KL‹N‹K YAZI Kad›nlarda Histerektomi Sonras› Cinsel Fonksiyon Female Sexual Function After Hysterectomy F‹L‹Z OKUMUfi* HAT‹CE YILDIZ ERYILMAZ** ÖZET ABSTRACT Histerektomi, tüm dünyada ve ülkemizde jinekolojik olarak en s›k uygulanan bir ameliyatt›r. Bu ameliyat, kad›nlar taraf›ndan kad›nl›¤›n, çekicili¤in, üremenin, cinselli¤in, gençli¤in vb. bir simgesi olarak görülen uterusun al›nmas› ifllemidir. Uterusun al›nmas›n›n yan› s›ra bu organ› ve di¤er genital organlar› besleyen damar ve özellikle de sinirler zarar görmekte, bu durum innervasyonu olumsuz etkilemektedir. Cinsel yaflam›n sa¤l›kl›, kaliteli sürdürülmesi için normal bir endokrin sisteme, sa¤lam bir innervasyona ve bu organlara giden kan ak›m›n›n yeterli olmas›na ihtiyaç vard›r. Bu nedenlerden dolay›, histerektomi ço¤u pelvik cerrahide oldu¤u gibi kad›n cinsel fonksiyon bozukluklar›n›n yayg›n bir sebebidir. Ancak kad›n cinselli¤i multifaktöriyel bir olgudur; histerektomi sonras› kad›n cinselli¤inin çok boyutlu olarak ve uluslararas› standartlara uygun çal›flmalarla de¤erlendirmesine ihtiyaç vard›r. Sonuç olarak, kad›nda histerektomi sonras› görülen cinsel fonksiyondaki de¤iflimin çok yönlü yaklafl›mla incelenmesi ve üzerinde önemle durulmas› gerekir. Hysterectomy is the most frequently performed gynecologic operation in the world and our country. This operation is being removed of uterus which is perceived by the women as the symbol of attraction, maternity, sexuality, youth, etc. In addition to removal of uterus, veins that feed this organ and other genital organs and for the most importantly nerves get damaged, in this case it has a negative effect on innervations. In order to maintain a healthy and good sexual life, it is necessary to have normal endocrine system, strong innervations and enough blood flow to those organs. From this reasons, hysterectomy like most of the pelvic surgeries is one of the common reasons for female sexual dysfunction. However, women sexuality is a multifactorial phenomenon. Therefore, needs to be evaluated of female sexuality after hysterectomy multi-faceted and in conformance with international standards by studies. Consequently, female sexual dysfunction after hysterectomy should be studied by multi-dimensional approach and emphasized. Anahtar sözcükler: Cinsel disfonksiyon; histerektomi; kad›n cinsel fonksiyonu. Key words: Sexual dysfunction; female sexual function; hysterectomy. K ad›nlar çeflitli sorunlar nedeniyle t›bbi tedavi ve cerrahi ameliyatlara maruz kalabilmektedir. Bu cerrahi ameliyatlar içersinde histerektomi, 155 y›ld›r var olan, tüm dünyada ve ülkemizdeki jinekoloji kliniklerinde en fazla yap›lan giriflimdir; çok s›k yap›lan cerrahi ifllemlerden biri olmakla beraber en çok tart›fl›lan bir uygulamad›r. Vajinal ya da abdominal yolla gerçeklefltirilebilen histerektomide yaklafl›m ço¤unlukla abdominal yöndedir.