Başvuru Rehberi - ORAN Kalkınma Ajansı

T.C.
ORTA ANADOLU KALKINMA AJANSI
(ORAN)
2011 YILI PROJE TEKLİF ÇAĞRISI
TURİZM ALTYAPISININ GELİŞTİRİLMESİ
MALİ DESTEK PROGRAMI
BAŞVURU REHBERİ
Referans No: TR72-11-KOA-01
İÇİNDEKİLER
.
Sayfa
1. TURİZM ALTYAPISININ GELİŞTİRİLMESİ MALİ DESTEK PROGRAMI........... 2
1.1. Giriş.................................................................................................................... 2
1.2. Programın Amaçları ve Öncelikleri..................................................................... 3
1.3. ORAN Tarafından Sağlanacak Mali Kaynak....................................................... 4
2. BU TEKLİF ÇAĞRISINA İLİŞKİN KURALLAR..................................................... 4
2.1. Uygunluk Kriterleri.............................................................................................. 5
Proje başvuruları, matbu olarak ve kapalı zarf içinde taahhütlü posta
yoluyla, kargo ile veya elden “T.C. ORTA ANADOLU KALKINMA
AJANSI Barbaros Mahallesi Sümer Yerleşkesi Kümeevler
No:1 38080 Kocasinan/KAYSERİ” adresine ulaştırılmalıdır.
2.1.1. Başvuru Sahipleri’nin Uygunluğu: Kimler Başvurabilir?............................... 5
2.1.2. Ortaklıklar ve Ortakların Uygunluğu............................................................. 8
2.1.3. Uygun Projeler: Destek Başvurusu Yapılabilecek Projeler.......................... 9
2.1.4. Maliyetlerin Uygunluğu: Destekten Karşılanabilecek Maliyetler................ 13
2.2. Başvuru Şekli ve Yapılacak İşlemler................................................................ 16
2.2.1. Başvuru Formu ve Diğer Belgeler.............................................................. 16
2.2.2. Başvurular Nereye ve Nasıl Yapılacaktır?.................................................. 21
2.2.3. Başvuruların Alınması İçin Son Tarih......................................................... 23
2.2.4. Daha Fazla Bilgi Almak İçin....................................................................... 23
2.3. Başvuruların Değerlendirilmesi ve Seçilmesi................................................... 24
2.4. Değerlendirme Sonucunun Bildirilmesi............................................................ 31
SON BAŞVURU TARİHİ
2.4.1. Bildirimin İçeriği......................................................................................... 31
18/11/2011 CUMA SAAT: 18:00
