Ürün Bilgileri - Oticon Medical

Oticon Medical Streamer
Ürün Bilgileri
Medical Streamer, ConnectLine sistemine açılan kapıdır. ConnectLine,
Oticon Medical’ın belli kablosuz ses işlemcisi1 modellerinin
kullanıcılarının günlük birçok duruma uyum sağlayıp katılabilmelerinde
yardımcı olmaktadır. TV seyretmek ve sabit hatlı telefon (özel/analog ev
telefonu) kullanmak için özel çözümler sunan sistem, ayrıca bir partner/
arkadaş mikrofonuna da sahiptir. Oticon Medical Streamer, cep telefonu
Because sound matters
Oticon Medical, yaşamın her evresinde, seslerin sihirli dünyasını insanlığın hizmetine sunmak için
kendini adamış, implante edilebilir işitme sistemlerinde dünya çapında bir şirkettir. Dünyadaki
en büyük işitmeye yönelik sağlık hizmetleri gruplarından birinin üyesi olarak, Oticon’la birlikte
, işitmeyle ilgili araştırmalara ve teknolojilerdeki en son gelişmelere doğrudan ulaşıyoruz.
Uzmanlığımız, ses işlemcileri alanında bir asırdan uzun bir süreyi geçerek, işitme implantı
teknolojisinde onlarca yıl süren bir deneyime kavuşmaktadır.
Hastalarla, hekimlerle ve işitme uzmanlarıyla işbirliği içinde çalışarak, oluşturduğumuz her
çözümün kullanıcıların ihtiyaçlarına göre tasarlanmasını sağlıyoruz. Yenilikçi çözümler sağlamak
ve insanların hayat kalitesini zenginleştirmeye katkı sağlamak için sarsılmaz bir bağlılığa sahibiz.
Çünkü duymanın ne kadar önemli olduğunun farkındayız.
www.oticonmedical.com
kulaklığı olarak kullanılabilmesi için Bluetooth teknolojisini de destekler.
Cep telefonu için kulaklık
Oticon Medical Streamer pek çok Bluetoothu etkin cep telefonu 2 ile eşleştirilebilir ve Oticon Medical Streamer’ın
üstündeki dâhilî mikrofon sayesinde ses
işlemcisi bir kulaklığa dönüştürülür.
Müzik için kulaklık
Ses, MP3 çalardan kablo (ürünle beraber
gelir) ile veya kablosuz olarak (Bluetooth) Oticon Medical Streamer’ı kullanarak
doğrudan ses işlemcisine iletilebilir.
ConnectLine TV
TV’nin sesinin Oticon Medical Streamer
üzerinden doğrudan ses işlemcisine
aktarılmasıyla TV izlemeye yönelik özel
bir çözümdür.
ConnectLine telefonu
Sabit hat telefon kullanımı için özel bir
çözümdür ve Oticon Medical Streamer
ile ses işlemcisini kablosuz bir kulaklığa
dönüştürür.
ConnectLine mikrofonu
Küçük özel bir mikrofon dinlemek istediğiniz kişi tarafından takılır ve böylece
bu kişinin konuşmaları Oticon Medical
Streamer üzerinden doğrudan ses işlemcinize gönderilebilir.
Telecoil
Oticon Medical Streamer’da dâhilî bir
telecoil vardır ve bu nedenle bir telecoil’un ses işlemcinize bağlanmasına
gerek yoktur.
iPhone®, iPad®, iPod touch® ve
Android™ cihazlar için ConnectLine
uygulaması
Bu uygulama, ses işlemcisinin ve
ConnectLine sisteminin sezgisel ve kolay
bir şekilde yönetilebilmesini ve ConnectLine sisteminin özelliklerinin kişiselleştirilebilmesini de sağlar.
App Store ve Google Play™ üzerinden
ücretsiz olarak indirilebilir.
PC/VoIP – tak ve kullan
Oticon Medical Streamer, kulaklık işlevi
görmesi için, ürünle gelen kabloyla doğrudan bir bilgisayara bağlanabilir.
FM girişi
Oticon Medical Streamer’ın FM alıcılarının kullanımını destekleyen bir
soketi vardır. Daha fazla ayrıntı için
lütfen www.oticon.com/amigo adresine
başvurun.
