operatıon manual - (測試站)Prokit`s Industries Co., Ltd.

MT-1705
3-1/2 Gerçek-RMS Multimetre
Kullanıcı Kılavuzu
1. Basım,
©2014 Telif Hakları Prokit’s Industries Co., Ltd'ye aittir.
1
ÇALIŞTIRMA KILAVUZU
ÖZET
Alet bir pille çalıştırılan dengeli dijital bir multimetredir. Değer okuma
işlemini daha açık hale getiren bir 20mm yüksekliğinde LCD ekranla birlikte
sunulmaktadır. Arkadan aydınlatmalı ekran ve aşırı yük koruması daha kolay
kullanım avantajı sağlamaktadır .Bu alet DCV, ACV, DCA, ACA, direnç,
kapasitans, diyot, süreklilik ve frekans ölçümüne yönelik birden fazla
fonksiyona sahiptir. Araç temel bir özellik olarak çift-entegre A/D dönüştürücü
kullanır ve mükemmel bir alettir. Portatiftir ve laboratuvar, fabrika veya sahada
kullanıma uygundur.
GÜVENLİK NOTU
Multimetre IEC1010 standartlarına uymaktadır.
Çalıştırmadan önce lütfen çalıştırma kılavuzunu dikkate okuyun.
1． Bir aralık sınırı üzerinde hiçbir şey girmeyin.
2． 36V altındaki gerilim güvenlidir. Elektrik çarpmasından kaçınmak için test
uçlarının doğru şekilde bağlandığını, 36V DC veya 25V AC üzerindeki
ölçümlerde yalıtımın iyi olduğunu kontrol edin.
3． İşlev ve aralık değiştirirken test uçlarını sökün.
4． Doğru işlev ve aralık seçmek için aralık sınırının ayarının doğru olduğunu
kontrol edin. Tereddüt varsa yüksek sınırlarla başlayın ve doğru seviyeye
doğru çalışın.
5． Pil yuvası ve arka kapak doğru şekilde sabitlenmemişse multimetreyi
çalıştırmayın.
6． Direnç ölçerken gerilim girmeyin.
7． Test uçlarını test noktasından sökün ve pil ve sigortayı değiştirmeden önce
gücü kapayın.
8． GÜVENLİK SİMGELERİ
”TEHLİKELİ GERİLİM MEVCUTTUR，
“
“ ” GND，“ ”ÇİFT YALITIM
“
”OPERATÖR KILAVUZA BAKMALIDIR ，
“
”DÜŞÜK PİL SEVİYESİ
NİTELİKLER
1 GENEL
1.1 Ekran: LCD ekran.
1.2 Maksimum görüntüleme: 1999（3 1/2hane）otomatik polarite gösterimi.
1.3 Ölçüm yöntemi: çift meyil A/D dönüşümü.
1.4 Numune alma hızı: yaklaşık 3 tane/saniye.
1.5 Aralık dışı gösterim: MSD “OL” gösterir.
” belirir.
1.6 Düşük pil seviyesi gösterimi:“
1.7 Çalışma ortamı: （0～40）℃，Bağıl Nem.<%80 .
1.8 Güç：1.5V AAA×2 adet
1.9 Ölçüler: 150×73.5×35mm
1.10 Ağırlık: yaklaşık. 170gr（pil hariç）.
1.11 Aksesuarlar: çalıştırma kılavuzu, kılıf, test uçları.
2
2 TEKNİK ÖZELLİKLER
2.1 Kesinlik:±(a%× rdg＋d) / (23±5)℃ seviyesinde，Bağıl Nem:<%75，üretim
tarihinden itibaren bir yıl garantisi vardır.
2.2 TEKNİK VERİLER
2.2.1 DCV
ARALIK
200mV
2V
20V
KESİNLİK
ÇÖZÜNÜRLÜK
100uV
1mV
10mV
±(0.5%+3)
200V
600V
100mV
±(1.0%+10)
1V
Giriş direnci: Tüm aralıklar: 10 MΩ
Aşırı yük koruması: 250V DV veya 200mV aralığında AC tepe değeri.
600V DC veya diğer aralıklarda AC tepe değeri.
2.2.2 ACV Gerçek RMS ölçümü
Kesinlik
Aralık
40Hz-200Hz
200Hz-1kHz
2v
200v
600V
±(0.8%+5)
±(0.8%+5) sinüs
ve üçgen dalgalar
Çözünürlük
1mV
100mV
±(1.2%+10)
±(1.2%+10) sinüs ve üçgen
1V
dalga
Giriş empedansı：Tüm aralıklar 10MΩ
Aşırı yük koruması：250V DC veya 200 mV'de AC tepe değeri ,
600V DC veya diğer aralıklarda AC tepe değeri.