[1-8] Uterusun al›nmas›yla birlikte pek çok fiziksel semptomlar›n yan›nda, güçsüzlük, çekicili¤ini ve cinsel kimli¤ini kaybetme korkusu, efllerinin ba¤l›l›klar›yla ilgili endifle ve bunun sonucu olarak da depresyon gibi psikososyal sorunlar ortaya ç›kabilmektedir. Di¤er yandan uterusun al›nmas›, kimi kad›nlar taraf›ndan habis hastal›k gelifliminden koruyucu, istenmeyen gebelikleri önleyici, cinsel serbestlik sa¤lay›c› ve a¤r›l› menstrüel dönemlerden kurtar›c› bir uygulama olarak da alg›lanmaktad›r.[13-16] Eski Yunanca’da uterus anlam›na gelen “hysteria” sözcü¤ü kad›nda beden ve zihin ba¤lant›s›ndan köken alm›flt›r.[8] Cerrahi giriflim bireyin beden imaj›n› ve psikososyal durumunu tehdit eden bir faktördür.[9,10] Jinekolojik cerrahide ise bunlara ek olarak bireyin üreme kapasitesi ve cinsel fonksiyonlar› tehlike alt›na girmektedir. Uterusa atfedilen anlamlar ve genital organlar›n önemi konusundaki kültürel inan›fllar, uterusun al›nmas› durumunda kad›n›n olay› alg›lay›fl›n› etkilemektedir. Çünkü uterus, kad›nlar taraf›ndan cinsel organ, çocuk yap›m organ›, salg› organ›, gençlik, çekicilik ve güç kayna¤› olarak görülmektedir.[9,11,12] Histerektomi sonras›, kad›n›n cinselli¤i önemle üzerinde durulmas› gereken bir konudur. Çünkü, pelvik bölgeden ç›kan otonom sinir uzant›lar› cinsel fonksiyonlar› uyarmaktad›r. Orgazm s›ras›nda sempatik lifler uterus kontraksiyonlar›n›, parasempatik lifler lubrikasyonu sa¤lamaktad›r. Serviks ise yo¤un bir sinir a¤›na sahiptir ve serviksi çevreleyen uterovajinal sinir a¤›, serviksin stimülasyonu s›ras›nda zevk veren bir duyum oluflmas›n› sa¤layarak orgazma katk›da bulunmaktad›r. Bunlar d›fl›nda vajen ve klitoristen geçen sinir uzant›lar› da orgazma farkl› derecelerde katk›da bulunmaktad›r.[17,18] * F Okumuş, Uzm. Hem. ** H Yıldız Eryılmaz, Yard. Doç. Dr. Merkez Aslanbey Sağlık Ocağı, Kahramanmaraş Sağlık Müdürlüğü, Kahramanmaraş Tel.: 0 344 231 95 10 e-posta: [email protected] Marmara Üni. SBF. Hemş. Böl. Doğum ve Kadın Hast. Hemş. ABD., İstanbul Tel.: 0 216 418 16 06 -07/ 1139 Faks: 0 216 418 37 73 e-posta: [email protected] Hemflirelikte E¤itim ve Araflt›rma Dergisi 2007; 4 (2): 5-8 5 KL‹N‹K YAZI Cinsel yaflam›n kaliteli bir flekilde devam ettirilmesi için normal bir endokrin sisteme, sa¤lam bir innervasyona ve bu organlara giden kan ak›m›n›n yeterli olmas›na ihtiyaç vard›r. Histerektomi s›ras›nda serviksin mesaneden uzaklaflt›r›lmas› serviks sinirlerini zedelemekte, serviksin eksizyonu s›ras›nda ise buradaki sinir a¤›n›n majör parças›n›n kayb› pelvik sinir iletimini büyük ölçüde zarara u¤ratmakta ve bütün bunlar da cinsel uyar›m ve orgazm› olumsuz etkileyerek cinsel fonksiyonlarda bozuklu¤a neden olmaktad›r.[17,18] Bununla beraber klitoral bölgeyi uyaran pudendal sinirin dal› korunarak yap›lan cerrahide ise kad›nlar belirli bir dereceye kadar orgazm olabilmektedir. Ayr›ca normal bir vajinal sekresyonun majör kayna¤› servikal glandlar oldu¤undan, serviksi al›nan hastalarda lubrikasyon olumsuz yönde etkilenmektedir. Histerektomilerde ameliyattan sonra oluflan skarl› doku nedeniyle de heyecanlanma faz›nda genital organlara olan kan ak›m›n›n azald›¤› ve kad›n erektil dokular›n denervasyonunun cinsel fonksiyon bozuklu¤una neden oldu¤u düflünülmektedir.