Country Questionnaire Turkey (Turkish)

ZA5566
Eurobarometer 76.2 (2011)
Country Questionnaire
Turkey (Turkish)
A
Araştırma No
(101-105)
EB76.1 A
B
Ülke kodu
(106-107)
EB76.1 B
C
Araştırma No
(108-110)
EB76.1 C
D
Anket Örnek No
(111-116)
EB76.1 D
EB0762TRTTRA
1/28
21/09/2011
Q1
Milliyetiniz nedir? Lütfen milliyetinizi tanımlayan ülkeyi / ülkeleri belirtin.
ÇOK CEVAP ALINABİLİR
Belçika
Danimarka
Almanya
Yunanistan
İspanya
Fransa
İrlanda
İtalya
Lüksemburg
Hollanda
Portekiz
Birleşik Krallık (Büyük Britanya, Kuzey İrlanda)
Avusturya
İsveç
Finlandiya
Kıbrıs Cumhuriyeti (Güney)
Çek Cumhuriyeti
Estonya
Macaristan
Letonya
Litvanya
Malta
Polonya
Slovakya
Slovenya
Bulgaristan
Romanya
Türkiye
Diğer ülkeler (Lütfen belirtin): ………………………
Bilmiyor
(137-170)
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
33,
34,
EB76.1 Q1
EB0762TRTTRA
2/28
21/09/2011
EĞER DİĞER ÜLKELER YA DA BİLMİYOR YANITI VERİLİRSE ANKETİ SONLANDIRIN
D15b YALNIZCA D15a’da 1-4 ARASI YANIT VERİLDİYSE, YANİ KİŞİ ŞU ANDA ÜCRETLİ
BİR İŞTE ÇALIŞMIYORSA SORULACAK
D15a
Şu andaki işinizi öğrenebilir miyim?
D15b
Geçmişte hiç ücretli bir işte çalıştınız mı? Son işiniz neydi?
(171-172)
(173-174)
D15a
D15b
Şu andaki işim
Eski işim
ÇALIŞMIYOR
Şu anda bir işi olmayan ve evin genel alışverişinden ve
bakımından sorumlu kişi
Öğrenci
İşsiz ya da geçici olarak çalışmıyor
Emekli ya da sağlık nedeniyle çalışamıyor
KENDİ HESABINA ÇALIŞAN
Çiftçi
Balıkçı
Profesyonel (avukat, doktor, muhasebeci, mimar..)
Esnaf, zanaatkar, diğer kendi hesabına çalışan
Şirket sahibi, iştirakçi (tek sahip ya da ortak)
ÜCRETLİ ÇALIŞAN
Ücretli profesyonel (doktor, avukat, muhasebeci, mimar)
1
1
2
3
4
2
3
4
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
Çoğunlukla masa başında iş yapan
Çoğunlukla seyahat halinde iş yapan (satış sorumlusu,
şoför gibi, …)
Çoğunlukla masa başında değil de hizmet vererek iş
yapan (hastane, restoran, polis, itfaiye çalışanı gibi, …)
13
14
13
14
15
15
Supervizör / ustabaşı
Vasıflı işçi
Diğer (vasıfsız)işçi, hizmetli
16
17
18
16
17
18
HİÇ ÜCRETLİ İŞTE ÇALIŞMAMIŞ
19
19
Üst düzey yönetici (Yönetim Kurulu Başkanları, genel
direktörler, diğer üst düzey yönetici)
Orta kademe yönetici, diğer yönetici (departman
sorumlusu, ilk kademe yönetici, öğretmen, teknisyen)
EB76.1 D15a D15b
QA'YI YALNIZCA AB27'DE SORUNUZ - DİĞERLERİ İÇİN QB1'E GİDİNİZ.
QB'Yİ AB27+HR+IS+NO+TR+MK'DE SORUNUZ
EB0762TRTTRA
3/28
21/09/2011
QB. AKTİF YAŞLANMA VE NESİLLER ARASI DAYANIŞMA
QB1
Okuyacaklarımın her birinden ne derece memnun olduğunuzu, 1'in "hiç memnun değilim",
10'un ise "çok memnunum" anlamına geldiği bir 1-10 ölçeği üzerinden söyler misiniz?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
OKUYUNUZ ROTASYON
UYGULAYIN
(350-351)
1
2
1 Hiç
mem
nun
değil
im
10 Bilmi
Çok yor
mem
nunu
m
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5
Sağlığınızdan
Günlük işlerinizi
gerçekleştirme
becerinizden
(YALNIZCA
"HALİHAZIRDA
ÇALIŞIYORSA",
D15a'da 5-18
İŞARETLİ İSE
SORUNUZ) İşinizden
Genel olarak
hayatınızdan
Kişisel ilişkilerinizden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
6
Yaşam koşullarınızdan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(352-353)
3
(354-355)
4
(356-357)
(358-359)
(360-361)
NEW
QB2
Sizce, biri kaç yaşında "yaşlı" sayılmaya başlar?