Frekans tepkisi: 40Hz-1kHz
Ekran: Gerçek RMS
±(8.0%+15)
diğer dalga
2.2.3 DCA
ARALIK
KESİNLİK
ÇÖZÜNÜRLÜK
20mA
10uA
±(1.2%+8)
200mA
100uA
10A
±(2.0%+5)
10mA
Maksimum giriş gerilim düşüşü: 200mV;
Maksimum giriş akımı: 10A（test süresi 10 saniye içinde olmalıdır）
Aşırı yük koruması: 0.2A/250V fast-blow sigorta, 10A'da koruma
yok.
3
2.2.4 ACA Gerçek RMS ölçümü
Kesinlik
Çözünürlük
40Hz-200Hz
200Hz-1kHz
±(1.5%+15)
200mA ±(1.5%+15) sinüs ve üçgen
100uA
±(8.0%+15)
dalga
diğer dalga
±(3.0%+10)
10A
±(3.0%+10) sinüs ve üçgen
10mA
dalga
Maks. ölçüm gerilim düşüşü：200mV.
Maksimum giriş akımı: 10A (10 saniye altında).
Aşırı yük koruması: 0.2A/250V sigorta, 10A'da koruma yok.
Frekans tepkisi: 40Hz-1kHz.
Ekran: Gerçek RMS
Aralık
2.2.5 DİRENÇ（Ω）
ARALIK
KESİNLİK
200Ω
±(0.8%+5)
20kΩ
200kΩ
±(0.8%+3)
ÇÖZÜNÜRLÜ
K
0.1Ω
10Ω
100Ω
20MΩ
±(1.0%+25)
10kΩ
Açık gerilim: 3V'dan daha az
Aşırı yük koruması: 250V DC veya AC tepe değeri.
NOT:
1. 200Ω aralığında, test uçları kısa devre yapmalı ve kablodan
kabloya direnci ölçmelidir, daha sonra gerçek ölçümden
çıkartmalıdır.
2. Ölçülen değer 1MΩ’un üzerinde olduğunda okumanın yavaş
olması normal bir durumdur , lütfen gösterilen değer sabit hale
geldikten sonra okuma yapın.
2.2.6 KAPASİTANS (C)
ARALIK
KESİNLİK
ÇÖZÜNÜRLÜK
20nF
10pF
±(3.5%+20)
200nF
100pF
2uF
1nF
20uF
10nF
±(5.0%+10)
200uF
100nF
2000uF
1uF
Aşırı yük koruması: 250V DC veya AC tepe değeri
NOT: aralık dışında olduğunda, ölçmeye devam edebilir, "OL"
simgesi LCD ekranda görünmeyecektir ve değer yalnızca referans içindir.
4
2.2.7 FREKANS
ARALIK
KESİNLİK
ÇÖZÜNÜRLÜK
10Hz
0.001Hz
100Hz
0.01Hz
1kHz
0.1Hz
±(1.0%+10)
10kHz
1Hz
100kHz
10Hz
2MHz
100Hz
Giriş hassasiyeti:1V RMS , aşırı yük koruması: 250V DC veya
AC tepe değeri (15 saniyenin altında)
NOT: aralık dışında olduğunda, ölçmeye devam edebilir, "OL"
simgesi LCD ekranda görünmeyecektir ve değer yalnızca
referans içindir.
2.2.8 DİYOT VE SÜREKLİLİK TESTİ
Görüntülenen
Aralık
değer
Diyodun pozitif
gerilim düşüşü
Test koşulu
Pozitif Dc akımı
yaklaşık 1 mA, negatif
gerilim ise yaklaşık 3V.
Sesli uyarı çalar,
açık gerilim yaklaşık
direnç (50±20)Ω
3V
altındadır.
Aşırı yük koruması: 250V DC veya AC tepe değeri
Uyarı : Güvenliğiniz için bu aralıkta hiçbir gerilim GİRMEYİN!
3 ÇALIŞTIRMA
3.1 Ön panel açıklaması
3.1.1 LCD ekran: ölçülen değeri görüntüler.
3.1.2 Power/auto power off tuşu: gücü açıp kapar ve otomatik güç
kapama
3.1.3 Hold/backlight/function seçim tuşu: Tut ve arka ışık işlevini açar ve
kapar.
3.1.4 Aralık (Range) düğmesi: ölçüm işlev ve aralığını seçer .
3.1.5 GND.
3.1.6 10A akım test jakı.
3.1.7 gerilim, direnç, diyot, kapasitans ve direncin “+”kutup jakı.
3.2 GERİLİM ÖLÇÜMÜ
3.2.1 Siyah test kablosunun ucunu “COM” jakına ve kırmızıyı da V/Ω/Hz
jakına yerleştirin.