[19-21] kad›nlara göre daha iyi oldu¤u; ancak, cinsel istek, disparoni ve lubrikasyon aç›s›ndan aras›nda fark bulunmad›¤› vurgulanm›flt›r. Total histerektomi ve bilateral ooferektomi (TAH+BSO) grubuna göre ise TAH grubundakilerin cinsel isteklerinin ameliyat sonras› daha iyi oldu¤u belirtilmifltir.[4] Ayn› flekilde yap›lan baflka bir çal›flmada, total histerektomi olanlarda iliflki s›kl›¤›, orgazm s›kl›¤› ve cinsel doyum yönünden sonuçlar subtotal histerektomi olanlara göre daha kötü olarak bildirilmifltir.[29] Histerektominin ve ooferektominin cinsel fonksiyona etkisinin incelendi¤i bir çal›flmada da, ooferektomi ile cinsel yaflam›n olumsuz yönde daha fazla etkilendi¤i, cinsel yeterlilik, mutlulu¤un, istek ve uyar›lman›n azald›¤› rapor edilmifltir.[25] Vajinal (VAH) ve abdominal histerektomi (TAH) ile TAH+BSO’lu üç grupta yap›lan bir çal›flmada da, kad›nlar›n cinsel fonksiyonlar›n›n ameliyat öncesi döneme göre azald›¤›, sadece TAH ameliyat› geçiren kad›nlar›n VAH ve TAH+BSO geçirenlere göre cinsel fonksiyonlar›n›n daha az etkilendi¤i, ayr›ca histerektomi sonras› cinsel fonksiyon, cinselli¤e bak›fl aç›s› ve de evlilik iliflkisine yönelik memnuniyetin de olumsuz etkilendi¤i vurgulanm›flt›r.[3] Histerektomiden sonra cinsel fonksiyon bozuklu¤unun meydana gelmesinde bilateral ooferektomi yap›lmas› da önemli rol oynamaktad›r. Histerektomilerin %51’ine bilateral ooferektomi efllik etmektedir. [22] Histerektomi ile birlikte ooferektomi yap›ld›¤›nda, kad›nda meydana gelen hormonal de¤ifliklikler cinsel hayat› olumsuz yönde etkilemektedir.[23] Testosteron cinsel iste¤i art›ran ana androjendir ve kad›nlarda en büyük androjen kayna¤› overlerdir. Do¤al menopozdan sonra bile overler 4-5 y›l daha androjen yap›m›n›n yar›s›n› karfl›lamaktad›r. Ancak ooferektomi ile overlerin al›nmas›ndan sonra testosteron adrenallerden salg›lanmaya devam etmekle birlikte; bu, miktar olarak yeterli olmamaktad›r. Ayr›ca histerektomi sonras› östrojen eksikli¤i de oldu¤undan buna ba¤l› vajinal kuruluk artmaktad›r. Bütün bu endokrin yap›daki bozulmaya ba¤l› olarak da ooferektomi yap›lan kad›nlarda, cinsel istekte ve ilgide azalma, vajinal kuruluktan dolay› disparoni görülebilmekte ve kad›nlar cinsel sorunlar› daha fazla yaflamaktad›r.[23-26] Histerektomi ameliyat›n›n yap›l›fl flekline göre kad›nlar›n cinsel fonksiyonlar›n›n farkl› düzeylerde etkilendi¤ini gösteren çal›flmalar›n yan›s›ra, etkilenmedi¤ini bildiren çal›flmalar da vard›r.[30] Yap›lan baz› çal›flmalarda, TAH ve STH yap›lan kad›nlarda cinsel istek, iliflki s›kl›¤›, uyar›lma, orgazm s›kl›¤›, lubrikasyon ve diparoni yönünden ameliyat öncesi ve sonras› aras›nda fark bulunmad›¤› bildirilmifltir.