Distribütör
Oticon Medical Streamer’ın bölgenizdeki distribütörünü bulmak için www.oticonmedical.com/omstreamerdistributor
adresini ziyaret edin
Üretici
Oticon A/S
Kongebakken 9
DK-2765 Smørum
Danimarka
Telefon: +45 39 17 71 00
www.oticon.com
Referanslar:
1. Referanslar:
Oticon Medical Streamer ile hangi ses işlemcilerinin kullanılabileceğini öğrenmek için:
www.oticonmedical.com/oticonmedicalstreamer
2. Uyumlu telefonların bir listesini görmek için lütfen www.oticonmedical.com/connectline adresini ziyaret edin
www.oticonmedical.com
153837TR / 2015.05
Tam olarak entegre bir sistem
Otomatik Öncelik ve Otomatik Bağlantı
gibi gelişmiş özellikler; kullanıcının,
örneğin TV izlerken bir telefon aramasını duyup rahatça yanıt verebilmesini
sağlar.
Ürüne Genel Bakış
Güç açma/kapama
Ürüne Genel Bakış
Durum
•
•
•
•
Ürünle gelenler
Boyun askısı (uzun ve orta boylu)³
Şarj için güç adaptörü
Silikon koruyucu
PC/Ses arayüz kablosu seti
ConnectLine telefon ve cep telefonu
ConnectLine mikrofonu
ConnectLine TV
A3
Ses artır/azalt
Program değiştirme
Ses işlemcisi mikrofonlarının sesinin kesilmesi
Batarya şarjı (mikro USB)
Europlug (FM)
3. NOT: Boyun askısı sistemin ayrılmaz bir
parçasıdır ve mümkün olan en iyi performansı
alabilmeniz için daima kullanılmalıdır.
Mini jak 3,5 mm
FM/A2DP/Jak/Telecoil
Kablosuz menzili6
Referanslar:
Oticon Medical Streamer ile hangi ses işlemcilerinin kullanılabileceğini öğrenmek için:
www.oticonmedical.com/oticonmedicalstreamer Oticon Medical bağlantı yazılımının Streamer
Settings aracına sahip sürümleri, Oticon Medical Streamer’ın yapılandırılması için kullanılabilir.
Bluetooth Sınıf 2 ile 10 metre
ConnectLine Telefon adaptörü 2.0 ve TV adaptörü 2.0 ile 30 metreye kadar
ConnectLine Mikrofonu ile 15 metreye kadar
EarStream menzili
0,5 metre nominal. Mümkün olan en iyi performansı alabilmeniz için boyun askısı kullanılmalıdır
Sinyal gönderme menzili
1 metreye kadar gelen arama uyarıları ve uzaktan kumanda komutları
Boyutlar
13 x 40 x 85 mm; ağırlık 44 g (boyun askısı olmadan)
Ses akışının frekansı
3,84 MHz
ConnectLine sistem özellikleri
Otomatik Bağlantı (menzil dâhilindeyken Oticon Medical Streamer otomatik olarak cihazlara
bağlanacaktır) Otomatik Öncelik (Oticon Medical Streamer telefon aramalarına öncelik verecektir)
Durum göstergeleri
Oticon Medical Streamer’daki LED’ler. Ses işlemcisindeki akustik sinyaller
Özel ConnectLine çözümleri
ConnectLine Mikrofonu (ilave ekipman gerektirir)
ConnectLine Telefon 1.0 ve 2.0 (ilave ekipman gerektirir)
ConnectLine TV (ilave ekipman gerektirir)
Emisyonlar
Tüm ilgili standartlar ile uyumlu şekilde maks. -15 dBµA / 10 metre
Çalışma nemi
<%85 bağıl nem
Analog giriş (3,5 mm mini jak)
Analog çıkış (3,5 mm mini jak), PC kulaklık arayüzü için (VoIP/Skype)
Cep telefonu kulaklığı (Bluetooth eller serbest veya kulaklık profili)
Ses akışı/kablosuz müzik (Bluetooth A2DP)
FM girişi (Europlug)
Telecoil (dâhilî)
Çalışma sıcaklığı
10-45 °C
Saklama sıcaklığı
-20-70 °C
Streamer’ın Kişiselleştirilmesi
Streamer Settings aracına sahip Oticon Medical bağlantı yazılımı ile birçok özellik yapılandırılabilmektedir.
Teknik veriler
Uyumluluk
Diğer bağlantı çözümleri
Ses işlemcisinin uzaktan kumandası
Ses seviyesi, program değiştirme ve ses işlemcisi mikrofonlarının sesinin kesilmesi.
