Google’ ın Ötesinde: Üniversite Kütüphanelerinde Görünmeyen Web Görünmeyen Web; referans masasında hizmet veren, araştırma istekleri ile ilgilenen veya öğrencilerin, bilgi okuryazarlığı ile ilgili sorularıyla karşılaşan kütüphaneciler için bilinmesi gereken bir konu. Bununla birlikte; Görünmeyen Web, kütüphane kaynaklarına ilginin artması için de kullanılabilinecek etkin bir araç. Öğrenciler ve öğretim üyeleri; standart arama motorlarının kısıtlamalarından, ne yazık ki haberdar değiller. Üniversite kütüphaneleri, Görünmeyen Web’ i kullanıcılarına tanıtarak, onlara yanlızca bilmeleri gereken bilgiyi vermekle kalmıyor, kütüphane hizmetlerinin sunduğu fırsatlara ve özellikle kütüphanecilere ve kütüphanecilerin araştırma becerilerine de dikkati çekiyorlar. Bu yazıda, Görünmeyen Web’ le ilgili bilgi veriliyor ve kütüphane hizmetlerine ilginin çekilmesi ve hizmetlerin takdir toplaması için hangi yolların kullanılabileceğine dair öneriler sunuluyor. Görünmeyen Web Nedir? İndeksi yapılamayan sayfalar ve Web’de bulunan ancak, arama motorlarının bugünkü teknoloji ile girebilmelerinin mümkün olmadığı kaynaklar “Görünmeyen Web” i oluşturuyorlar. Geniş tabanlı arama motorlarının işletilmesi ve Web’de yer alan kaynakları bulmak ve bunları güncellemek pahalı bir süreç. Bu nedenle arama motorları bulup getirdikleri ve indeksini yaptıkları Web sitelerini sınırlı tutuyorlar. İndeksi yapılmayan bu sayfaların Görünmeyen Web’i oluşturduğu düşünülsede, aslında değil. Bu siteler görülebilinir ve indeksi yapılabilinir, fakat arama motorları bilinçli olarak bu işlemi gerçekleştirmiyorlar.Görünmeyen Web çok büyük ve görünür kısımdan, yani arama motorlarının ulaşabildiği ve indeksini yapabildiği kısımdan daha hızlı büyümekte. Bazı Web sayfalarının indekslenmemesinin en basit sebebi, arama motorlarının bu sayfalara ulaşabilecek siber bağlantıların (link) olmaması. Yani Web ortamında başka siteler tarafından link verilmiyorsa, arama motorları bu tip sayfalara ulaşamayacaktır. Arama motorlarının indeksleme yapmak için kullandığı örümcek (spider) veya robot diye adlandırılan programlar siber bağlantılar sayesinde diğer Web sayfalarına veya sitelerine ulaşırlar. Bir diğer neden ise bu tip sayfalar arama motorlarının indeksini yapamadığı grafik, imaj (image), flash, ses ve PDF dosyaları gibi formatlardan oluştuğu içindir. Son dönemde Google, sahip oldugu teknolojiyi geliştirdiğini, dolayısıyla Web sitelerinde bulunan flash tabanlı reklamları okuyabileceğini ve arkasında var olan sitelere ulaşabildiğini açıkladı. Ayrıca artık Google, PDF dosyalarına erişebiliyor. Bu durum yakın zamanda mevcut arama motoru teknolojisinin gelişeceğinin ve Görünmeyen Web’in biraz daha görünür hale geleceğinin bir göstergesi olabilir. Görünmeyen Web’in en büyük kısımını veritabanları oluşturuyor. Arama motorları, ERIC gibi veritabanlarını bulabiliyor ancak içine giremiyorlar. Robotlar karşılaştıkları veritabanlarının yanlızca adreslerini alabiliyor, fakat içlerindeki bilgilere ulaşamıyorlar. 1 BrightPlanet’in Mart 2000’de yaptığı çalışmaya göre Görünmeyen Web’in hacmi ve özellikleri aşağıdaki şekildedir: - Veritabanlarında bulunan kaynaklar arama motorlarının ulaşabildiği bilgilerin 500 katı büyüklüğünde. - Görünmeyen Web 7500 terabit (terabyte) bilgi barındırırken, görünür kısım sadece 19 terabit bilgi içeriyor. - Görünmeyen Web 550 milyar döküman barındırırken, görünür kısım 1 milyarı aşkın döküman içermekte. - İkiyüzbin’i aşkın Görünmeyen Web sitesi mevcut. - Görünmeyen Web’i oluşturan kaynakların yarısından çoğu konuya özel veritabanlarından oluşuyor. - Görünmeyen Web’in %95’i halka açık bilgi kaynağı, yani üyelik için ücret almıyorlar. * Görünmeyen Web (Invisible Web), bazı kaynaklarca Derin Web (Deep Web), diğer kaynaklarda