İÇİNDEKİLER GİRİŞ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������1 Bölüm 1: DEVLET SORUMLULUĞUNUN KAYNAĞI ������������� 11 1. Uluslararası Hukukta Sorumluluk Kavramı����������������������������������11 2. Sorumluluk Hukukunda Devlet Sorumluluğunun Kaynağı������26 2.1. Kusura Dayanan Sorumluluk Yaklaşımı������������������������������27 2.1.1. Hukuka Aykırı Fiilin Devlete Atfedilebilmesi �����������39 2.1.2. Doğrudan ve Dolaylı Sorumluk Ayrımı�����������������������49 2.2. Objektif Sorumluluk Yaklaşımı���������������������������������������������52 Bölüm 2: DEVLET DIŞI AKTÖRLERE BAĞLI SORUMLULUK������������������������������������������������������������� 57 1. Giriş������������������������������������������������������������������������������������������������������57 2. Özel Şahsın Hukuka Aykırı Fiiline Devletin Katılmasına Dayanan Sorumluluk Yaklaşımı �����������������������������������������������������60 3. Devletin Gereken Özeni Göstermemesine Dayanan Sorumluluk Yaklaşımı�����������������������������������������������������������������������67 3.1. Kontrol Etme, Koruma ve Önleme Yükümlülüğü��������������72 3.2. Adaletten Kaçınma Kapsamında Devlet Sorumluluğu������77 3.3. Gereken Özeni Göstermemeye Bağlı Devlet Sorumluluğuna Yönelik Eleştiriler ve Genel Değerlendirme��������������������������������������������������������������������������85 Bölüm 3: DEVLET SORUMLULUĞUNA İLİŞKİN KURALLARIN KODLAŞTIRILMASI ������������������������ 89 1. Devlet Sorumluluğu Konusunda Kodifikasyon Çalışmaları�������89 1.1. Birleşmiş Milletler Öncesi Dönemde Sorumluluk Hukuku Üzerine Çalışmalar��������������������������������������������������89 1.2. Uluslararası Hukuk Komisyonu’nun Kodifikasyon Çalışmaları��������������������������������������������������������������������������������93 1.3. Crawford’un Taslak Üzerindeki Çalışmaları ve BM Genel Kurulu’nun Benimsediği Nihai Metin����������������������97 2. Nihai Metnin Çerçevesi�������������������������������������������������������������������100 2.1. Devletin Uluslararası Hukuka Aykırı Fiili�������������������������105 2.2. Davranışın Devlete Atfedilmesi�������������������������������������������108 2.3. Özel Şahısların Fiillerinin Devlete Atfedilmesi Hususunun Nihai Metnin 8. ve 11. Maddelerine Yansıması��������������������������������������������������������������������������������110 v 2.3.1. Nihai Metin 8. Madde: Devlet Talimatı, Yönetimi ya da Kontrolü����������������������������������������������������������������110 2.3.2 Nihai Metin 11. Madde: Devletin Benimsemesi ve Onaylaması ��������������������������������������������������������������������113 2.4. Devlet Davranışının Uluslararası Yükümlülüğü İhlali����114 2.5. Genel Değerlendirme������������������������������������������������������������119 Bölüm 4: DEVLET DESTEKLİ ULUSLARARASI TERÖRİZM BAĞLAMINDA DEVLETİN SORUMLULUĞU� �������������������������������������������������������� 121 1. Devlet Destekli Uluslararası Terörizm �����������������������������������������121 1.1. Ortaya Çıkışı ve Tanımı �������������������������������������������������������121 1.2. Devlet Destekli Terörizmin Uluslararası Niteliği �����������125 1.3. Devletin Uluslararası Terörizmle Olan İlişkisinin Türleri��������������������������������������������������������������������������������������127 1.3.1. Devletin Uluslararası Terörizmi Himaye Etmesi �����132 1.3.2. Devletin Uluslararası Terörizme Fiili Destek Sağlaması������������������������������������������������������������������������136 