2.4.2. Öngörülen Zaman Çizelgesi....................................................................... 31
2.5. Sözleşme İmzalanması ve Uygulama Koşulları................................................ 31
3.EKLER:................................................................................................................ 36
BAŞVURU FORMU (EK A).......................................................................................... 37
BÜTÇE (EK B)............................................................................................................. 60
MANTIKSAL ÇERÇEVE (EK C)................................................................................... 69
ÖZGEÇMİŞ (EK D)...................................................................................................... 70
DESTEKLEYİCİ BELGE ÖRNEKLERİ (EK E)............................................................... 71
PERFORMANS GÖSTERGELERİ (EK F).................................................................... 77
Örnek FİZİBİLİTE ŞABLONU (EK G)........................................................................ 78
01.X4* )03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X*)X!"/0"( -.,$.*&
-EC;E5AZ_ >A: ^'9CG9EA5@ I9 *589B7=@=? *5@= !9FG9? -EC;E5AZ_ DAB6@WM:F: ;6F@A\76^A\@
6AH\C96 B6A> 9:GH:@ EFD<F6B\ H:@A>; T6XF\A6F\C6 T\@\AB6G\ UC<UFWABW^HWF I EFD<F6BA6F6
$=E=\
6@H6F\AB6G\EA6CA6C6CHDEA6B9:GH:@B>@H6FA6F\6^6X\96@>H67AD96GICIABI^HIF
(6LG:F> />J6G J: 3DM<6H >AA:F>C> @6EG6L6C ,FH6 C69DAI (6A@\CB6 ?6CG\ ,.+ b(6A@\CB6
*5@=!9FG9?-EC;E5AZ8Z
!9FG9? *=?G5EZ0)
?6CGA6F\C\C (IFIAI^I (DDF9>C6GLDCI J: $UF:JA:F> %6@@\C96 (6CICcIC B699:G>C:
0IF>MBAHL6E\G\C\C$:A>^H>F>AB:G>*6A>!:GH:@-FD<F6B\
96L6C\A6F6@ 0 6^76@6CA\@ !:JA:H -A6CA6B6 0:^@>A6H\ *WGH:^6FA\X\aC\C @DDF9>C6GLDCIC96
3:C>QFWC3:C>A>@T>A>@J:F
$:*6A>!:GH:@-FD<F6B\
H6F>=J:G6L\A\6@6CA6F(IFIAI(6F6F\>A:@IFIABI^HIF
':DH:FB6AJ:*69:C8>A>@*6A>!:GH:@-FD<F6B\
,.+a\C6B68\@6CIC967:A>FH>A9>X>WM:F:@6BI@:G>B>UM:A@:G>BJ:G>J>AHDEAIB@IFIAI^A6F\
6F6G\C96@> >^7>FA>X>C> <:A>^H>FB:@ @6LC6@A6F\C L:F>C9: J: :H@>C @IAA6C\B\C\ G6XA6B6@ J: L:F:A
EDH6CG>L:A> =6F:@:H: <:T>FB:@ GIF:H>LA: IAIG6A @6A@\CB6 EA6C\ J: EFD<F6BA6F96 UC<UFWA:C
0IF>MB AHL6E\G\C\C $:A>^H>F>AB:G> *6A> !:GH:@ -FD<F6B\aC\C =6M\FA6CB6G\C96 0. UA<:
-A6C\aC96
7:A>FA:CB>^ b36H\F\BAHL6E\G\C\CZL>A:^H>F>AB:G>c6B68\6AH\C967IAIC6C
b0IF>MBAHL6E\G\C\CZL>A:^H>F>AB:G>c=:9:;>H:B:A6A\CB\^H\F
