Dil ve dil öğrenme imkanları Almanca öğrenmek önemli mi? Başarılı bir uyum için Almanca dili en önemli yeterliliklerden biridir. Kendi başına işleri halletmek için Almanca öğrenmek gerekir. Almanca bilmek, komşular, çocuklarınızın öğretmenleri, resmi daire ve diğer kişilerle irtibata geçmenizi kolaylaştırır. 35 Nereden bir tercüman bulabilirim?? Zor ve önemli görüşmeler için kalifiye bir tercümandan yararlanılması tavsiye edilir. Almanca kursu olanakları hakkında bilgi ve danışmanlık hizmetleri için Basel-Landschaft Yabancılar Servisine başvurunuz. Almanca kursu olanakları hakkında bilgi ve danışmanlık hizmetleri için Basel-Landschaft Yabancılar Servisine başvurabilir veya her iki Basel’in uyum veri bankasından bilgi edinebilirsiniz. biliyor muydunuz? Tercümanların, İsviçre’ye göçen ve burada ikamet edip, yerel resmi dile hakim ve yerel adet ve iletişim tarzları hakkında esaslı bilgilere sahip kişiler olduklarını biliyor muydunuz? Önemli hususlarda tercümanlara ihtiyaç duyduğunuzda onlar sizin yanınızda olup size, konuşulanları anlamanızda ve karşı tarafın sizi anlamasında yardımcı olurlar. Interpret – Tercüme Yetkinlik Merkezi Interpret – Kompetenzzentrum für interkulturelles Übersetzen Monbijoustrasse 61 3007 Bern Telefon 031 351 38 28 www.inter-pret.ch Almanca kursu imkanları hakkında bilgi ve danışmanlık hizmetleri: Basel-Landschaft Yabancılar Servisi Ausländerdienst Baselland Bahnhofstrasse 16 4133 Pratteln Telefon 061 827 99 00 [email protected] www.auslaenderdienstbl.ch