[6,31-33] TAH ve TAH+BSO yap›lan kad›nlarda yap›lan bir di¤er çal›flmada da, ameliyat öncesi ve sonras›nda cinsel sorunlar aç›s›ndan anlaml› fark bulunmad›¤› belirtilmifltir.[5] Bir literatür incelemesi çal›flmas›nda da, çal›flmalar›n ço¤unun histerektominin cinselli¤i de¤ifltirmedi¤i yönünde oldu¤u bildirilmifltir.[34] Histerektominin genital duyarl›l›¤a etkisinin olup olmad›¤›n› belirlemek amac›yla yap›lan bir laboratuvar çal›flmas› sonuçlar›nda, hastalar›n büyük ço¤unlu¤unda cinsel yönden bir de¤ifliklik olmad›¤› rapor edilmifltir. Bu çal›flmada, ameliyat sonras› vajinal bölgedeki uyar› alg›s›nda belirgin bir düflüfl oldu¤u, klitoral bölgedeki duyunun ise göreceli olarak korundu¤u yorumu yap›lm›flt›r.[21] Histerektomi sonras› cinsel doyumun incelendi¤i bir çal›flmada, cinsel istek konusunda de¤ifliklik olmad›¤›, cinsel iliflki s›kl›¤›n›n üçüncü ayda azal›rken, bu durumun 6 ay sonra ortadan kalkt›¤› belirtilmifltir.[2] Yine bir çal›flma da, TAH uygulanm›fl kad›nlarda ameliyat sonras› cinsel istek ve iliflki s›kl›¤›nda azalma oldu¤u ancak, disparoni ve memnuniyette ameliyat öncesine göre fark görülmedi¤i bildirilmifltir.[35] Konuya iliflkin yap›lan çal›flma sonuçlar› Histerektomilerin kad›n cinsel fonksiyonlar›na olan etkileri yap›lan araflt›rmalarla çeflitli flekillerde ortaya konulmaya çal›fl›lm›flt›r. Overleri korunarak total histerektomi yap›lm›fl kad›nlarda yap›lan bir çal›flmada, cinsel istek, lubrikasyon, orgazm ve seksüel a¤r› skorlar›n›n seksüel yaflamlar›nda flikayetleri bulunmayan kad›nlara göre daha düflük oldu¤u, yani histerektomi sonras› cinsel istek, orgazm ve lubrikasyonda sorun yaflad›klar› bildirilmifltir.[27] Baflka bir çal›flmada ise, abdominal ve vajinal histerektomi geçirenler aras›nda belirgin farklar olmakla birlikte, abdominal olanlar›n %32’sinde cinsel iste¤in azald›¤› belirlenmifltir.[28] Histerektominin kad›nlarda cinsel fonksiyonlar› etkilemedi¤ini gösteren çal›flmalar›n yan›nda olumlu yönde etkiledi¤ini gösteren çal›flmalar da vard›r. Vajinal, subtotal ve total abdominal histerektominin cinsellik üzerine olumsuz etki yaratmad›¤›, hatta aralar›nda belirgin fark olmaks›z›n cinsel ifllevlerde düzelme sa¤layabildi¤i de bildirilmektedir. [16,36] Total ve subtotal histerektomili kad›nlarda ameliyattan iki y›l sonra cinsel ifllevlerde belirgin bir düzelme oldu¤unu bildiren çal›flmalar›n yan› s›ra, ameliyat sonras› disparonide belirgin bir azalma bildiren çal›flmalar Serviks ve overler korunarak yap›lan cerrahinin cinsel fonksiyona etkisine yönelik yap›lan bir çal›flmada, kad›nlar›n cinsel fonksiyonlar› incelenmifl ve subtotal histerektomi (STH) uygulanan kad›nlarda orgazm, cinsel iliflki s›kl›¤› ve genel cinsel fonksiyonun total abdominal histerektomi (TAH) yap›lan Hemflirelikte E¤itim ve Araflt›rma Dergisi 2007; 4 (2): 5-8 6 Kad›nlarda Histerektomi Sonras› Cinsel Fonksiyon da vard›r.[7,37-39] Histerektomi uygulanan kad›nlarda ameliyat sonras› iki y›ll›k dönemde yap›lan bir çal›flmada, cinsel istekte artma, disparonide azalma oldu¤u belirtilmifltir.