>A@: J: EDA>H>@6A6FA6 ILIBAI DA6F6@ 7UA<:G:A <:A>^B:L> =\MA6C9\FB6@ GWF9WFWA:7>A>FA>X>C>
G6XA6B6@7UA<:A:F6F6G\J:7UA<:>T><:A>^B>^A>@;6F@A6F\C\6M6AHB6@H\F
-EC;E5AZBA5P@5EZI9MB79@=?@9E=
(6A@\CB6 ?6CGA6F\ 7UA<:G:A @6A@\CB6C\C =\MA6C9\F\AB6G\ 6B68\LA6 (6G\B H6F>= J:
0IF>MBAHL6E\G\C\C$:A>^H>F>AB:G> *6A>!:GH:@-FD<F6B\>A:b0.UA<:G>aC9:(6LG:F>/>J6G
G6L\A\ .:GB> $6M:H:a9: L6L\BA6C6C (6A@\CB6 ?6CGA6F\ -FD?: J: #66A>L:H !:GH:@A:B:
3DM<6H J6F DA6C @\^ H:FB6A H6F>= J: @WAHWF HIF>MB>C: LUC:A>@ HIF>MB 6AHL6E\G\C\ >L>A:^H>FB:@
3UC:HB:A>X>!:GH:@3UC:H>B(\A6JIMIJ:>A<>A>76^JIFIF:=7:FA:F>C9:7:A>FA:C:C=IGIGA6F\<UM
GIF:H>LA:7UA<:9:@>HIF>MBEDH6CG>L:A>C>86CA6C9\FB6@c6B6TA6CB6@H69\F
UCWC9:7IAIC9IF6F6@7UA<:6@HUFA:F>C:B6A>J:H:@C>@9:GH:@G6XA6L67>AB:@H:9>F
I 6B6TA6 7UA<:9:@> @\^ J: H:FB6A HIF>MB 6AHL6E\G\C\C >L>A:^H>F>AB:G>C: 7UA<:9: HIF>GH>@
,.+ H6F6;\C96C IL<IA6C686@ b0IF>MB AHL6E\G\C\C $:A>^H>F>AB:G> *6A> !:GH:@ -FD<F6B\c
UC:B: G6=>E H6F>=> @WAHWF:A J: 9DX6A ICGIFA6F\C F:GHDF6GLDCICIC J: L:C>9:C
!D@IMIC8I (6A@\CB6 -A6C\ /6L\A\ (6CIC =W@WBA:F> (6A@\CB6 ?6CGA6F\
9WM:CA:CB:G>C>C L6E\AB6G\C6 J: 7UA<:9:@> HIF>MB ICGIFA6F\C\C 96=6 <:C>^ @>HA:A:F:
-FD?: J: #66A>L:H !:GH:@A:B: 3UC:HB:A>X> !:GH:@ 3UC:H>B (\A6JIMI J: 0. UA<: -A6C\
H6C\H\AB6G\C6 LUC:A>@ LWFWHWA:8:@ ;66A>L:HA:FA: 7UA<:C>C HIF>MB9:C :A9: :HH>X> <:A>F>C
_:G6G6A\C6F6@=6M\FA6CB\^H\F
6FH\F\AB6G\=:9:;A:CB:@H:9>F
0. UA<: -A6C\aC96 _ 7UA<:C>C J>MLDCI b0WF@>L:C>C B:F@:M>C9: TD@ 7DLIHAI
IB6A>9:GH:@EFD<F6B\C\CUC8:A>@A:F>>G:
EA6CA\J:DF6CH\A\DA6F6@@6A@\C6C9>C6B>@J:<WTAW7>F,FH6C69DAIcDA6F6@H6C\BA6CB\^7I
MB79@=? 0IF>MB>C
9DXFIAHI966B6T=:9:;J:GHF6H:?>A:F7:A>FA:CB>^H>F:A>FA:C:C 6B6T ^ICA6F9\F
.:@67:H"9:7>A>FA>X>CFH\F\AB6G\
ZCG6C(6LC6@A6F\C\C$:A>^H>F>AB:G>
J:
6AH:FC6H>;
HIF>MB
>B@RCA6F\C\C
9:X:FA:C9>F>AB:G>
MB79@=? 06F>=> 9DX6A J: @WAHWF:A B>F6G\C HIF>MB D96@A\ 9:X:FA:C9>F>AB:G>C:
LUC:A>@ 6AHL6E\T6A\^B6A6F\C\C L6E\AB6G\
MB79@=? UA<: HIF>MB 9:X:FA:F>C>C J: EDH6CG>L:A>C>C H6C\H\B\ UA<:a9:@> H6F>=>
36H\F\BAHL6E\G\C\CZL>A:^H>F>AB:G>
J: @WAHWF:A L6E\A6F\C <UFWCWFAWXWCWC 6FH\F\AB6G\ J: H6C\H\B\ 6B6TA\
(:CHG:AAHL6E\C\CZL>A:^H>F>AB:G>
I 6B6TA6F <UMUCWC9: 7IAIC9IFIA6F6@L\A\N6A\^B6-FD<F6B\aC96 ^0HE=KA@GJ5DZFZBZB
T:^>HA:C9>F>AB:G>
B:F@:MA:F>C@IFIAB6G\L696L:C>A:CB:G>
DA6F6@ 7:A>FA:CB>^H>F
$9@=\G=E=@A9F= *5@= !9FG9? -EC;E5AZ_ ^39B= OESB 39B=@=?P=@=? I9 E
$9 *5@= !9FG9?
2
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
3
,.+ 05E5:ZB85B/5V@5B575?*5@= (5JB5?
