bose® mıe2 mobıl kulaklık

.
BOSE® MIE2 MOBIL KULAKLIK
Kullanım Kılavuzu
|
|
|
|
|
English
Hoşgeldiniz
Mikrofon
(düğmenin arkası)
Bose® MIE2 mobil kulaklığı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bose® MIE2 mobil kulaklık, birçok alışıldık kulaklıklar ile elde
edemeyeceğiniz canlı performans benzeri ses ve iletişim
performansı ve konforlu yerleşim kombinasyonu sunar.
Cevapla/Sonlandır
düğmesi
Ürününüzü kayıt ettirin
Şu anda ürününüzü kayıt ettirmeniz için iyi bir zaman. Bunu
http://global.Bose.com/register adresinden kolayca yapabilirsiniz.
Giysi klipsi
Bu ürün, kanunun gerektirdiği tüm AB Direktiflerinin
koşullarına uygundur. Uygunluk Beyanı’nın tamamı
www.Bose.com/compliance adresinde yer almaktadır.
.
Ayarlama parçası
StayHear™
kulaklık uçları
UYARI: Aşırı ısınmadan dolayı oluşabilecek maddi hasarlardan
veya yanık gibi kişisel zararlardan dolayı, cep telefonu adaptörünü,
kulaklıkları uçak koltuklarında bulunan girişlerde KULLANMAYIN.
Eğer ısınma hissi veya ses kaybı hissederseniz hemen çıkarın ve
bağlantısını kesin.
Mobil telefon
adaptörleri (2)
Büyük
(siyah)
sol
sağ
Orta
(gri)
sol
sağ
Küçük
(beyaz)
sol
sağ
*Kulaklık orta boy StayHear™
kulaklık uçları takılı olarak gelir
©2010 Bose Corporation. Bu çalışmanın hiç bir parçası yazılı izin alınmadan
üretilemez, değiştirilemez, dağıtılamaz, veya başka türlü kullanılamaz. Burada
bahsi geçen tüm ticari markalar Bose Corporation’a aittir.
TÜRKÇE
Taşıma çantası
1
English
Mobil telefona veya ses cihazına bağlamak
Adaptör ile
Bose ® MIE2 mobil kulaklık
iki adet özel adaptör ile birlikte
gelir. Her biri, fişin üzerinde
bulunan küçük bir sembol (daire,
üçgen) ile işaretlenmiştir.
Eğer telefonunuzun bir 2.5 mm
kulaklık girişi varsa, bu
adaptörlerden birini kullanmanız
gerekecek.
1. Uygun adaptörü seçin.
2. Adaptörü kulaklık kablosuna
bağlayın.
3. Kulaklığı adaptör ile telefon
üzerindeki kulaklık girişine
takın.
4. Kulaklığı kulağınıza takın.
Kulaklığı cep telefonunuza 3.5 mm stereo uç ile (standart
kulaklık girişleri ile uyumlu) veya ihtiyaca göre kutu içerisinden
çıkan 2 adet 2.5 mm adaptör kablosundan birini kullanarak
bağlayabilirsiniz.
Doğru bağlantı aşağıdakileri yapmanıza izin vermeli:
• Müzik dinlerken ve çağrılar sırasında kulaklıktan stereo ses
gelmelidir
• Karşı taraf çağrı esnasında sesinizi duyabilmelidir
• Cevapla/Sonlandır düğmesi beklenildiği şekilde çalışmalıdır
Birçok müzik özellikli mobil telefon ile uyumludur. Uyumlu
telefonlar için ekteki listeye bakın veya en güncel uyumlu telefon
listesi için www.Bose.com/phones adresini ziyaret edin.
Adaptörsüz
Eğer telefonunuzun bir 3.5 mm
kulaklık girişi varsa, kutu içinde
gelen ek adaptörlere ihtiyacınız
yoktur.
3.5 mm
kulaklık
girişli cihaz
2.5 mm
kulaklık girişli
cihaz
Not: Eğer telefonunuz
Cevapla/Sonlandır düğmesine
bastığınızda karşılık vermezse,
kısmi veya hiç ses almazsanız, veya
mikrofon sesi almıyorsa, yanlış adaptörü kullanıyor
olabilirsiniz. Diğer adaptörü takın ve tekrar deneyin.