(YAZINIZ - EĞER "BİLMİYOR" İSE '99' KODLAYINIZ)
(362-363)
yaşında
NEW
EB0762TRTTRA
4/28
21/09/2011
QB3
Peki, sizce, birinin artık "genç" sayılmamaya başlaması kaç yaşında gerçekleşir?
(364-365)
yaşında
NEW
QB4
Siz, şahsen kendinizi genç mi, orta yaşlı mı, yoksa yaşlı olarak mı tarif edersiniz?
(TEK CEVAP ALINIZ)
Genç
Orta yaşlı
Yaşlı
Cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız)
Bilmiyor
(366)
1
2
3
4
5
NEW
QB5
Bu soruda, 55 yaş ve üzeri kişilerle ilgili konuşacağız. Türkiye'de, 55 yaş ve üzerindeki kişiler
sizce genellikle nasıl algılanıyor?
[KART GÖSTERİN-SEÇENEKLERİ OKUYUN-TEK CEVAP ALIN]
(367)
1
2
3
4
5
6
Çok olumlu
Oldukça olumlu
Oldukça olumsuz
Çok olumsuz
Ne olumlu ne olumsuz (OKUMAYIN)
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
5/28
21/09/2011
QB6
Genel olarak, bugün, Türkiye'de, 55 yaş ve üzeri kişilerin sayacağım alanlarda büyük bir rol
mü, küçük bir rol mü oynadığını yoksa hiçbir rol oynamadığını mı söylersiniz?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI Büyük bir
OKUYUNUZ.
rol
Küçük bir Hiçbir rol
rol
oynamıyorl
ar
Bilmiyor
1
Siyasette (örn. aktif katılım, oy kullanma)
1
2
3
4
2
Türkiye ekonomisine (işçi, girişimci veya
tüketici olarak) katılımda
Yerel cemiyet içinde aktif olma
konusunda
Aileleri içinde
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
(368)
(369)
3
(370)
(371)
4
NEW
QB7
Sizin görüşünüze göre, 55 yaş ve üzeri kişiler sayacağım alanlarda daha fazla mı, daha az mı
yoksa şimdiki gibi bir rol mü oynamalılar?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI Daha fazla Daha az
OKUYUNUZ.
bir rol
bir rol
(372)
1
2
(373)
3
(374)
(375)
4
Siyasette (örn. katılım, oy kullanma)
Türkiye ekonomisine (işçi, girişimci veya
tüketici olarak) katılımda
Yerel cemiyet içinde aktif olma
konusunda
Aileleri içinde
Şimdiki
gibi bir rol
Bilmiyor
1
1
2
2
3
3
4
4
1
2
3
4
1
2
3
4
NEW
EB0762TRTTRA
6/28
21/09/2011
QB8
İnsanların, topluma katkıda bulunabileceği pek çok farklı yol vardır. Sizce, Türkiye'de 55 yaş
ve üzeri kişiler, sayacağım alanlarda ne derece katkıda bulunuyorlar?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI Fazlasıyla
Biraz
Hiç katkıda
OKUYUNUZ.
katkıda
katkıda bulunmuyo
bulunuyorl bulunuyorl
rlar
ar
ar
1
3
4
5
Çalışan olarak (örn. ücretli bir işte
çalışan kişiler)
Tüketici olarak (örn. ürün ve hizmet satın
alan kişiler)
Gönüllü olarak
Ailelerine maddi açıdan destek olarak
Hasta veya engelli aile fertlerine bakarak
6
Torunlarına bakarak
(376)
2
(377)
(378)
(379)
(380)
(381)
Bilmiyor
1
2
3
4
1
2
3
4
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1
2
3
4
NEW
EB0762TRTTRA
7/28
21/09/2011
QB9
İnsanlar çeşitli sebeplerden dolayı çalışmayı bırakırlar. Sayacaklarımdan her birinin, 55 yaş ve
üzeri kişilerin çalışmayı bırakma durumlarında ne derece önemli olduğunu düşündüğünüzü
söyler misiniz?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
1
(382)
2
OKUYUNUZ - ROTASYON
UYGULAYIN
Çok
önemli
Oldukça
önemli
Çok
önemli
değil
Hiç önemli
değil
Bilmiyor
İşyerlerinin, 55 yaş ve üzeri
kişilerin ihtiyaçlarına göre
uyarlanmamış olması
55 yaş ve üzeri kişilerin,
çoğunlukla modern
işyerlerinde ihtiyaç duyulan
becerilere sahip olmamaları
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