I EFD<F6B @6EG6B\C96 9:GH:@A:C:8:@ EFD?:A:F >T>C H6=G>G :9>A:C HDEA6B @6LC6@ HIH6F\
0)a9>F ,.+ 7I EFD<F6B >T>C 6L\F9\X\ @6LC6@A6F\ @\GB:C J:L6 H6B6B:C
@IAA6C9\FB6B6=6@@\C\G6@A\HIH6F
-FD?:76^JIFIA6F\ ?6CG H6F6;\C96C =:F M6B6C :X>H>B 6B6TA\ J: G6=>7>C>C 6LF\86 BIJ6;6@6H\
6F6CB6@G\M\C @IAA6C\A67>A>F ULA: 7>F 9IFIB96 EFD?:9: L:F 6A6C HWM:A @>^>A:F: 6>H B:GA:@> G\F
C>H:A>X>C9:@>7>A<>A:F>;^6:9>AB:L:8:@H>F
1J;HB@H?(E=G9E@9E=
!9FG9?@9E=B0HG5EZ
!:GH:@ G6XA6C67>A:8:@ EFD?:A:F: LUC:A>@ WT H:B:A IL<ICAI@ @F>H:F> GUM @DCIGI9IF 0IF>MB
I EFD<F6B T:FT:J:G>C9: J:F>A:8:@ 9:GH:@A:F 6^6X\96 7:A>FH>A:C 6G<6F> J: 6M6B> HIH6FA6F
AHL6E\G\C\C $:A>^H>F>AB:G> *6A> !:GH:@ -FD<F6B\aC96C L6F6FA6C686@ EFD?:A:F>C 7I WT H:B:A
6F6G\C96DA686@H\F
IL<ICAI@@F>H:F>C>:@G>@G>MDA6F6@L:F>C:<:H>FB:G>MDFICAI9IF
F;5E=GHG5E 0)
6^JIFI/6=>7>J:DFH6@A6F\C\CIL<ICAIXI
K5A=GHG5E 0)
-FD?:A:F>C IL<ICAIXI
%>T7>F9:GH:@EFD?:C>CHDEA6BIL<ICB6A>L:H>C>C a>C9:C6MJ: a>C9:C;6MA6DA6B6M
I 9:X:FA:F>C 9\^\C96 @6A6C 9:GH:@ H6A:EA:F>C> >T:F:C EFD?:A:F 9:X:FA:C9>FB:L:
6A\CB6L686@H\F -FD?: HDEA6B IL<IC B6A>L:H>C>C :C 6M a> 6^JIFI /6=>7> H6F6;\C96C :^
*6A>L:HA:F>CIL<ICAIXI
5\IHEH/5<=D@9E=]B=B1J;HB@HVH(=A@9E5\IHE56=@=E
I*6A>!:GH:@-FD<F6B\@6EG6B\C960.UA<:G>aC9:(6LG:F>/>J6G3DM<6H7IAIC6C
;>C6CGB6C DA6F6@ @6F^\A6CB6A\9\F 6^JIFI /6=>7>aC>C EFD?: :^ ;>C6CGB6C\C\ EFD?:
DFH6@A6F\C96C >^H>F6@T>A:F9:C J:J:L6 WTWC8W H6F6;A6F96C G6XA6L686X\ C6@9> @6H@\A6F >A:
26A>A>@A:F
@6F^\A6L67>AB:G>BWB@WC9WF%:F=6AW@6F96GUMA:^B:L>>BM6A6L6CH6F6;DAB6G\G:7:7>LA::^
(6LB6@6BA\@A6F
;>C6CGB6C LW@WBAWAWXW 6^JIFI /6=>7>aC>C @:C9> H66==W9W =W@BWC9: DAIE L:F>C:
(6BI(IFIBJ:(IFIAI^A6F\C\C UA<: ZAJ: ZAT:*W9WFAW@A:F>
<:H>F>AB:B:G> 9IFIBIC96 6^JIFI /6=>7> 7>MM6H GDFIBAI DA686@H\F JB= ?5G?Z@5E 9\
6@6CA\@A6F676XA\ @IFIBJ:@IFIAI^A6F>A:"CGH>HWA:F
:=B5BFA5BC@5E5??56H@98=@A9K
3:F:A3UC:H>BA:F ZAOM:A Z96F:A:F> :A:9>L:A:F
10"()X#LT.&/&+X)X[(X+(1.)).