Hangi adaptörün telefonunuza uygun olduğunu görmek için
www.Bose.com/phones adresini ziyaret edin.
1. Kulaklığı telefon üzerindeki
kulaklık girişine takın.
2. Kulaklığı kulağınıza takın.
2
English
Çağrıları cevaplama ve sonlandırma
Doğru Yerleşimin Önemi
Kulaklığı doğru bir şekilde taktığınızda, Bose®’dan beklediğiniz
konfor ve netliği sağlar.
Bose ® MIE2 mobil kulaklık entegre mikrofonlu kolay erişilebilir
bir Cevapla/Sonlandır düğmesi içerir. Bir eylem gerçekleştirmek
için sadece Cevapla/Sonlandır düğmesine basmanız yeterli.
Not: Bazı telefonlar fonksiyonları kullanmak için Cevapla/Sonlandır
düğmesine iki kere basmanızı veya basıp bir kaç saniye için
basılı tutmanızı gerektirebilir.
Kulaklıkları kulağınıza yerleştirmek
Kulaklıklara, kulağınız dışına konforlu bir şekilde yerleşmesine
izin veren birer yumuşak StayHear™ kulaklık ucu takılıdır. Kulaklık
ucunun kanadı dış kulak kıvırmınızın tam altına yerleşir.
Not: Herbir kulaklık ucu, hangi kulak için olduğunu
gösterecek şekilde ya L ya da R olarak işaretlenmiştir.
Sol StayHear™ kulaklık ucunu sol kulaklığa ve sağ
StayHear™ kulaklık ucunu sağ kulaklığa taktığınızdan
emin olun.
Çağrı cevaplama
Bir çağrı geldiğinde, çağrıyı
cevaplamak için Cevapla/Sonlandır
düğmesine basın ve bırakın.
Çağrı sonlandırma
Çağrıyı bitirmeye hazır olduğunuzda,
Cevapla/Sonlandır düğmesine basın
ve bırakın.
Not: En son aranan numarayı tekrar aramak, ses
komutları, ve parçalar arası gezinmek gibi bazı özel telefon ve
müzik çalma fonksiyonları Cevapla/Sonlandır düğmesini kullanarak
erişilebilir. Hangi özelliklerin mevcut olduğunu öğrenmek için
mobil telefonunuzun kullanma kılavuzuna başvurun.
Tek bir kulaklık kullanmak
Bose ® MIE2 mobil kulaklık sadece sağ (R) kulaklık kulağınızdayken
de kullanılabilir. Böylece hem çağrıları cevaplayabilir hem de
çevrenizdeki sesleri hala duyabilirsiniz.
3
Kulaklık ucunun doğru ebat olup olmadığını anlamak için:
1. Kulaklığı, sadece kulağınıza baskı uygulamadan hafifçe
oturacak şekilde kulak kanalına sokun.
2. Kulaklığı arakaya doğru çevirin ve dış kulak kıvrımına oturması
için kulaklık ucu kanadına kanada yerleşene kadar bastırın.
Kulaklık uçları konforlu fakat sağlam bir şekilde kulak
dışına oturmalıdır.
1
2
English
Konfor ve sağlamlık için ayarlamak
Kulaklık uçlarını değiştirmek
Size en fazla konfor ve en rahat yerleşimi sağlayan kulaklık
ucu tipi ve ebadını seçin.
1. Kulaklık ucunu yırtmamaya özen göstererek, kulaklığa takılı
kulaklık ucununun köşelerini nazikçe soyun.
DİKKAT: Zararı önlemek için, StayHear™ kulaklık ucu
kanadını çekmeyin.
Ek konfor ve sağlamlık için kulaklığınızı ayarlamanın bir çok
yolu vardır. Ayarlama parçasını ve giysi klipsini kullanarak
kulaklığınızı kullanma şeklinizi kişiselleştirebilirsiniz.