3.2.2 Aralık düğmesini doğru DCV/ACV aralığına ayarlayın. Ölçülen
geriliden önceden emin değilseniz, aralık düğmesini en yüksek
aralığa ayarlayın, daha sonra kademeli olarak en yüksek
5
3.2.3 Test uçlarını test noktalarına uygulayın , LCD ekran ölçülen gerilim
değerini görüntüler.
NOT:
a.
LCD ekran “OL” simgesini görüntülerse, aralık dışılık var demektir,
aralık düğmesini daha yüksek bir aralığa ayarlayın.
b.
Gerilimi 600V DCA veya 600V ACV üzerine girmeyin, test uçları
işlev ve aralığı değiştirirken test noktasından ayrı olmalıdır.
c.
Yüksek gerilim ölçerken bir yüksek gerilim devresine dokunmayın.
3.3 AKIM ÖLÇÜMÜ
3.3.1 Siyah test kablosunun ucunu “COM” jakına ve kırmızıyı da "mA"
veya "10A" jakına yerleştirin.
3.3.2 Aralık düğmesini doğru DC veya AC mA/A aralığına ayarlayın.
Ölçülen gerilimden önceden emin değilseniz, ara lık düğmesini en
yüksek aralığa ayarlayın, daha sonra kademeli olarak en yüksek
çözünürlük değerleri okunana kadar azaltın.
3.3.3 Test uçlarını test edilen devreye bağlayın, LCD ölçülengerilim
değerini görüntüler.
NOT:
a.
LCD ekran “OL” simgesini görüntülerse, aralık dışılık var demektir,
aralık düğmesini daha yüksek bir aralığa ayarlayın.
b.
Akımı ölçerken, mA yuvası 200mA değerini aşmamalı,10A yuvası
da 10A (test süresi10 saniye altında olmalıdır) değerini
aşmamalıdır.
3.4 DİRENÇ ÖLÇÜMÜ
3.4.1 Siyah test kablosunun ucunu “COM” jakına ve kırmızıyı da
“V/Ω/Hz” jakına yerleştirin.
3.4.2 Aralık düğmesini doğru direnç aralığına ayarlayın, test uçlarını
ölçülen dirence bağlayın.
NOT:
a.
Ölçülen direnç seçilen aralığın maksimum değerini aşarsa, LCD
ekran "OL" simgesini görüntüler, aralık düğmesini daha yüksek bir
aralığa ayarlayın. Direnç 1MΩ’un üzerinde olduğunda,
multimetrenin sabit hale gelmesi için birkaç saniye gerekebilir.
Yüksek direnç değeri okumalarında bu normal bir durumdur.
b.
Giriş terminali açık devrede olduğunda aşırı yük görüntülenir..
c.
Sıralı direnç ölçülürken, gücün kapalı olduğundan ve tüm
kapasitörlerin tamamen boşaltıldığından emin olun.
d.
Bu aralıkta hiçbir gerilim girişi yapmayın.
3.5 KAPASİTANS ÖLÇÜMÜ
3.5.1 Siyah test kablosunun ucunu “COM” jakına ve kırmızıyı da
“V/Ω/Hz” jakına yerleştirin.
3.5.2 Aralık düğmesini doğru direnç aralığına ayarlayın, test kablolarını
ölçülen
dirence bağlayın. （ not: kırmızı test kablosunun
kutupluluğu : “+”）.
NOT:
a.
Ölçülen direnç değeri seçilen aralığın maksimum değerini aşarsa,
LCD ekran "OL" simgesini görüntüler.
b.
Ölçüm önesinde LCD ekranı sıfır olmayabilir, ekranda kalan
değerler kademeli olarak azalacaktır ve dikkate alınmamalıdır.
c.
Büyük kapasitansları ölçerken, LCD ekranı kaçak veya kopma
6
d.
e.
f.
g.
nedeniyle dengesiz bir değer gösterebilir.
Kapasitans ölçümü yapmadan önce hasarı önlemek için tüm
kapasitörleri tamamen boşaltın.
Bu aralıkta hiçbir gerilim girişi yapmayın.
Bu aralık otomatik bir aralık testi içindir, ve 10nF - 2000uF
arasındaki aralığı ölçer.
BİRİM: 1mF=1000uF
1uF =1000nF
1nF=1000pF
3.6 FREKANS ÖLÇÜMÜ
3.6.1 Test kablosunu veya kablo kılıfını "COM” veya ““V/Ω/Hz”
terminaline uygulayın.
3.6.2 Düğmeyi frekans aralığına çevirin, ve test uçlarını sinyal kaynağı
veya ölçülen yük dahilinde bağlayın.
NOT:
a.
Giriş 10Vrms veya altındaysa a değeri mümkündür ancak aralık dışı
olabilir.
b.
