Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Tüzü¤ü Alman Ticaret - TD-IHK

TürkTürk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası Tüzü¤ü
Madde ll-KURULUfi
( l) Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i ile Alman Sanayi ve Ticaret Odaları Birli¤i (Deutscher Industrie- und
Handelskammertag: DIHK) arasında, 16/09/1993 ve 27/01/1994 tarihlerinde akdedilen protokoller
gere¤ince tüzel kiflili¤e haiz "Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası" dernek statüsünde kurulmufltur.
(devamında "oda" tanımıyla anılacaktır)
Oda, Alman kanunlarına tabidir.
Oda'nın merkezi Köln’dedir.
(2) Oda'nın adı;
a) Almanca :
Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer, Unternehmerverband e.V.
b) Türkçe :
Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası - ‹flverenler Derne¤i'dir.
(3) Oda'nın dili Türkçe ve Almanca'dır.
Madde 22- Oda'nın Amacı
(1) Oda'nın amacı, Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasında ekonomik, ticari, sınai
ve hizmet iliflkilerinin teflvikidir.
(2) Oda, amacına ulaflabilmesi için özellikle afla¤ıda anılan görevleri üstlenmifltir :
• Her iki ülkede yerleflik firmalar, sanayi ve ticaret odaları ve benzer kurulufllar arasında ifl münasebetleri
bakımından aracılık etmek, bunları desteklemek ve gelifltirmek,
• Almanya'daki çeflitli kifli ve kurulufllarla iflbirli¤i içerisinde Türkiye'nin AB'ye tam üyeli¤ini desteklemeye
yönelik etkinlikleri oda tüzü¤ü amaçları çerçevesinde gerçeklefltirmek,
• Bilgi ve danıflmanlık hizmetlerinin verilmesi, bilirkifli raporların hazırlanması,
• Basın toplantıları, bilgilendirici seminerler, sempozyumlar, konferanslar, tartıflmalar, sergiler, fuarlar ve
di¤er etkinliklerin organizasyonu ve gerçeklefltirilmesi ve buna benzer etkinliklere katılarak üyelerin
ticaret ve ekonomi hakkında bilgilendirilmesi,
(3) Oda faaliyetini. Alman Sanayi ve Ticaret Odaları Birli¤i (DIHK), keza Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i
(TOBB) ve iki ülkenin, oda çalıflmaları ile ilgili resmi daireleri ile güvene dayalı sıkı bir iflbirli¤i içinde icra
eder ve her altı ayda bir faaliyetlerim DIHK ile TOBB'a bir rapor ile bildirir.
(4) Oda faaliyetleri ticari iflletme niteli¤inde de¤ildir.
© TD-IHK
4. Genel Kurul da Oylanan ve Kabu Gören Tüzük
Sayfa 1 / 10
26.05.2009