[10] Bir baflka çal›flmada ise benign nedenlerle yap›lan histerektomilerden sonra disparonide azalma, cinsel istek ve cinsel birleflme say›s›nda artma oldu¤u ifade edilmifltir.[14,40,41] de¤erlendirebilecek ve cinsel fonksiyonlar›n ne düzeyde etkilendi¤ini ortaya koyabilecek laboratuvar çal›flmalar›na da ihtiyaç vard›r. Tüm bunlara ek olarak, yap›lan çal›flmalar histerektomide organ, sinir koruyucu olmayan cerrahinin olumsuz etkilerinin daha fazla oldu¤unu göstermifl ve organ koruyucu cerrahi ile yap›lan histerektominin cinsellik üzerine olumlu etkilerde bulunaca¤› üzerinde tüm dünyada fikir birli¤i sa¤lanm›flt›r. Konuyla ilgili literatür sonuçlar›n›n yorumlanmas› Sonuç Çal›flmalarda; total, subtotal, abdominal, vajinal ve laparoskopik vb. farkl› yöntemlerle uygulanan histerektominin kad›n cinselli¤ine etkisi araflt›r›lm›flt›r. Ancak kad›n cinsel fonksiyonunun etkilenmesini bir tek nedene ba¤lamak do¤ru de¤ildir. Çünkü kad›n cinselli¤i multifaktöriyel bir olgudur ve kad›n›n beden imaj›n› alg›lama flekli, benlik sayg›s›, evlilik iliflkisi, cinselli¤e bak›fl›, yafl›, e¤itim durumu, yerleflim bölgesi, bulundu¤u ülkenin kültürel yap›s› vb. parametreler de ameliyat sonras› cinsel fonksiyonlar›n› etkileyebilir. Bu ve benzeri faktörler, histerektominin fizyolojik, sosyolojik ve psikolojik boyutlar›, kad›n cinselli¤inin özel bir alan olmas› ve cinselli¤in iki insan› bir araya getiren ve motive eden bir olgu olmas› itibariyle, kad›n›n cinsel partneri ile uyumu ve olay› alg›lay›fl biçiminin iflin içine dahil olmas›yla, histerektominin cinsel fonksiyonlar üzerine olan etkisinin aç›k ve net olarak ortaya konulmas› çok zor görülmekte ve elde edilen verileri s›n›rlayabilmektedir. E¤er kad›n, uterusunu kad›nl›¤›n ve benlik sayg›s›n›n en önemli bir unsuru de¤il sadece bir parças› oldu¤unu düflünüyorsa, histerektomiden sonra cinsel fonksiyonlar daha az etkilenecektir. Dünyada ve ülkemizde en s›k uygulanan jinekolojik ameliyatlardan olan histerektominin, kad›n›n cinsel fonksiyonunu etkilemedi¤ini gösteren çal›flmalar olsa da, literatürde ço¤u pelvik cerrahide oldu¤u gibi histerektominin de kad›nlarda cinsel fonksiyon bozuklu¤unun en yayg›n komplikasyonlar›ndan biri oldu¤u yönünde sonuç bildiren yay›nlara fazlas›yla rastlanmaktad›r. Yeni yap›lacak çal›flmalar›n çok iyi randomize edilmifl ve uluslararas› standartlara uygun olmas›na ve laboratuvar çal›flmalar›na ihtiyaç vard›r. Sa¤l›k bak›m hizmeti veren hemflirelerin, histerektomi vb. jinekolojik ameliyat geçiren kad›nlar›n cinsel sa¤l›klar›n›n ne yönde ve nas›l etkilenebilece¤i konusunda uygun e¤itim ve dan›flmanl›k yöntemleri ile bak›m vermesi; bu alanda yapaca¤› nitelikli çal›flmalarla da literatüre katk› sa¤lamas› ve sonuçlar› bak›m hizmetine yans›tarak sorun çözümüne katk›da bulunmas› önem tafl›maktad›r. Histerektomi daha çok ileri yafllarda yap›lan bir ameliyat olmas› nedeniyle de, yafl›n ve