ise Kara Delik (Black Hole) olarak adlandırılır. Görünmeyen Web Erişim Araçları Nelerdir? Rehberler; “Open Directory Project”; insanlar tarafından oluşturulan en geniş kapsamlı Web rehberi olarak anılıyor. “Librarian’s Index to the Internet”; taranabilir, not eklenebilir özellikte olan, kütüphaneciler tarafından 11.000 internet kaynağını seçilerek ve değerlendirilerek oluşturulan, “Infomine”; Kaliforniya-Riverside Üniversitesi tarafından, hakemli Internet kaynakları derlenerek oluşturulan bir koleksiyon. Marget Vail Anderson; seçtiği ilginç siteleri çeşitli kategorilerde sınıflandırarak bir Web sitesi oluşturmuştur (Digital Librarian: Alibrarian’s Choice of the Best of the Web). Bunların yanısıra bilinen diğer rehberler, Intelliseek’s Invisible Web gibi Web siteleridir. Intelliseek’s Invisible Web; 18 ayrı kategoriye bölünmüş, 10.000 veritabanını içermektedir. “Lycos” Intelliseek’s Invisible Web Kataloğu ile birleştirilmiştir. “BrightPlanet’s CompletePlanet” ise; 20.000 civarında derin Web kaynağını içermektedir. “WebData” çok çeşitli kategorilerde sınıflandırılmış binlerce online veritabanı rehberi sağlamaktadır. “BigHub.com”; özel arama motorlarının listesini sağlıyor. Bütün veritabanları BigHub.com sayfasından direk olarak taranabiliyor. Linkler: • • • • • • • • • • • • Big Hub - http://www.thebighub.com Complete Planet http://www.completeplanet.com/ Digital Librarian : a Librarian's choice of the best of the web http://www.servtech.com/mvail/home.html Direct Search - http://gwis2.circ.gwu.edu/~gprice/direct.htm Infomine - http://infomine.ucr.edu/search.phtml Invisible Web http://www.invisibleweb.com/ Invisible Web Catalog http://dir.lycos.com/Reference/Searchable_Databases/ Invisible Web Directory http://www.invisible-web.net/ ProFusion http://www.profusion.com/ Search Adobe PDF Online http://searchpdf.adobe.com/ WebData http://www.webdata.com/ YAHOO! http://search.yahoo.com 2 Görünmeyen Web Nasıl Takip Edilir? Muazzam bir büyüklüğe sahip olan ve sürekli değişen Görünmeyen Web nasıl takip edilebilir? Öncelikle araştırmacılar ve kütüphaneciler piyasadaki en son ve en yeni araçları düzenli olarak takip etmeliler. Bunun için yararlanılabilinen çeşitli siteler mevcut. Danny Sullivan tarafından oluşturulan “Search Engine Watch”; yeni sitelerin yanında, Web dünyası ile ilgili genel bilgileride içeren günlük haberlerin sağlandığı bir site. Internet eğitimcisi ve kütüphaneci, Marylaine Block, eğitim kurumlarına ya da sadece spesifik soruların cevaplarına yönelik olan yeni sitelerin yayınlandığı haftalık listeler sunmaktadır. Tara Callishain’ın oluşturduğu “Research-Buzz” da; 1998’den beri, Internet dünyası, arama motorları ile ilgili yeni kaynakları içeren, haftalık haber bültenleri sunuluyor. “The Librarian’s Index to the Internet” ana sayfasında yer alan özel bir başlık altında, yeni siteler veriliyor. Gary Price tarafından derlenen ve düzenlenen “Resource Shelf” bilgi profesyonelleri için haberler veriyor ve yeni çıkan kaynaklarla ilgili duyurular yapılıyor. Bilgi profesyonellerinin yararlanabilecekleri yeni siteler öneriyor. Web ile ilgili gelişmeleri takip edebilmenin diğer bir yolu, çeşitli tartışma listelerine üye olmaktır. Linkler: • http://searchenginewatch.com • www.marylaine.com/neatnew.html • www.researchbuzz.com • www.lii.org/search/file/mailinglist/ • www.freepint.com/issues/issues.htm - newsletter Kütüphaneciler Görünmeyen Web’ i Nasıl Kullanabilir? Kütüphaneciler Görünmeyen Web içeriğini etkin bir şekilde kullanabilirler. Görünmeyen Web’ in içerik olarak, birçok online kütüphane kataloğunu ve kütüphanelerin erişim sağladığı veri tabanlarını kapsadığı bir gerçek. Ayrıca, kütüphaneciler için oldukça yararlı olan yönetim siteleri, işletme veya tıpla ilgili bilgiler sağlayan sitelerede erişilebiliyor. Akademik Kütüphanecilerin Görünmeyen Web’ i günlük çalışmalarında nasıl kullanabilecekleri ile ilgili öneriler aşağıda maddelenmiştir: 1)Tüm kütüphaneciler Görünmeyen Web ile ilgili bilgi edinmeli bu bilgileri başkaları ile paylaşmalılar. Bu paylaşımı gerçekleştirmenin en iyi yolu birebir, karşılıklı konuşmak, çalışan toplantıları v.b. gibi organizasyonlar düzenlemektir. 