YENİLENEBİLİR ENERJİ KAYNAKLARININ ELEKTRİK ENERJİSİ ÜRETİMİ AMAÇLI KULLANIMINA İLİŞKİN KANUN’DA DEĞİŞİKLİK AMENDMENTS TO THE LAW ON THE UTILIZATION OF RENEWABLE ENERGY SOURCES FOR THE PURPOSE OF GENERATING ELECTRICAL ENERGY 26 Mart 2020 tarihli ve 31080 (Mükerrer) sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7226 sayılı Kanun’un 26. ve 27. maddeleri uyarınca 5346 sayılı Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Elektrik Enerjisi Üretimi Amaçlı Kullanımına İlişkin Kanun’da (“YEK Kanunu”) değişiklikler yapılmıştır. Articles 26 and 27 of Law No. 7226, published in the Official Gazette dated 26 March 2020 and numbered 31080 (bis), made certain amendments to the Law on the Utilization of Renewable Energy Sources for the Purpose of Generating Electrical Energy No. 5346 (“RES Law”). YEK Kanunu’nda yapılan bu değişiklikler uyarınca, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı (“Bakanlık”), yenilenebilir enerji kaynaklarının etkin ve verimli kullanılması ve yatırımların hızlı bir şekilde gerçekleştirilmesi amacıyla, kamu ve Hazine taşınmazları ile özel mülkiyete konu taşınmazlarda yenilenebilir enerji kaynak alanları oluşturacaktır. Özel mülkiyete konu taşınmazların yenilenebilir enerji kaynak alanı olarak belirlenmesi hâlinde, söz konusu alanlar üzerinde acele kamulaştırma da yapılabilecektir. Pursuant to these amendments, the Ministry of Energy and Natural Resources (“Ministry”) will designate public and Treasury properties and real properties subject to private ownership as renewable energy resource areas with the goal of facilitating the effective and efficient use of renewable energy sources and to expedite investments in this area. If privately owned real properties are designated as renewable energy resource areas, expedited expropriation procedures will apply. Getirilen en önemli değişikliklerden biri ise YEK Destekleme Mekanizması kapsamındaki yarışmanın Türk Lirası üzerinden yapılacak olmasıdır. Bu doğrultuda, yenilenebilir enerji kaynak alanlarında kurulacak üretim tesisleri için Bakanlık tarafından Türk lirası olarak belirlenecek, ve ihaleyi kazanan istekli tavan fiyat üzerinden teklif edilecek en düşük fiyatı veren taraf olacaktır. İhale ile belirlenen fiyat, söz konusu yenilenebilir enerji kaynak alanı için yarışma şartlarında belirlenecek süre boyunca YEK Destekleme Mekanizması kapsamında uygulanacaktır. One of the most significant amendments to the RES Law is that tenders issued within the scope of the YEKA model will now be held in Turkish Lira. The Ministry will designate the price ceiling in Turkish Lira in the tender specifications for the commissioning of new generation facilities in renewable energy resource areas and the winning bidder will be the one offering the lowest price in Turkish Lira. This price will be payable through the RES Support Mechanism for the term specified in the tender conditions. Daha fazla bilgi ve sorularınız için: For further information please contact: Deniz Tuncel ([email protected]) Zeynep Tor ([email protected]) Deniz Tuncel ([email protected]) Zeynep Tor ([email protected]) Büyükdere Caddesi 199, Levent 34394 ISTANBUL Telefon: (90) 212 310 18 00 Fax: (90) 212 310 18 99 Büyükdere Caddesi 199, Levent 34394 ISTANBUL Telefon: (90) 212 310 18 00 Fax: (90) 212 310 18 99 http://www.herguner.av.tr http://www.herguner.av.tr - © 2020 Hergüner Bilgen Özeke Avukatlık Ortaklığı - Hergüner Bilgen Özeke Türk ve yabancı müvekkillere hukukun her alanında hizmet veren bir avukatlık ortaklığıdır. Bu bülten Türkiye'de hukuk alanındaki gelişmeleri paylaşmak amacıyla hazırlanmıştır. Bülten hukuki bir görüş veya yönlendirme olarak düşünülmemelidir. Özel sorular ve sorunlar bakımından hukuki danışman görüşü alınmalıdır. - © 2020 Hergüner Bilgen Özeke Attorney Partnership - Hergüner Bilgen Özeke is a full-service Turkish law firm with major local and international clientele. This bulletin is to inform the recipients concerning certain recent legal developments in Turkey. It does not constitute legal advice or legal opinion on any specific facts or circumstances, and the contents are intended to be general information purposes only. The advice of legal counsel should be obtained for specific questions and concerns.