İnsanların yaşlandıkça
işyerlerinde verilen eğitim
programlarının dışında
bırakılmalarının daha
muhtemel hale gelmesi
İşverenlerin, ileri yaştaki
çalışanlara bakışının olumlu
olmaması
Emeklilik ve vergi
sistemlerinin, çalışmaya
devam etmenin kârlı
olmadığı anlamına gelmesi
Çalışma saatlerini kademeli
olarak azaltarak, yavaş
yavaş emekli olmayı
sağlayan yeterince imkanın
olmaması
Birçok insanın, eşleriyle aynı
zamanda emekli olmak
istedikleri için erken emekli
olması
Torunlara veya diğer
akrabalara bakma gibi
zorunlulukların insanları işe
devam etmekten alıkoyması
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(383)
3
(384)
4
(385)
5
(386)
6
(387)
7
(388)
8
(389)
NEW
EB0762TRTTRA
8/28
21/09/2011
QB10
Şimdi sayacağım ve insanların işyerinde sahip olabilecekleri niteliklerin her biri için, sizce, 55
yaş ve üzeri kişilerin daha genç çalışanlara göre böyle olmaları daha mı muhtemeldir yoksa
aralarında bir fark yok mudur?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
OKUYUNUZ - ROTASYON UYGULAYIN
(390)
(391)
(392)
(393)
(394)
(395)
(396)
(397)
(398)
(399)
(400)
(401)
Güvenilir
Deneyimli
Teknolojiyi yakından takip eden
Kendi başlarına kolaylıkla karar alabilen
Başkalarıyla uyum içinde çalışabilen
Sorunlara çözüm bulabilen
Yeni fikirlere açık
Farklı kültürel altyapılardan gelen insanlarla
anlaşabilen
9 Esnek
10 Üretken
11 Stresle başa çıkabilen
12 Yaratıcı
1
2
3
4
5
6
7
8
Çok
daha
muht
emel
Biraz Bir Biraz Çok Bilmi
daha fark daha daha yor
muht yokt az
az
emel ur muht muht
emel emel
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
NEW
QB11
Şimdi 65 yaş ve üzerindeki kişileri düşünmenizi istiyorum. Sizce, önümüzdeki yirmi yıl içinde,
Türkiye'deki 65 yaş ve üzeri kişilerin oranı...?
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
(402)
1
2
3
4
Artacak mı?
Aynı mı kalacak?
Azalacak mı?
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
9/28
21/09/2011
QB12
Bazı insanlar nüfusun yaşlandığını düşünüyorlar. Siz, kişisel olarak, Türkiye'deki 65 yaş ve
üzeri kişilerin oranındaki olası bir artışla ilgili ne derece endişelisiniz?
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
(403)
1
2
3
4
5
Çok mu endişelisiniz?
Oldukça mı endişelisiniz?
Oldukça endişeli değil misiniz?
Hiç mi endişeli değilsiniz?
Bilmiyor
NEW
QB13 ve QB14'ü "HALİHAZIRDA ÇALIŞIYOR" İSE, YANİ, D15a'da 5-18 ARASI İŞARETLİ
İSE SORUNUZ - DİĞERLERİ için QB15'e GİDİNİZ.
QB13
Halihazırda sahip olduğunuz işi düşündüğünüzde, bugun yaptığınız işi kaç yaşınıza kadar
yapabileceğinizi düşünüyorsunuz?
(YAZINIZ - EĞER "BİLMİYOR" İSE KOD "99")
(404-405)
yaşına kadar
NEW
QB14'ü "EĞER QB13'TE 65 YAŞ ve ÜZERİ ('99' HARİÇ)" İSE SORUNUZ - DİĞERLERİ için
QB15'E GİDİNİZ
QB14
65 yaşına kadar çalışır durumda kalabilmek için işinizi değiştirmek zorunda kalacağınızı mı
yoksa halihazırda yapmakta olduğunuz işe devam edebileceğinizi mi düşünüyorsunuz?
(TEK CEVAP ALINIZ)
(406)
1
2
3
İş değiştireceğim
Halihazırdaki işimde kalacağım
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
10/28
21/09/2011
HERKESE SORULACAK
QB15
Resmi emeklilik yaşı ile ilgili şimdi sayacağım ifadelerden her birine ne derece katıldığınızı ya
da katılmadığınızı söyler misiniz? Resmi emeklilik yaşı...