Ayarlama parçasını kullanmak
Sol ve sağ kulaklık arasındaki boştaki kablo
boyunu azaltmak veya çoğaltmak için ayarlama
parçasını yukarı veya aşağı oynatın. Ayarlama
parçası için doğru pozisyonu bulmak
Cevapla/Sonlandır düğmesi ve entegre mikrofonun
yerleşimini optimize etmeye yardımcı olabilir.
2. Yeni kulaklık ucunun ağzını kulaklık uzantısının üzerine
yerleştirin ve küçük yuvayı uzantının kancasına geçirin.
Not: Herbir kulaklık ucu hangi kulaklık için olduğunu gösterecek
şekilde L veya R olarak işaretlenmiştir. Sol StayHear™
kulaklık ucunu sol kulaklığa ve sağ StayHear™ kulaklık
ucunu sağ kulaklığa taktığınızdan emin olun.
3. Kulaklık ucu sağlamca yerleşene kadar, kulaklık
ucunun altını, kulaklığın alt bölümünün etrafına
doğru bastırın.
Giysi klipsini kullanmak
StayHear™ kulaklık uçları
1
2
Kabloyu giysinize tutturmak, elverişlilik, sağlamlık
ve kabloyu kontrol etmeye yardımcı olmak için
giysi klipsini kullanın. Bu çok hareketli aktiviteler
sırasında veya kulaklığı tek kulaklık olarak
kullanırken yardımcı olabilir.
3
4
English
Sorun giderme
Kulaklığınızı kullanırken herhangi bir sorun yaşamanız halinde, aşağıdaki sorun giderme talimatlarını deneyin. Hala yardıma ihtiyacınız
olursa, bölgenizdeki yardım noktaları için arka kapağın iç kısmındaki iletişim bilgilerine bakın.
Sorun
Yapılması gerekenler
Ses yok/kesik kesik
• Kulaklık fişinin kulaklık girişine sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun (çıkış hattına değil).
• Başka bir ses cihazı deneyin.
Ses sadece tek bir
• Doğru cep telefonu adaptörü kullandığınızdan ve onun sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
kulaklıktan geliyor
• Kulaklığı ses kaynağından çıkarın, ve sağlam bir şekilde bağlandığından emin olarak tekrar takın.
• Başka bir ses cihazı deneyin.
Gelen çağrı zil sesi
• Telefonunuzun kulaklıktan zil tonunu geçirecek şekilde ayarlandığından emin olun. Telefon ayarlarınızı
kulaklıktan
kontrol edin ve gerekirse ayarlama yapın.
duyulmuyor
Not: Bu özellik tüm telefonlarda mevcut olmayabilir.
Aşırı bas
• Ses kaynağı üzerinde ses geliştirme özelliklerini kapatın.
Düşük ses/kötü
• Tüm “ses kontrolör”lerini veya ses kaynağı üzerindeki özellikleri değiştiren diğer ses sinyallerini kapatın.
ses
• Kulaklık uçlarının ve kulaklık ses çıkışlarının toz ve kulak kiri yüzünden kapalı olmadığından emin olun.
• Ses kaynağının ses seviyesinin açık olduğundan emin olun.
Mikrofon sesi
• Doğru cep telefonu adaptörü kullandığınızdan ve onun sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
algılamıyor
• Mikrofonun bloke veya örtülü olmadığından emin olun.
Mikrofon, Cevapla/Sonlandır düğmesinin arkasında bulunmaktadır (mikrofon için küçük açıklığı fark
edebilirsiniz).
Cevapla/Sonlandır
• Doğru cep telefonu adaptörü kullandığınızdan ve onun sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
düğmesine basıldığında Not: Bazı telefonlar fonksiyonları kullanmak için Cevapla/Sonlandır düğmesine bir kaç saniye basılı tutmanızı
telefon yanıt vermiyor gerektirebilir.
Telefon beklenmedik • Bazı telefonlar, arama sırasında kulaklığın çıkarılması halinde aramayı sonlandırmaktadır.
bir şekilde aramayı
• Kulaklık fişinin kulaklık girişine sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.
sonlandırıyor
• Şebeke kapsama alanında olduğunuzdan emin olmak için telefon sinyal gücünü kontrol edin.