1.3.3. Devletin Ülkesinde Gerçekleşen Uluslararası Terörist Faaliyetlere Tolerans Göstermesi�����������������138 1.3.4. Devletin Ülkesinde Gerçekleşen Terörist Faaliyetlere Karşı Harekete Geçmekte Yetersiz Kalması����������������������������������������������������������������������������139 2. Devletlerin Uluslararası Terörizmle İlişkisine Yönelik Örnekler ��������������������������������������������������������������������������������������������143 2.1. Libya’nın Uluslararası Terörizmle Olan İlişkisi����������������143 2.2. Suriye’nin Uluslararası Terörizmle Olan İlişkisi���������������146 2.3. İran’ın Uluslararası Terörizmle Olan İlişkisi ��������������������148 2.4. Taliban Yönetimi Döneminde Afganistan’ın Uluslararası Terörizmle İlişkisi ������������������������������������������152 3. Devlet Destekli Uluslararası Terörizm Bağlamında Devlet Sorumluluğunun Ortaya Çıkması������������������������������������������������154 3.1. Devletlerin Uluslarararası Terörizme Destek Olmamasına İlişkin Uluslararası Yükümlülüklerine Yer Veren Uluslararası Hukuk Düzenlemeleri�����������������155 3.2. Uluslararası Terörizme Destek Niteliğindeki Fiillerin Devlete Atfedilmesi����������������������������������������������������������������������182 3.2.1. Uluslararası Terör Faaliyetlerini Gerçekleştiren Şahıslar ile Devlet Arasındaki İlişki Üzerinden Davranışın Devlete Atfı ve Doğrudan Sorumluluk���������������������������������������������������������������������184 3.2.2. Uluslararası Terör Fiillerinin Önlenmesinde Gereken Özeni Gösterme Kuralına Aykırı Fiillerin Devlete Atfı ve Dolaylı Sorumluluk���������������������������200 vi Bölüm 5: DEVLET SORUMLULUĞUNUN SONUÇLARI� ��������������������������������������������������������������� 215 1. Hukuka Aykırı Fiillerden Kaynaklanan Devletin Yükümlülükleri.................................................................................215 1.1. Uluslararası Terörizme Destek Olan Bir Devletin Uluslararası Sorumluluğunun Sonucu Olarak Hukuka Aykırı Fiili Durdurma ve Tekrarlamama Yükümlülüğü�������������������������������������������������������������������������218 1.1.1. Hukuka Aykırı Fiili Durdurma Yükümü�������������������218 1.1.2. Hukuka Aykırı Fiili Tekrarlamama Yükümü������������222 1.2. Zararın Onarımı Yükümü�����������������������������������������������������223 1.2.1. Eski Duruma Getirme���������������������������������������������������231 1.2.2. Verilen Zarara Karşılık Maddi Tazminat Ödeme�����234 1.2.3. Tatmin Sağlama��������������������������������������������������������������236 1.3. Devletin Uluslararası Sorumluluğunu Ortadan Kaldıran Haller�����������������������������������������������������������������������240 2. Sorumlu Devlete Karşı Takip Edilebilecek Hukuki Yollar��������249 2.1. Sorumlu Devlet ile Zarar Gören Devletin Birlikte Başvurabilecekleri Hukuki Yollar���������������������������������������249 2.2. Sorumlu Devlete Karşı Tek Taraflı Başvurulabilecek Hukuki Bir Yaptırım Yolu Olarak Karşı Önlemler�����������251 2.2.1. Misilleme�������������������������������������������������������������������������258 2.2.2. Zararla Karşılık���������������������������������������������������������������259 2.2.3. Uluslararası Mahkeme Kararlarında Karşı Önlemler Konusu ve Genel Değerlendirme��������������261 SONUÇ�������������������������������������������������������������������������������������������������������265 KAYNAKÇA����������������������������������������������������������������������������������������������279 vii