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
OKUYUNUZ - ROTASYON
UYGULAYIN
1
Kesinlikle Katılma Katılmama Kesinlikle
katılıyorum Eğiliminde Eğiliminde katılmıyoru
yim
yim
m
Bilmiyor
Kadınlarda erkeklerden
daha yüksek olmalı çünkü
kadınlar genelde daha uzun
yaşıyorlar
Kadınlarda erkeklerden
daha yüksek olmalı ki
kariyer süreçlerinde oluşan
kesintiler telafi edilebilsin
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
3
Kadınlarda erkeklerden
daha düşük olmalı çünkü
kadınlar genelde eşlerinden
daha genç oluyorlar
1
2
3
4
5
4
Kadınlarda erkeklerden
daha düşük olmalı ki
kadınlar torunlarına veya
onlara bağımlı olan
akrabalarına bakabilsinler
1
2
3
4
5
(407)
2
(408)
(409)
(410)
NEW
QB16
Türkiye'de resmi emeklilik yaşının 2030 yılı itibariyle yükseltilmesinin gerekeceği konusuna ne
derece katılıyor ya da katılmıyorsunuz? (GEREKİRSE BELİRTİN: HERKES İÇİN, ERKEKLER
ve KADINLAR)
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
(411)
1
2
3
4
5
Kesinlikle katılıyorum
Katılma Eğilimindeyim
Katılmama Eğilimindeyim
Kesinlikle katılmıyorum
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
11/28
21/09/2011
QB17
Türkiye'de insanların ortalama kaç yıllarını emeklilikte geçirdiklerini düşünüyorsunuz?
(OKUMAYINIZ - ÖNCEDEN KODLANMIŞ AÇIK UÇLU SORU - TEK CEVAP ALINIZ)
(412)
1
10 yıldan az
2
10-14 yıl
3
15-19 yıl
4
20-24 yıl
5
25-29 yıl
6
30 yıl veya daha fazla
7
Bilmiyor
NEW
QB18
Lütfen kadınlar ve erkekler için emekli maaşları ve diğer devlet yardımları ile ilgili sayacağım
ifadelerin her birine ne derece katılıp katılmadığınızı söyler misiniz?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
ANKETÖR DİKKAT!!!
LÜTFEN ŞIKLARI
OKUYUNUZ.
Kesinlikle Katılma Katılmama Kesinlikle
katılıyorum Eğiliminde Eğiliminde katılmıyoru
yim
yim
m
Bilmiyor
1
Bir aile kurmak için
kariyerlerinden vazgeçen
insanlar eşlerinin ölümünden
sonra onların emekli
maaşlarının bir kısmını
almaya hak kazanmalılar
1
2
3
4
5
2
Şayet erkekler aile bakımı
sorumluluklarını eşit
paylaşsalardı, kadınların
çalışmaları daha kolay
olurdu ve eşlerinin
ölümünden sonra onların
emekli maaşlarının bir
kısmını almalarına ihtiyaç
duyulmazdı
Çocuk sahibi olmak için
kariyerlerine ara veren
erkekler ve kadınlar, bunu
yapmayan kişilerle aynı
emeklilik haklarına sahip
olmalılar
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
(413)
(414)
3
(415)
NEW
EB0762TRTTRA
12/28
21/09/2011
QB19
Sizce resmi emeklilik yaşına gelen insanların çalışmaya devam etmelerine izin verilmeli mi,
yoksa çalışmayı bırakmak zorunda mı olmalılar?
(TEK CEVAP ALINIZ)
(416)
1
2
3
Çalışmaya devam edebilmeliler
Çalışmayı bırakmak zorunda olmalılar
Bilmiyor
NEW
QB20'yi "HALİHAZIRDA ÇALIŞIYOR", yani D15a'da 5-18 İŞARETLİ ise SORUNUZ DİĞERLERİ için QB21'e GİDİNİZ
QB20
Emekli maaşı almaya hak kazandığınız yaşa geldikten sonra da çalışmaya devam etmek ister
misiniz?
(TEK CEVAP ALINIZ)
(417)
1
2
3
Evet
Hayır
Bilmiyor
NEW
HERKESE SORULACAK
QB21
Türkiye'deki resmi emeklilik yaşına bakmaksızın, sizce insanların çalışmayı bırakmalarının
zorunlu olması gereken bir yaş olmalı mı?
(TEK CEVAP ALINIZ)
(418)
1
2
3
Evet
Hayır
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
13/28
21/09/2011
"ÇALIŞMAYI BIRAKMANIN ZORUNLU OLMASI GEREKEN BİR YAŞ OLMALI" CEVABI
VERİLDİ ise, yani QB21'de 1 İŞARETLİ İSE QB22'Yİ SORUNUZ- DİĞERLERİ için QB23'E
GİDİNİZ
QB22
Bu zorunlu emeklilik yaşı ne olmalı?
(YAZINIZ - EĞER "BİLMİYOR" İSE KOD '99'.
(419-420)
yaş
NEW
"HALİHAZIRDA ÇALIŞIYOR", yani D15a'da 5-18 ARASI İŞARETLİ ise QB23'ü SORUNUZ DİĞERLERİ için QB24'E GİDİNİZ
QB23
Tam emeklilik yerine, yarı zamanlı bir iş ile kısmi emeklilik maaşını birleştirmek mümkün
olsaydı, bu sizin için ne derece cazip olurdu?