3 2)Kütüphaneciler; öğretim üyeleri veya yöneticiler için araştırma yapmaları gerektiğinde, rehber hazırlarken Görünmeyen Web’ i kullanmalılar. Kullandıkları kaynaklar arasında Görünmeyen Web’ den de bahsetmeliler. “NoodleTools: Smart Tools for Smart Research” adlı web sitesinin kurucusu Debbie Abilock, bu sitede, fen, tarih, biyografi, U.S politikası gibi çeşitli konularda araştırma yaparken yararlanılabilecek Görünmeyen Web araçlarını bir çizelge ile sunmuştur. Diana Botluk – referans kütüphanecisi- “Mining Deeper into the Invisible Web” adlı makalesinde, Google’da tarama yapıp, hiçbir sonuç elde edemediği bir konuda, Görünmeyen Web’ de yaptığı araştırma ile sonuca ulaştığının altını çizmiştir. Mary Hricko’ da yazdığı makalede Görünmeyen Web’in kullanımıyla ilgili öğrencilerin bilgilendirilmesi gerektiği, bunun, öğrencilerin internetteki bilgi organizasyonunu daha iyi kavramalarını sağlayacağı görüşünü vurgulamıştır. 3)Kütüphaneciler, kütüphanede, Görünmeyen Web ile ilgili dersler verebilirler.Meslekten bir yazar ve bir kütüphaneci doktora öğrencilerinden oluşan küçük gruplara, Görünmeyen Web ile nasıl güvenilir ve sistematik bir araştırma yapabileceklerini anlatabilirler. Öğrencilere, araştırmalarında Google’ın ötesine geçebilecekleri anlatılarak ufukları genişletilecektir. 4)Kütüphaneciler Görünmeyen Web ile ilgili çalışma atölyeleri düzenleyebilirler, uygulamalı anlatımlar yapabilir, Google’ dan, veritabanlarından ve diğer Görünmeyen Web içeriğinden elde edilen sonuçları karşılaştırabilirler. Konu ile ilgili bilgi edinen öğretim üyeleri bunu öğrencilerine aktarabilirler. 5)Görünmeyen Web ile ilgili rehberler oluşturulup kütüphane web sayfasında yayınlanabilir. Bu hizmet öğrenci ve öğretim üyelerinin ilgisini çekebilir. Çünkü böylelikle; öğrenci ve öğretim görevlileri, derslerde ve workshop sunumlarında takip edebilecekleri dokümanlara sahip olurlar. Kendi kaynaklarını yaratabilirler ya da mevcut olan kaynaklardan yararlanabilirler. Örneğin, bir yazar tarafından, prezentasyonlarda kullanılmak üzere hazırlanan bir sayfa, artık halkın kullanıma açık: “Beyond Google: The Invisible Web,” http://www.lagcc.cuny.edu/library/invisibleweb/default.htm. Bu sitede Görünmeyen Web’ in tanımı, temel arama araçlarının listesi ve linkleri, Görünmeyen Web’ in kütüphaneciler ve öğretim üyeleri için neden önemli olduğu gibi konularda bilgiler yer almaktadır. Birçok öğretim üyesi bu siteyi derslerinde kullanırken, siteden yararlanan insanlar da ne kadar faydalı olduğuna dair yorumlarda bulunuyorlar. 6)Kütüphaneciler üniversite bülteninde veya diğer üniversite yayınlarında konu ile ilgili yazılar yazabilirler. Bu yazılarda; araştırmalarda kullanılabilecek yeniliklere değinebilir ve kütüphanenin üniversite müfredatının merkezinde yer almasını sağlayabilirler. Sonuç: Görünmeyen Web kütüphanecilere, Google ve diğer arama motorları ile rekabette oldukları hissinden sıyrılarak, becerilerini kanıtlamaları için büyük bir fırsat sunmaktadır. Kütüphaneciler, Görünmeyen Web’i nasıl kullanacakları konusunda insanlara yardım ederek, daha çok insan tarafından bilinmesini sağlayabilirler. Bu çalışmalar, referans masasında verilen hizmetlerin gelişmesi açısından yararlı olacağı gibi, çalışmaları yürüten, konu ile ilgili bilgiye sahip olan kütüphanecilerin de vizyonunun gelişmesinde yararlı olacaktır. 4