menopozun do¤al sonucu olarak cinsel fonksiyonlar›n etkilenebilece¤i de düflünüldü¤ünde daha çok randomize çal›flmalara ihtiyaç oldu¤u ortaya ç›kmaktad›r. Ayr›ca kad›nlar›n histerektomiden sonra cinsel fonksiyonlar› de¤erlendirilirken üzerinde durulmas› gereken önemli bir nokta da, kad›n›n ameliyat öncesi cinsel uyumudur. Ameliyat öncesinde kad›n cinsel hayat›ndan memnunsa, ameliyattan sonra da bunu devam ettirme e¤ilimindedir. Ayr›ca histerektomi endikasyonuna neden olan durumlarda, cinsel fonksiyonu olumsuz etkileyebilmektedir. Bunlardan dolay›, ameliyat öncesi ile ameliyat sonras› cinselli¤i karfl›laflt›ran çal›flmalarda, semptomlar var olmadan önce ya da semptomlar›n etkisini ortadan kald›rabilecek tarzda yöntemi iyi oturtulmufl çal›flmalarla de¤erlendirme yap›l›rsa daha sa¤l›kl› sonuçlar elde edilecektir. Bunlar›n d›fl›nda, zaman aç›s›ndan da daha uzun süreli çal›flmalara ihtiyaç vard›r. Ameliyattan 2-3 ay sonra yap›lan çal›flmalar›n olumsuz sonuç verebilece¤i, ameliyattan 6 ay, 1 y›l sonra yap›lan çal›flmalar›n ise daha iyi sonuçlar verebilece¤i yönünde görüfller vard›r. KAYNAKLAR 1. Verit F, Artuç H, Kafal› H. Harran Üniversitesi T›p Fakültesi Kad›nDo¤um bölümünde basit histerektomi olgular›na yaklafl›m. Turkiye Klinikleri J Gynecol Obst 2006;16:77-81. 2. Sözeri Varma G.: Histerekomili kad›nlarda psikiyatrik morbidite ve cinsel doyum. [Uzmanl›k Tezi] Denizli 2005. 3. Bayram GO. Histerektominin cinsel yaflam üzerine etkilerinin belirlenmesi. [Yüksek Lisans Tezi] ‹stanbul: ‹stanbul Üniversitesi Sa¤l›k Bilimleri Enstitüsü; 2005. 4. Yermez E, Gür EB, Sekü ‹, Kurtulmufl S, Boyacıo¤lu H. Serviks ve overleri koruyarak yap›lan histerektominin seksüel fonksiyonlar üzerine etkisi. Ege T›p Dergisi 2004;43:33-9. 5. Salyam M. Histerektomi ameliyat› olan kad›nlara ameliyat öncesi ve sonras› verilen dan›flmanl›k hizmetinin yaflam kalitesi ve cinsel sorunlara etkisi. [Yüksek Lisans Tezi] ‹stanbul: 2005. 6. Erkabaday› SY. Total abdominal, subtotal abdominal ve tip II histerektomi’nin alt üriner sistem ve cinsel fonksiyonlar üzerine etkilerinin araflt›r›lmas›. [Uzmanl›k Tezi] Eskiflehir: 2004. 7. Dragisic KG, Milad MP. Sexual functioning and patient expectations of sexual functioning after hysterectomy. Am J Obstet Gynecol 2004;190:1416-8. 8. Dilbaz N. Kad›n-do¤um hastal›klar›n›n psikiyatrik yönleri. Ege Psikiyatri Sürekli Yayınları 1997;2:145-3. 9. Kantar B, Sevil Ü. Histerektomi ameliyat› olmufl kad›nlarda depresyon ve umutsuzluk düzeylerinin incelenmesi. Jinekoloji ve Obstetri Dergisi 2004;18:17-24. 