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
(421)
1
2
3
4
5
Çok daha cazip
Biraz daha cazip
Biraz daha az cazip
Çok daha az cazip
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
14/28
21/09/2011
HERKESE SORULACAK
QB24
Yaşa dayalı ayrımcılık her yaştan insanı etkileyebilir. Ancak, bu soruda yalnızca insanların çok
yaşlı algılandıkları için ayrımcılığa maruz kaldıkları durumları düşünmenizi istiyorum. Son iki
yıl içerisinde, yaşınız yüzünden bu tür bir ayrımcılığın kurbanı oldunuz ya da sayacağım
alanlardan birinde yaşa dayalı ayrımcılığa tanık oldunuz mu?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN ÇOK CEVAP OLABİLİR
OKUYUNUZ - ROTASYON
UYGULAYIN
(422-425)
(426-429)
(430-433)
(434-437)
Şahsen Ayrımcılığ
ayrımcılığa a tanık
uğradım
oldum
Hiçbiri
Bilmiyor
1
2
İşyerinde veya iş ararken
Eğitime erişimde veya eğitim sırasında
1,
1,
2,
2,
3,
3,
4,
4,
3
4
5
Sağlık hizmetlerinde
Finansal ürün ve hizmetlere erişimde
Boş zaman uğraşlarında (turizm, spor
vs)
1,
1,
1,
2,
2,
2,
3,
3,
3,
4,
4,
4,
(438-441)
NEW
EB0762TRTTRA
15/28
21/09/2011
QB25
Hali hazırda, şimdi sayacağım müesseselerden biri ya da daha fazlasının çalışmalarına aktif
olarak katılıyor ya da bu müesseseler için gönüllü olarak çalışıyor musunuz?
KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ÇOK CEVAP ALINABİLİR
(442-458)
Bir spor klübü ya da doğada aktiviteler düzenleyen bir klüp (bir spor /
dinlence organizasyonu)
Bir eğitim, sanat, müzik ya da kültür derneği
Bir sendika
Ticari veya mesleki bir örgüt
Bir tüketici örgütü
Gelişim desteği veya insan hakları örgütü gibi uluslararası bir örgüt
Çevrenin korunması, hayvan hakları vb. işler için çalışan bir örgüt
Bir hayır kurumu veya sosyal yardım kurumu
Yaşlılar için boş zaman etkinlikleri düzenleyen bir dernek
Yaşlıların haklarını savunan bir kurum
Dini bir kurum / organizasyon
Siyasi parti veya kurum
Hastaların ve/veya engellilerin haklarını savunan bir kurum
Kadınlar, belirli bir cinsel eğilimden insanlar veya yerel meseleler gibi belirli
konulara eğilen diğer ilgi grupları
Diger gönüllü işler
Hiçbiri (Okumayınız)
Bilmiyor
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
EB73.4 QE11 TREND MODIFIED
EĞER "GÖNÜLLÜ ÇALIŞIYORSA", yani QB25'te 1-15 ARASI İŞARETLİ ise QB26'YI
SORUNUZ - DİĞERLERİ için QB27'YE GİDİNİZ
QB26
Ayda yaklaşık kaç saat gönüllü çalışma yapıyorsunuz?
(YAZINIZ - EĞER "BİLMİYOR" İSE '999' KODLAYINIZ - EĞER "BİR SAATTEN AZ İSE" '001'
KODLAYINIZ)
(459-461)
saat
NEW
EB0762TRTTRA
16/28
21/09/2011
"GÖNÜLLÜ ÇALIŞMIYOR" ise, yani QB25'te 16 İŞARETLİ ise QB27'Yİ SORUNUZ DİĞERLERİ için QB28'E GİDİNİZ
QB27
Sizin halihazırda gönüllü çalışma yapmamanızın başlıca sebepleri nelerdir?
(KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ROTASYON UYGULAYIN - ÇOK CEVAP
ALINABİLİR)
(462-469)
1,
Sizi ilgilendirmiyor
2,
Vaktiniz yok
3,
Nasıl başlayacağınızı bilmiyorsunuz
Becerileriniz veya deneyiminizi kullanabileceğiniz doğru kuruluşu nasıl
4,
bulacağınızı bilmiyorsunuz
5,
Maddi sebepler (örn. seyahat masrafları)
6,
Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız)
7,
Sebep yok (OKUMAYINIZ)
8,
Bilmiyor
NEW
HERKESE SORULACAK
QB28
Hanenizdeki diğer insanlar hariç, geçtiğimiz 12 ay içerisinde, siz, kişisel olarak, herhangi
birine sayacağım şekillerde yardım ettiniz veya destek verdiniz mi?
KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ÇOK CEVAP ALINABİLİR
Birinin taşınmasına veya evlerini dekore etmesine yardım etmek
Ev işlerine yardım etmek (örn yemek yapmak, temizlik yapmak, bahçeyle
ilgilenmek)
Birisinin alışverişini yapmak veya onlar adına banka işlerini halletmek
Sağlık veya hijyen bakımı yapmak (örn birini giydirmek veya yıkamak, birine
ilaç vermek)
Çocuk bakımı veya bebek bakıcılığı
Birine zor zamanlarında duygusal destek vermek
Maddi destek sağlamak
Hiçbiri (OKUMAYINIZ)
Bilmiyor
(470-478)
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
NEW
EB0762TRTTRA
17/28
21/09/2011
QB29
Bir yer "yaşlı dostu" olarak tarif edildiğinde, bu o ortamın yaşlı insanların ihtiyaçlarına göre
adapte edilmiş olması anlamına gelir. Sizce..... "yaşlı dostu" mudur, değil midir?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI
OKUYUNUZ.
(479)
(480)
1
2
Türkiye
Sizin yaşadığınız yer
Evet
Hayır
Bilmiyor
1
1
2
2
3
3
NEW
QB30
Sizce, yaşadığınız yeri daha "yaşlı dostu" yapmak için en çok nerelerde iyileştirmeye ihtiyaç
duyulmaktadır?
(KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ROTASYON YAPIN - EN FAZLA 3 CEVAP ALIN)
Toplu ulaşım (örn otobüsler ve trenler)
Parklar gibi kamusal alanlar
Yollar ve yol güvenliği (örn yaya geçitleri, trafik işaretleri)
Kamu binaları
Dükkanlar veya bankalar gibi ticari alanlar
Yaşlı insanların zinde ve sağlıklı kalmaları için daha fazla tesis
Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız)
Hiçbiri (OKUMAYINIZ)
Bilmiyor
(481-489)
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
NEW
QB31
Yerel idarelerin, yaşlı insanların yerel cemiyetlerinde yüzleştikleri meselelerle ilgili karar
vermeden önce, danışmak amacıyla yaşlı insanlardan oluşan özel komiteler kurmalarının ne
derece faydalı olacağını ya da olmayacağını düşünüyorsunuz?
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
(490)
1
2
3
4
5
Çok faydalı
Oldukça faydalı
Çok faydalı değil
Hiç faydalı değil
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
18/28
21/09/2011
QB32
Siz, kişisel olarak, yaşlı bir aile ferdine bakıyor musunuz?
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
(491)
1
2
3
4
5
Evet, tam zamanlı bakıyorum.
Evet, yarı zamanlı bakıyorum.
Hayır, ama geçmişte baktım.
Hayır, hiç bakmadım.
Bilmiyor
NEW
QB33
Yaşlı aile fertlerine bakan kişilere yardım etmek için devletin yapabileceği en faydalı şeyler
neler olurdu?
(KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ROTASYON YAPIN - EN FAZLA 3 CEVAP ALIN)
Esnek çalışma saatlerine izin verilmesi.
Yarı zamanlı çalışma hakkı tanınması.
Yıllık tatil izni verilmesi ve bu esnada masrafı devlet tarafından karşılanan
bir bakıcının sağlanması.
Geçici olarak işi bırakıp, sonra tekrar geri dönme hakkının verilmesi
Verdikleri bakım hizmeti için maddi bir karşılık almak
Bakım sağlamak üzerine bedava eğitim almak
Bakım sağlanarak harcanan zaman için emeklilik puanı almak
Hiçbiri (OKUMAYINIZ)
Bilmiyor
(492-500)
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
NEW
QB34
Bugünlerde, pek çok kamu hizmeti ve diğer kuruluşlar müşterileriyle etkileşime geçmek için,
yüzyüze görüşmek gibi geleneksel yöntemler yerine, Internet veya cep telefonu gibi
teknolojiler kullanıyorlar. Sizce, bu durum yaşlı insanlar için büyük bir engel mi, küçük bir
engel mi, yoksa bir engel değil mi?
(TEK CEVAP ALINIZ)
(501)
1
2
3
4
Büyük bir engel
Küçük bir engel
Engel değil
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
19/28
21/09/2011
QB35
Sayacağım kurumlardan her biri için, Türkiye'deki yaşlanmakta olan nüfusa dair zorluklarla
başa çıkmak konusunda olumlu mu yoksa olumsuz bir rol mü üstlendiklerini düşündüğünüzü
söyler misiniz?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI
OKUYUNUZ.