Batarya⁴
Tipik günlük kullanım 10 saat: 6 saat TV ses akışı + 2 saat telefon/diğer + 2 saat bekleme
(%100 ila %80 kapasite)
60 saat bekleme (açık durumda, ses akışı yok)
Şarj süresi 2 saat (%80 ila %100 kapasite)
Sadece uzaktan kumanda ile 6 ay (%100 ila %80 kapasite)
Toplam batarya kapasitesi, 720 şarj/yeniden şarj işleminden sonra yaklaşık %80’i düzeyine düşer
Bu değer, iki yıl normal kullanım anlamına gelir
Mini jak giriş hassasiyeti
Maks. 2 Vrms (analog), empedans: 10 KΩ
Ses Kalitesi5
Mono / 20 kHz örnek frk
Ses Bant Genişliği5
80 Hz - 10 kHz (A2DP/hat-girişi)
Eşleşme detayları
8 adede kadar eşleşmiş cihaz
Tek seferde 5 adede kadar aktif kablosuz cihaz desteği (2 telefon, 1 TV adaptörü,
1 mikrofon ve 1 A2DP). Tek seferde sadece bir kaynak dinlenebilir
Bluetooth uyumluluğu
Sür. 2.0 + EDR
Bluetooth profil desteği
Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP) 1.2
Kulaklık Profili (HSP) 1.2
Geniş Bant Konuşma desteğine sahip Eller Serbest Profili (HFP) 1.6
“iPod için üretilmiştir”, “iPhone için üretilmiştir” ve “iPad için üretilmiştir” ifadeleri, bir elektronik aksesuarın özel olarak iPod, iPhone veya iPad’e bağlanacak şekilde tasarlandığı ve geliştirici tarafından, Apple’ın performans standartlarını sağladığının belgelendirildiği anlamına gelir. Apple, bu cihazın çalışmasından veya güvenlik ve yönetmelik standartlarına uygunluğundan sorumlu değildir.
Lütfen bu aksesuarın iPod, iPhone veya iPad ile kullanılmasının, kablosuz performansını etkileyebileceğini unutmayın.
Apple, Apple logosu, iPhone, iPad ve iPod touch, Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc.’in bir servis markasıdır. Android ve Google Play, Google Inc.
kuruluşunun ticari markalarıdır. Android robot Google tarafından oluşturulan ve paylaşılan çalışmanın yeniden üretilmesi veya değiştirilmesiyle geliştirilmiştir ve Creative Commons 3.0 Atıf Lisansı’nda
açıklanan şartlara uygun olarak kullanılmaktadır.
Genel
Oticon Medical Streamer’ı ses işlemcisine güvenli şekilde bağlayın Özel Oticon Medical Streamer:
Sadece TV, sadece Telefon veya sadece mikrofon için Oticon Medical Streamer
Ses denetimini devre dışı bırakın, program değiştirin ve ses akışı yokken ses işlemcisi sesinin kısılmasını sağlayın
Cep telefonları
Aramayı reddetmeyi devre dışı bırakın, son numarayı yeniden aramayı devre dışı bırakın, sesli
aramayı devre dış bırakın, cep telefonu için farklı bir zil sesi seçin, tüm seçim düğmeleri aramayı
yanıtlasın
Diğer özellikler
Kulaklık otomatik olarak başlatmasını devre dışı bırakın (jak takıldığında varsayılan ses akışı başlayacaktır)
Gelen A2DP uyarılarını etkinleştirin (metin/SMS bildirimlerini alın)
Yedek parçalar/aksesuarlar
Kemer klipsi
Koruyucu yüzler
Siyah veya beyaz (uzun (81 cm), orta boy (66 cm) & kısa (51 cm)) boyun askıları
ConnectLine uygulamasıyla uyumluluk
ConnectLine uygulaması iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPad Air, Retina ekranlı iPad mini, iPad mini, iPad (3. ve 4. nesil), iPad 2, iPod touch
(5. nesil) ve Android akıllı telefon ve tabletlerde çalışır. ConnectLine uygulamasının belli Oticon
Medical ses işlemleriyle çalışabilmesi için, Oticon Medical tarafından geliştirilmiş Oticon Medical
Streamer gereklidir. ConnectLine uygulamasını iPad’e kurmak için, uygulamayı App Store’da iPhone
uygulaması olarak aratın. Oticon Medical Streamer, bir önceki ürün olan Ponto Streamer’ın yerine
geçen yeni bir üründür. Uyumluluk hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen www.oticonmedical.
com/connectlineapp adresini ziyaret edin.
Referanslar:
4. Boyun askısının ve ürünle gelen şarj cihazının kullanımı
5. Kullanıcıların ses işlemcisine bağlı olarak mevcut ses performansı
6. Oticon Medical Streamer ile başka cihazlar arasında herhangi bir cismin bulunmaması