Kulaklık uçları düşüyor • Kulaklık uçlarının gövdeye sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun.
Kayıp kulaklık ucu
• Yedek kulaklık uçları için owners.Bose.com adresini ziyaret edin.
Ses kulaklıktan boğuk • Kulaklık uçlarının ve kulaklık ses çıkışlarının toz ve kulak kiri yüzünden kapalı olmadığından emin olun.
geliyor
• Kulaklığı ses kaynağından çıkarın, ve sağlam bir şekilde bağlandığından emin olarak tekrar takın.
• Başka bir ses cihazı deneyin.
5
English
Temizleme
Kulaklığınızü dzenli temizleme gerektirebilir:
• Kulaklık uçları: Öncelikle, kulaklıktan kulak uçlarını çıkartın ve
yumuşak bir deterjan ve suyla uçları yıkayın. Kulaklığa geri
takmadan önce tamamen durulayıp kuruladığınızdan emin olun.
• Kulaklık ses çıkışları, Mikrofon, Cevapla/Sonlandır düğmesi:
Sadece kuru ve yumuşak pamuklu bir bez veya eşdeğeriyle
temizleyin. Asla uca ve mikrofon açıklığına herhangi bir temizleme
aracı sokmayın.
UYARILAR:
• Boğulma tehlikesi taşıyan küçük parçalar içerir.
3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.
• Bu ürün manyetik malzeme içermektedir.
• Uzun süre yüksek sese maruz kalmak işitmenize zarar verebilir. Özellikle
uzun periyodlarda kulaklık kullanırken yüksek ses seviyelerinden kaçınmak
en iyisidir.
• Kulakl›¤›n›z›, motorlu bir ta›t kullan›rken veya tüm dikkatinize ihtiyac›n›z
olan bir i yaparken kullan›rken dikkatli olun. Cep telefonu ve kulaklık
kullanımı ile ilgili yerel yasaları kontrol ve takip edin. Bazı yasalar, sürüş
esnasında bu tür ürünlerin kullanımı ile ilgili, tek kulaklık kullanımı gibi
sınırlamalar empoze eder.
Sınırlı Garanti
Bose ® MIE2 mobil kulaklığınız sınırlı garanti kapsamındadır.
Sınırlı garantinin detayları ambalajda yer alan ürün kayıt
kartında sunulmuştur. Nasıl kaydedebileceğiniz hakkındaki
talimatlar için lütfen karta bakın. Ürünü kaydettirmezseniz sınırlı
garanti haklarınız etkilenmeyecektir.
Sınırlı Garanti Hizmeti’nden yararlanmak için
yapmanız gerekenler
Ürünü, yetkili bir Bose satıcısından alındığına dair geçerli bir belge
ile, aşağıdaki prosedürü kullanarak iade edin:
1. Spesifik iade ve gönderim talimatları için ülkenizdeki Bose
kuruluşu ile irtibata geçin (ülkenizdeki Bose kontak bilgisine
ulaşmak için Global.Bose.com/register adresini ziyaret edin).
2. Ürünü etiketleyin ve ülkenizdeki Bose kuruluşu tarafından
verilen adrese, taşıma bedeli ön ödemeli olarak gönderin.
3. İrtibata geçtiğiniz Bose kuruluşu tarafından verilen tüm
gerekli iade izin numaralarını kolayca görünecek şekilde
kartonun dışında belirtin. Gerekliliği belirtildiği halde, iade
izin numarası olmaksızın gelen kartonlar kabul edilmez.
DİKKAT:
• Hatırlatma veya uyarı amacıyla kullandığınız dış sesler kulaklıkları kullanırken
alışılmadık bir karaktere sahip olabilir. Bu seslerin kulaklıklar kulağınızdayken
nasıl değiştiğinin farkında olun, böylece gerekirse onları ayırt edebilirsiniz.
• Düşürmeyin, üzerine oturmayın ve kulaklığın suyla temas etmesine izin vermeyin.
6
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM327410 Rev.00