(502)
(503)
(504)
(505)
(506)
(507)
(508)
(509)
1
2
3
4
5
6
7
8
Ulusal hükümet
Bölgesel ve yerel idareler
Avrupa Birliği kurumları
İşletmeler
Sendikalar
Medya ve gazeteciler
Yaşlı insanlarla ilgili kuruluşlar ve diğer Sivil Toplum
Kuruluşları
Dini organizasyonlar ve camiler
Çok Oldu Oldu Çok Hiç Bilmi
olum kça kça olum roller yor
lu olum olum suz i yok
lu suz
(OK
UMA
YINI
Z)
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
1
2
3
4
5
6
NEW
QB36
Bir kişinin kaç yıl yaşayacağına dair besleyebileceği beklentiye "beklenen yaşam süresi"
deniyor. Son otuz yıl içerisinde, sizce Türkiye'deki beklenen yaşam süresi...?
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
(510)
1
2
3
4
5
6
Fazlasıyla arttı mı?
Biraz arttı mı?
Aynı mı kaldı?
Biraz azaldı mı?
Fazlasıyla azaldı mı?
Bilmiyor
NEW
EB0762TRTTRA
20/28
21/09/2011
QB37
Peki, geleceği düşündüğünüzde, 30 yıl içerisinde, sizce Türkiye'deki beklenen yaşam süresi...
ŞIKLARI OKUYUN - TEK CEVAP ALIN
Bugünkünden çok daha uzun mu olacak?
Bugünkünden biraz daha uzun mu olacak?
Aynı mı olacak?
Bugünkünden biraz daha kısa mı olacak?
Bugünkünden çok daha kısa mı olacak?
Bilmiyor
(511)
1
2
3
4
5
6
NEW
EB0762TRTTRA
21/28
21/09/2011
DEMOGRAFİ SORULARI
HERKESE SORULACAK
D1-D6 SORULARI YOK
D7
Şu anki durumunuzu en iyi açıklayan numarayı bana belirtir misiniz?
ANKETÖR DİKKAT! KART GÖSTERİN ve ŞIKLARI OKUYUN. TEK CEVAP ALIN
(532-533)
EVLENMİŞ YA DA YENİDEN EVLENMİŞ
1
Çocuksuz yaşıyor
2
Bu evlilikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor
3
Önceki bir evlilikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor
4
Bu evlilikten ve önceki bir evlilikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor
BEKAR, PARTNERİYLE BİRLİKTE YAŞIYOR
5
Çocuksuz yaşıyor
6
Bu birliktelikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor
7
Önceki bir birliktelikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor
Bu birliktelikten ve önceki bir birliktelikten olan çocuklarla birlikte yaşıyor
8
BEKAR
9
Çocuksuz yaşıyor
10
Çocuklarla birlikte yaşıyor
BOŞANMIŞ YA DA AYRILMIŞ
11
Çocuksuz yaşıyor
12
Çocuklarla birlikte yaşıyor
DUL
13
Çocuksuz yaşıyor
14
Çocuklarla birlikte yaşıyor
15
16
Diğer (OKUMAYINIZ)
Reddediyor ((OKUMAYINIZ)
EB76.1 D7
D8
Tam zamanlı öğrenciliği bitirdiğinizde kaç yaşındaydınız?
HALEN ÖĞRENCİ İSE 00 KODLAYINIZ. EĞER HİÇ TAM ZAMANLI EĞİTİM ALMADIYSA 01;
CEVAP VERMEYİ REDDETTİ İSE 98; CEVAP YOK İSE 99 KODLAYINIZ.
(534-535)
EB76.1 D8
EB0762TRTTRA
22/28
21/09/2011
D9 SORUSU YOK
D10
CİNSİYET
(536)
1
2
ERKEK
KADIN
EB76.1 D10
D11
Kaç yaşındasınız?
(537-538)
EB76.1 D11
D12-D14 SORULARI YOK
D15a VE D15b SORULARI QA'DAN ÖNCE SORULUR
D16-D24 SORULARI YOK
D25
Yaşadığınız yeri size okuduğum şıklardan hangisi en iyi tanımlamaktadır?
ŞIKLARI OKUYUNUZ
(539)
1
2
3
4
Kırsal alan veya köy
Küçük veya Orta ölçekli il
Büyük ölçekli il
Bilmiyor
EB76.1 D25
D26-D39 ARASI SORULAR YOK
D40a
Hanenizde 15 yaş ve üzeri, kendiniz dahil kaç kişinin yaşadığını söyler misiniz?
YAZINIZ
(540-541)
EB76.1 D40a
D40b
Hanenizde 10 yaş altı kaç çocuğun yaşadığını söyler misiniz?
YAZINIZ
(542-543)
EB76.1 D40b
EB0762TRTTRA
23/28
21/09/2011
D40c
Hanenizde 10 ila 14 yaşlarında kaç çocuğun yaşadığını söyler misiniz?
YAZINIZ
(544-545)
EB76.1 D40c
D41 VE D42 SORULARI YOK
D43a
Hanenizde sabit hatlı telefon var mı?