10. Gütl P, Greimel ER, Roth R, Winter R. Women’s sexual behavior, body image and satisfaction with surgical outcomes after hysterectomy: a comparison of vaginal and abdominal surgery. J Psychosom Obstet Gynaecol 2002;23:51-9. Çal›flmalarda kullan›lan ölçme araçlar›nda da bir standardizasyon bulunmamaktad›r. Cinsellikle ilgili kantitatif veri elde etmek güçtür. Elde edilen kalitatif veriler de uluslararas› karfl›laflt›rmal› analizlere çok uygun olmamaktad›r. Derinlemesine analiz teknikleriyle yap›lan kalitatif çal›flmalar da azd›r ve bu yöndeki çal›flmalara a¤›rl›k verilmesi gerekmektedir. Ayr›ca sorunu objektif Hemflirelikte E¤itim ve Araflt›rma Dergisi 2007; 4 (2): 5-8 7 Kad›nlarda Histerektomi Sonras› Cinsel Fonksiyon KL‹N‹K YAZI 11. Kjerulff KH, Langenberg PW, Rhodes JC, Harvey LA, Guzinski GM, Stolley PD. Effectiveness of hysterectomy. Obstet Gynecol 2000;95:31926. 27. Ortakuz S, Seyhan A, Numano¤lu N, Atefl U, S›dal B. Histerektominin seksüel fonksiyonlar üzerine etkisi. Bezm-i Alem Valide Sultan Vak›f Gureba E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi Dergisi 2005;3:16-9. 12. Youngkin EQ, Davis MS. Women’s health a primary care cinical guide. 3rd ed. New Jersey: Pearson Education Limited; 2004. 28. Graesslin O, Martin-Morille C, Leguillier-Amour MC, Darnaud T, Gonzales N, Bancheri F, et al. Local investigation concerning psychic and sexual functioning a short time after hysterectomy. [Article in French] Gynecol Obstet Fertil 2002;30:474-82. 13. Rogers RG, Kammerer-Doak D, Villarreal A, Coates K, Qualls C. A new instrument to measure sexual function in women with urinary incontinence or pelvic organ prolapse. Am J Obstet Gynecol 2001;184:552-8. 29. Saini J, Kuczynski E, Gretz HF 3rd, Sills ES. Supracervical hysterectomy versus total abdominal hysterectomy: perceived effects on sexual function. BMC Womens Health 2002;2(1):1. 14. Rozenman D, Janssen E. Sexual function after hysterectomy. JAMA 2000;283:2238-9. 30. Roussis NP, Waltrous L, Kerr A, Robertazzi R, Cabbad MF. Sexual response in the patient after hysterectomy: total abdominal versus supracervical versus vaginal procedure. Am J Obstet Gynecol 2004;190:1427-8. 15. Kim KH, Lee KA. Symptom experience in women after hysterectomy. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 2001;30:472-80. 16. Roovers JP, van der Bom JG, van der Vaart CH, Heintz AP. Hysterectomy and sexual wellbeing: prospective observational study of vaginal hysterectomy, subtotal abdominal hysterectomy, and total abdominal hysterectomy. BMJ 2003;327(7418):774-8. 31. Zobbe V, Gimbel H, Andersen BM, Filtenborg T, Jakobsen K, Sorensen HC, et al. Sexuality after total vs. subtotal hysterectomy. Acta Obstet Gynecol Scand 2004;83:191-6. 32. Kim DH, Lee YS, Lee ES. Alteration of sexual function after classic intrafascial supracervical hysterectomy and total hysterectomy. J Am Assoc Gynecol Laparosc 2003;10:60-4. 17. Masters WH, Johnson VE. Human sexual response. Boston: Little Brown Company; 1966. 18. Arma¤an A, Hoflcan MB. Vajinal cerrahi sonras› cinsel fonksiyon bozuklu¤u. 33. Wydra D, Ciach K, Sawicki S, Wilhelm J, Emerich J. Comparison of sexual behavior after total or subtotal hysterectomy. [Article in Polish] Ginekol Pol 2004;75:274-80. [Abstract] Çevirimiçi: http://www.androloji.org.tr/images/File/27.Say%C4%B1%20Pdf/kadin2.pdf [Eriflim: 25.01.2008]. 