚ·Ê‹ ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÛÙÂÚÂÔÙ˘È΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∂Λ fï˜ Ô˘
ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ë ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË, Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÓÂÔÙÂÚÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ÂΛ
Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÎÏ·ÛÈο Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ
Ì Ӥ˜ ȉ¤Â˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (Genette G., 1973). ŒÙÛÈ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ªÈÎÚfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Û˘ÓfiÚˆÓ, ŒÓ· ·È‰›, ‰‡Ô ·ÙÚ›‰Â˜ Î·È √
‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ¿ÚÙÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ‹‰Ë ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë
ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ŸÌˆ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ
ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ‡ οıÂ Î·È Ù˘ οıÂ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ˜,
Ì· ›Û· ›Û· ηıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó
TEYXOΣ 37
25-04-12 10:51
Σελίδα 183
fï˜ Î·È ÙËÓ fiÔÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Î·È ÁÂÓÈο ÈÛÙÔÚÈÎfi Îϛ̷ Ô˘ fiÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∫ϛ̷ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÂÌÊ·ÙÈο ÙÔ
ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ˘ÂÚ-Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˘ÏÈ΋˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ fi¯È
ÌfiÓÔ ˘ÏÈÎÒÓ Ì· Î·È ·ÓıÚÒˆÓ.
BIB§IO°PAºIA
∞Ì·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, º. (2001), H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘, ¢È·‚¿˙ˆ, Ù¯. 415,
∞Ú›ÏÈÔ˜, ÛÂÏ. 90-96.
∞Ì·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ º., (1998), √ ¿ÏÏÔ˜ ÂÓ ‰ÈˆÁÌÒ, Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∂‚Ú·›Ô˘ ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∑ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ∞ı‹Ó·, £Â̤ÏÈÔ.
Barthes R., (1982), L’effet du réel, ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ “Littérature et réalité”, éditions du Seuil,
Paris, ÛÂÏ., 81-91.
µÂÏÔ˘‰‹˜, °. (1988), °Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ∞ı‹Ó·, ¢ˆ‰ÒÓË.
¢Ú·ÁÒÓ· £., & ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË ª., (1998), ∆È Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜; √ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÂÏ. 82-100.
∑‹Ú·˜ ∞., (2001), ∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·: ·˘ÙÔÓÔÌ›· ‹ ÂÓۈ̿وÛË,
¢È·‚¿˙ˆ, Ù¯. 415, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2001, ÛÂÏ. 92-99.
Jenks, C., 1996, “Key Ideas: Childhood”, London, Routledge.
Guyard, MF. (1988), ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ∫ÚÈÙÈ΋, ∞ı‹Ó·, ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜.
Genette G., 1973 “Figures IV”, Paris, Editions du SeuÈl.
∫·Ú·Î›ÙÛÈÔ˜ ∞., & ∫·Ú·Û·‚‚›‰Ô˘ ∂., 2005, √ ÌÈÎÚfi˜ ¿ÏÏÔ˜, ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ ∫.∂.¢.∂.∫.
¶¿ÙÚ·
∫·Ó·ÙÛÔ‡ÏË ª., 2001, ¶·È‰È΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È π‰ÂÔÏÔÁ›·.
∫ÒÙÛÈ·˜ ∆., (2001), ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÒÓ,
¢È·‚¿˙ˆ, Ù¯. 415, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2001, ÛÂÏ. 100-105.
ªÏÈÔ‡ÌË, ∞. (2002), «¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË, ıˆڛ· Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È Î·ıÔÏÈΤ˜
ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ªÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Û‡˙¢Í˘, ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ∫∂¢∂∫ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘-∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ π., (1992), ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ™ÙÂÚÂÔÙ˘ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, University Press.
Pageaux D.H., (1988,) image/imaginaire in Hugo Dyserinck-K.U. Syndram, L’Europe et la
conscience de la nationalité, Bonn.
Stone, L. (1975) “The rise of nuclear family in early modern England”, in Rosenberg, C.E.
“The Family in History”, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
™ÙÂÓÔ‡ ∫., (1998), ∂ÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ∂Í¿ÓÙ·˜, ∞ı‹Ó·.
Wierlacher, E. (2000), “Die anthropologische Konstanten”, Universitat de Berlin.
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∆∂ÀÃ√™ 37
IANOYAPIO™ A¶PI§IO™ 2008
183