D43b
Şahsınıza ait bir cep telefonu var mı?
(546)
D43a
Sabit Hatlı
1
2
Evet
Hayır
(547)
D43b
Cep telefonu
1
2
EB76.1 D43a D43b
D44 VE D45 SORULARI YOK
D46
Hanenizde şimdi okuyacaklarımdan hangilerinin mevcut olduğunu öğrenebilir miyim?
KART GÖSTERİN - ŞIKLARI OKUYUN - ÇOK CEVAP ALINABİLİR
Televizyon
DVD Player (DVD çalar)
CD Player (CD çalar)
Bilgisayar
Internet erişimi
Araba
Ödemesi tamamlanmış bir ev ya da apartman dairesi
Ödemesi sürmekte olan bir ev ya da apartman dairesi
Hiçbiri (Okumayınız)
Bilmiyor
(548-557)
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
EB76.1 D46
EB0762TRTTRA
24/28
21/09/2011
D47 - D59 ARASINDAKİ SORULAR YOK
D60
Son 12 ay içerisinde, ay sonunda gelen faturaları ödemekte güçlük çektiniz mi?
ANKETÖR DİKKAT! KART GÖSTERİN ve ŞIKLARI OKUYUN. TEK CEVAP ALIN
(558)
1
Çoğu zaman
2
Arada sırada
3
Neredeyse hiçbir zaman / Hiçbir zaman
4
Cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız)
EB76.1 D60
D61
Şimdi size göstereceğim skalada "1" "Toplumdaki en düşük düzey", "10" "Toplumdaki en
yüksek düzey" anlamına gelmektedir. Siz kendinizi bu skalada nereye koyarsınız?
KART GÖSTERİN - TEK CEVAP ALIN
1 Toplumdaki en düşük düzey
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Toplumdaki en yüksek düzey
Cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız)
(559-560)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
EB76.1 D61
EB0762TRTTRA
25/28
21/09/2011
D62
İnterneti nerede kullandığınızı söyler misiniz?
KART GÖSTERİN - HER İFADE İÇİN TEK CEVAP ALIN
ANKETÖR DİKKAT!!! LÜTFEN ŞIKLARI
OKUYUNUZ. TEK CEVAP ALINIZ
(561)
(562)
1
2
3
(563)
İnterneti evde, kendi evimde kullanıyorum
İnterneti çalıştığım yerde kullanıyorum
İnterneti başka bir yerde (okul, üniversite,
İnternet-cafe, vs.) kullanıyorum
Herg
ün /
Hem
en
hem
en
herg
ün
Haft
ada
iki ya
da
üç
kez
Hem
en
hem
en
hafta
da
bir
kez
Ayda
iki
veya
üç
kez
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
Ayda Hiç İnter
net
iki
erişi
veya
mim
üç
yok
kere
(Oku
den
mayı
daha
nız)
seyr
ek
5
5
5
6
6
6
7
7
7
EB76.1 D62
EB0762TRTTRA
26/28
21/09/2011
Görüşme Protokolü
P1
Görüşme tarihi
(584-585)
Gün
(586-587)
Ay
EB76.1 P1
P2
Görüşmenin başlangıç saati
24 saatlik zaman aralığını kullanın
(588-589)
Saat
(590-591)
Dakika
EB76.1 P2
P3
Görüşmenin süresi
(592-594)
Dakika
EB76.1 P3
P4
Görüşme sırasında siz dahil kaç kişi vardı?
(595)
1
2
3
4
İki (anketör dahil)
Üç
Dört
Beş ya da daha fazla
EB76.1 P4
P5
Görüşülen kişinin işbirliği düzeyi
(596)
1
2
3
4
Mükemmel
İyi
Orta
Kötü
EB76.1 P5
P6
YERLEŞİM YERİNİN BÜYÜKLÜĞÜ
BÖLGESEL KODLAR
(597-598)
EB76.1 P6
EB0762TRTTRA
27/28
21/09/2011
P7
BÖLGE KODU
BÖLGESEL KODLAR
(599-600)
EB76.1 P7
P8
POSTA KODU
(601-608)
EB76.1 P8
P9
ÖRNEK NOKTASI KODU
(609-616)
EB76.1 P9
P10
ANKETÖR KODU
(617-624)
EB76.1 P10
P11
BOŞ BIRAKILACAKTIR
(625-632)
EB76.1 P11
P12 SORUSU YOK
SADECE LU, BE, ES, FI, EE, LV, MT, MK ve TR'DE SORULACAKTIR
P13
GÖRÜŞMENİN HANGİ DİLDE GERÇEKLEŞTİĞİ
(633)
1
2
Türkçe
Diğer
EB76.1 P13
EB0762TRTTRA
28/28
21/09/2011