34. Farrell SA, Kieser K. Sexuality after hysterectomy. Obstet Gynecol 2000;95(6 Pt 2):1045-51. 19. Meston CM, Bradford A. Leading comment: A brief review of the factors incluencing sexuality after hycterectomy. Sexual and relationship therapy. 2004;19:1468-79. 35. Kuscu NK, Oruc S, Ceylan E, Eskicioglu F, Goker A, Caglar H. Sexual life following total abdominal hysterectomy. Arch Gynecol Obstet 2005;271:218-21. 20. Gimbel H, Zobbe V, Andersen BM, Filtenborg T, Gluud C, Tabor A. Randomised controlled trial of total compared with subtotal hysterectomy with one-year follow up results. BJOG 2003;110:1088-98. 36. Goetsch MF. The effect of total hysterectomy on specific sexual sensations. Am J Obstet Gynecol 2005;192:1922-7. 21. Lowenstein L, Yarnitsky D, Gruenwald I, Deutsch M, Sprecher E, Gedalia U, et al. Does hysterectomy affect genital sensation? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2005;119:242-5. 37. Kuppermann M, Summitt RL Jr, Varner RE, McNeeley SG, GoodmanGruen D, Learman LA, et al. Sexual functioning after total compared with supracervical hysterectomy: a randomized trial. Obstet Gynecol 2005;105:1309-18. 22. Lindberg CE, Nolan LB. Women's decision making regarding hysterectomy. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs 2001;30:607-16. 38. Thakar R, Ayers S, Clarkson P, Stanton S, Manyonda I. Outcomes after total versus subtotal abdominal hysterectomy. N Engl J Med 2002;347:1318-25. 23. Shifren JL, Braunstein GD, Simon JA, Casson PR, Buster JE, Redmond GP, et al. Transdermal testosterone treatment in women with impaired sexual function after oophorectomy. N Engl J Med 2000;343:682-8. 39. Punushapai U, Khampitak K. Sexuality after total abdominal hysterectomy in Srinagarind Hospital. J Med Assoc Thai 2006;89 Suppl 4:S112-7. 24. Bachmann G. Physiologic aspects of natural and surgical menopause. J Reprod Med 2001;46(3 Suppl):307-15. 40. Khastgir G, Studd JW, Catalan J. The psychological outcome of hysterectomy. Gynecol Endocrinol 2000;14:132-41. 25. K›l›çda¤ EB, Ba¤›fl T, Tar›m E, Erkanl› S, Aslan E, Kuflçu E. Histerektomi veya ooferektomi menapozal kad›nda cinsel fonksiyonu etkiler mi? Türk Fertilite Dergisi 2002;10:288-92. 41. Mousa HA, Abou El Senoun GM, Mahmood TA. Medium-term clinical outcome of women with menorrhagia treated by rollerball endometrial ablation versus abdominal hysterectomy with conservation of at least one ovary. Acta Obstet Gynecol Scand 2001;80:442-6. 26. Taylor M. Psychological consequences of surgical menopause. J Reprod Med 2001;46(3 Suppl):317-24. Düzeltme / Erratum: Dergimizin 2007 y›l› 1. say›s›nda yay›nlanan “Yara Örtüsü Seçimi” [2007;4(1):6-9] adl› yaz›n›n yazar ad› dizgisinde sehven hata yap›lm›flt›r. Do¤ru yaz›m ‘AYLA GÜRSOY, D‹LEK Ç‹L‹NG‹R’ fleklinde olacakt›r. Yap›lan hatadan dolay› yazarlardan ve okurlar›m›zdan özür diliyoruz. Hemflirelikte E¤itim ve Araflt›rma Dergisi 2007; 4 (2): 5-8 8