GÖZLE GÖNÜL ARASI Dr. Mehmet Uhri HARF TAM‹RC‹S‹ “Bence hepimiz alfabenin bir harfi gibi yafl›yoruz yaflam›... Hangi harf olarak dünyaya geldi¤ini anlamak ve hangi harflerle birarada durmak gerekti¤ine çocukken yön veremezsek, hep yanl›fl yerde arayacaklar kendilerini ve belki de hiçbir zaman bulamad›klar›n›n ne oldu¤unu bile anlamayacaklar.” ahats›zl›¤› kronikleflmifl, hastanemize s›k gelir olmufltu. K›sa süreli yat›fllarla tedavisini düzenliyorduk. Konaklamalar giderek s›klafl›yordu. Kendi de durumun ay›rd›ndayd›. Bir keresinde “Benim flasi eskidi art›k. Kasa eski olunca ne kadar düzeltirsen düzelt, baflka yerinden bozuluyor” demiflti. Hasta yata¤›nda sesini ç›karmadan gün boyu kitap okumas› ara s›ra notlar almas› dikkatimizi çekiyordu. Efli geceleri efllik ediyor, gündüzleriyse hastam›z›n yan›nda R xxx kimse olmuyordu. Gelen giden ziyaretçilerden hastam›z›n edebiyat elefltirmeni ve çocuk kitaplar› yazar› oldu¤unu ö¤rendik. Yapt›¤› çeviriler, elefltiri yaz›lar› ve kitaplar›yla edebiyat çevresinin tan›nanlar›ndand›. Pek çok kitapta eme¤i ve imzas› vard›. Hastane ortam›nda çekingendi. Kendiyle ilgili sorular› yan›tlamaktan baflka, pek sesi ç›km›yordu. Hastane ortam›nda yaflanabilen ve kimi zaman hastalar›m›z›n abart›l› tepkilerine neden olan küçük aksilikleri olgunlukla karfl›l›yor, gülüp geçiyordu. 141 BD fiUBAT 2008 BD fiUBAT 2008 akflam sakin bir nöbet ge- kafada bitiyor, doktor bey...” çirmeyi umarken hastam›“Ö¤rendi¤ime göre edebiyatz›n kendini iyi duyumsa- ç›ym›fls›n›z. Hatta daha çok çomad›¤› haberi geldi. Oda- cuk kitaplar› yaz›yormuflsunuz. s›na gitti¤imde hemflire nab›z say›- Merak ediyorum. Niye yaz›yoryor, tansiyonunu ölçüyordu. Çar- sunuz? ‹nsan niye yazar? Özel p›nt›s› tutmufltu. Endifle içinde ken- bir nedeni var m›?” dini iyi duyumsamad›¤›n›, kötü bir Amac›m hastam›z›n dikkatini fley olaca¤›ndan korktu¤unu anlat- baflka yerlere çekip konuflturup rat›. O gece efli de yoktu yan›nda... hatlamas›n› sa¤lamakt›. GözlükleriK›sa süreli dald›¤› uykuda anlam- nin üzerinden yüzüme bakt›. land›ramad›¤› kötü düfller görmüfl, “Kimi konuflur, kimi flark› heyecanlanm›flt›. Gerekli t›bbi giri- söyler, kimi de yazar... Yeter ki, flimi yap›p odadan ç›karken biraz anlatacaklar›n olsun. Okumaya yan›nda kalmam› rihep merakl›yd›m. ca etti. Hastam›z›n Üniversite y›llar›mricas›n› k›rmay›p dan buyana dü‹flte bence odaya döndüm. “En zenli notlar al›r, yazarlar, sanatç›lar, iyi yat›flt›r›c›, hoflça çeviriler yapar, yamuhabbettir” diyen zar›m. Önceleri ressamlarsa emekli doktor a¤ahobi gibi bafllam›flalfabenin sesli beyimi an›msad›m. t›m. Yazarl›k ne Okudu¤u serüzaman gerçek iflim harfleri olduklar› ven kitab›n› göstedurumuna geldi için üretirler. rip “Sizi bu okudukan›msam›yorum.” lar›n›z heyecanlan“‹yi de bunlar d›r›p karabasan gör‘Neden yaz›yorsumenize yol aç›yor olmas›n?” diye nuz?’ sorumun karfl›l›¤› de¤il.” sordum. Kitapta kald›¤› sayfay› “Herkesin kendince bir nedeni iflaretleyip baflucuna koydu. ‹flaret vard›r elbet... Önceleri okudu¤um parma¤› ile kafas›n› gösterdi. kitaplar, yaz›lar ilgimi çekiyordu, “Hiç sanmam... Kitapta ne ya- sonra ilgim tümcelere yöneldi. Gizarsa yazs›n. Herfley burada baflla- derek sözcükler ve harflere de¤in y›p burada bitiyor. San›r›m ne indim. Önceleri ‘Okudu¤um kitap okudu¤undan çok, nas›l okudu- ya da yaz›lar gibi yazabilir miyim?’ ¤un daha fazla etkiliyor insan›... düflüncesiyle yaz›yordum. O za‹nan›yorum ki, hastane ortam› ye- man sorsan, öyle yan›tlard›m.” rine tatilde deniz k›y›s›nda okuyor “Peki ya sonra?” olsayd›m bu kitab› hiç öyle sizin Kenarda duran deri ciltli not söz etti¤iniz gibi olumsuz etkisi defterini eline ald›: olmayacakt› üzerimde... Herfley “Sonralar› yaz›lardan çok, O 142 tümcelerin önemli oldu¤unun ay›rd›na vard›m. ‹lgimi çeken tümceleri not eder, kullan›r oldum. O tümceler için yaz›yordum o y›llarda... Ama yafl ilerledikçe insan daha da derinlere korkmadan bakabiliyor. “Zaman geçtikçe sözcükler ve anlamlar› ilgimi çeker oldu. Sözcükleri kullanabilmek, anlamlar›n› gösterebilmek için fikirlerimi o sözcükler üzerinden anlatmay› seçtim. O y›llarda sorsan be¤endi¤im sözcükler için yazd›¤›m› söylerdim.” “fiimdi de öyle de¤il mi?” “Yafllan›nca insan yaflam›n güzelli¤inin bütünden çok ayr›nt›larda oldu¤unu daha iyi anl›yor. Umar›m sen de a¤›z tad›yla yafllan›r, bu sözlerimi an›msars›n.” “Yani?” “Gençken yaflam güzel yaz›lm›fl bir kitap ya da yaz› gibi olmal› diye düflünürdüm. Sonralar›, kendini iyi ifade eden tümce gibi olman›n güzel bir yaflam için yeterli oldu¤unu düflünür oldum. K›rk›ndan sonraysa yaflam anlaml› ve yerinde kullan›lan bir sözcükten öte de¤ildi benim için... Hep o sözcü¤ü kovalad›m. fiimdilerde ise yaflam›n harf, yaln›zca bir harften olufltu¤unu düflünüyor, onun için yaz›yorum. Bilirsin alfabede sesli ve sessiz harfler olur. Ço¤umuz sessiz harfler gibiyiz. Kimimiz sert, kimimiz yumuflak; ama sessiz harfiz... ‹flte bence yazarlar, sanatç›lar, ressamlarsa alfabenin sesli harfleri olduklar› için üretirler. Onlar›n göre- vi sessiz harfler aras›nda ba¤lant›lar kurup anlam yaratmakt›r. Yazarlar bence bunun için yaz›yor. Sanatç›lar sesli bir harf gibi olduklar› için üretiyorlar. Önünde ve ard›nda duran sessiz harflerle birlikte yaratabildi¤i anlam denli yaflama anlam kat›yorlar. Gerisi ayr›nt›...” Hastam›z›n çarp›nt›s› geçmiflti. Sohbete devam etmek istedim; ancak yoruldu¤unu dinlenmek istedi¤ini söyleyerek teflekkür etti. Odadan ç›kmadan dönüp “Herfleyi anlad›m da neden özellikle çocuk kitaplar› yaz›yorsunuz?” diye sordum. Gülümsedi. “Dedim ya, bence hepimiz alfabenin bir harfi gibi yafl›yoruz yaflam›... ünyaya hangi harf olarak geldi¤ini anlamak ve hangi harflerle birarada durmak gerekti¤ine çocukken yön veremezsek, hep yanl›fl yerde arayacaklar kendilerini ve belki de hiçbir zaman bulamad›klar›n›n ne oldu¤unu bile anlamayacaklar. Hofl, ben de çocu¤um olduktan sonra ay›rd›na vard›m durumun güçlü¤ünün... Bu yüzden öncelikle çocuklar için yaz›yorum” dedi. Battaniyesini üzerine çekip “‹yi geceler” dileyerek arkas›n› döndü. Birkaç gün sonra iyileflerek taburcu oldu. Giderken kendi yazd›¤› kitaplardan birini arma¤an olarak b›rakm›fl ve “Harf Tamircisine” diye imzalam›flt›.• “D [email protected] 143