Gürültülü ortamlarda küçük sinyalleri ölçerken kılıflı kablo önerilir.
c.
Yüksek gerilim devresi ölçümünde dikkatli olun.
d.
Multimetreye hasar vermemek için DC 250V veya AC tepe faktörü
üzerinde bir gerilim girişi yapmayın.
e.
Bu aralık otomatik bir aralık testi içindir, ve 10Hz - 2MHz arasındaki
aralığı ölçer.
3.7 DİYOT VE SÜREKLİLİK TESTİ
3.7.1 Siyah test kablosunun ucunu “COM” terminaline ve kırmızıyı da
“V/Ω/Hz” jakına takın ( Not: kırmızı test kablosunun kutupluluğu :
“+”）.
3.7.2 Aralık düğmesini“
”aralığına ayarlayın, test uçlarını ölçülen
diyoda bağlayın, değer diyot pozitif gerilim düşüşünün yaklaşığıdır.
3.7.3 Test uçlarını ölçülen devrenin iki noktasına bağlayın, sesli uyarı
çalarsa direnç yaklaşık（50±20）Ω’un altında demektir.
3.8 VERİ TUTMA
“HOLD/BL” tuşuna basın, LCD ekranı “HOLD” gösterir, mevcut değer
LCD üzerinde tutulur, ona tekrar basın, işlev iptal edilir.
3.9 OTOMATİK GÜÇ KAPAMA
Yaklaşık 15 dakika çalışmadığı durumda, multimetre uyku moduna
geçecektir. 2 saniye “POWER APO” tuşuna basarak gücü yeniden
açabilirsiniz. “POWER APO”tuşuna 2 saniye basılması otomatik güç
kapama işlevini iptal eder ve “APO” simgesi LCD ekranında gözden
kaybolur; otomatik güç kapama işlevini tekrar başlatmak için tekrar 2
saniye basın ve “APO” simgesi LCD ekranında belirir.
3.10 GÜÇ AÇMA/KAPAMA
Gücü açmak için “POWER APO” tuşuna 2 saniye basın ve multimetre
çalışma moduna geçer Tekrar kapamak için “POWER APO” tuşuna bir
daha basın.
3.11 ARKA IŞIĞIN GÖSTERİMİ
Arka aydınlatmayı açmak için “POWER BL” tuşuna basın, tekrar
bastığınızda kapanacaktır. Multimetre 15 saniyeden fazla çalışmazsa,
arka ışık kendiliğinden sönecektir.
4 BAKIM
Devreyi kurcalamayın, bu hassas bir multimetredir ve yalnızca fabrika personeli
7
tarafından bakım yapılmalıdır.
4.1 Aracı yüksek nemli veya çok sıcak ortamlarda çalıştırmayın ve yanabilir
madde veya patlayıcı maddelerin ve güçlü manyetik alanların çok
yakınında çalıştırmayın.
4.2 Temizlik için nemli bir bez ve yumuşak bir solvent kullanın, aşındırıcı
madde ve alkol kullanmayın.
4.3 Uzun süre kullaılmayacaksa pilini çıkarın.
4.3.1 LCD ekranında “
” simgesi belirirse, pili aşağıdaki şekilde
değiştirin:
4.3.1.1 Kılıfı çıkarın ve pil yuvasını dışarı alın.
4.3.1.2 Pili çıkarın ve yeni bir tane yerleştirin. Uzun kullanım
ömrü için alkali pil kullanmanız önerilir.
4.3.1.3 Pil yuvasını yerine sabitleyin ve kılıfı yerleştirin.
4.3.2 Sigorta değişimi
Lütfen aynı tip ve teknik özelliklere sahip yeni bir sigorta kullanın.
5 ARIZA GİDERME
Multimetre doğru şekilde çalışmazsa, aşağıdaki şekilde kontrol yapın:
KOŞULLAR
ÇÖZÜM YOLU
GÖRÜNTÜ YOK
●Güç kapalı
●Pili değiştirin
simge görüntüleniyor
AKIM GİRİŞİ YOK
BÜYÜK HATA
●Pili değiştirin
●Sigortayı değiştirin
●Pili değiştirin
8
9
10
İTHALATÇI FİRMA: Prolink Dış Ticaret Limited Şirketi
Osmanağa Mah Rıhtım Cad Başçavuş Sok No:3 Emintaş
İşmerkezi Kat: 2 Ofis:401-402-403 Kadıköy-İSTANBUL
TEL: 0216 405 15 86
www.prolinkmarket.com
PROKIT’S INDUSTRIES CO., LTD.
http://www.prokits.com.tw
E-posta:[email protected]
©2014 Prokit’s Industries Co., LTD. Tüm hakları saklıdır 2014001(C)
11