G6L\A\*6=6AA>Z96F:>FA>@A:F>(6CICI9DXFIAHIGIC96@IFIABI^7>FA>@A:F
I 7UAWB9: 0IF>MB AHL6E\G\C\C $:A>^H>F>AB:G> *6A> !:GH:@ -FD<F6B\ T:FT:J:G>C9: ;>C6CG:
QC>J:FG>H:A:F
:9>A:8:@ EFD?:A:F>CGICIAB6G\G:T>AB:G>J:IL<IA6CB6G\>A:>A<>A>@IF6AA6F(6G\BH6F>=
(6BI@IFIBIC>H:A>X>C9:@>B:GA:@@IFIAI^A6F\EFD?:76^JIFIGIC967IAIC67>A>FA:F
J:G6L\A\.:GB> $6M:H:a9: L6L\BA6C6F6@LWFWFAWX:<>F:Cb(6A@\CB6?6CGA6F\-FD?:J:
#66A>L:H !:GH:@A:B: 3UC:HB:A>X>c J: b!:GH:@ 3UC:H>B (\A6JIMIc =W@WBA:F>C: IL<IC DA6F6@
4
6T\@A6CB6@H69\F 6^JIFI /6=>EA:F> 76^JIFI96 7IAIC9I@A6F\ 6C96C >H>76F:C 7I LUC:HB:A>@
!9FG9? 5@A5J5 <5? ?5K5B56=@A9? =P=B 5\IHEH /5<=D@9E= 5\5VZ85 69@=EG=@9B ?C\H@@5EZB
=W@WBA:F>C>J:7IF:=7:F9:L:F6A6C7WHWC=IGIGA6F\@67IA:HB>^G6L\A\FA6F
GSASB9HJA5@Z8ZE
?6CG 7I 9:GH:@ EFD<F6B\C\ MDFICAI =6AA:F>C DFH6L6 T\@B6G\ =6A>C9: GWF:8>C =:F=6C<> 7>F
(6F6B68\<WHB:L:C@IFIBJ:L6@IFIAI^DAB6G\
6^6B6G\C96>EH6A:HB:=6@@\C\G6@A\HIH6FI 9IFIB966^JIFI/6=>EA:F>?6CGaH6C =:F=6C<>
-FD?: @DCIGICIC EFD?: GIC6C @IFIB@IFIAI^IC <UF:J J: L:H@> 6A6C\ >T:F>G>C9:
7>F=6@H6A:7>C9:7IAIC6B6M
7IAICB6G\
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
5
?6CGa\C
?6CGa\C;66A>L:H
;66A>L:H<UGH:F9>X>
<UGH:F9>X>0.
0.UA<:G>aC9:
UA<:G>aC9:(6LG:F>
(6LG:F>/>J6G
/>J6GJ:
J:3DM<6H
3DM<6H@6L\HA\
@6L\HA\DAB6G\
DAB6G\
*6=6AA> >96F:A:F 9\^\C96@> HWM:A @>^>A:F9:C L6E\A6C9\F\AB\^ 7DFTA6F =6F>T DAB6@
J:L6B:F@:M>C>CL696L6G6A^I7:A:F>C>C7I7UA<:9:7IAICB6G\
J:L6B:F@:M>C>CL696L6G6A^I7:A:F>C>C7I7UA<:9:7IAICB6G\
WM:F:J:F<>96>F:A:F>C:J69:G><:TB>^7DF8IDA6CA6F
-FD?:C>C
-FD?:C>C=6M\FA\X\C96C
=6M\FA\X\C96CJ:
J:LUC:H>B>C9:C
LUC:H>B>C9:C:X:F
:X:FJ6FG6
J6FG6DFH6@A6F\
DFH6@A6F\>A:
>A:7>FA>@H:
7>FA>@H:9DXFI96C
9DXFI96C
GDFIBAIDAB6G\6F68\DA6F6@=6F:@:H:HB:B:G>
GDFIBAIDAB6G\6F68\DA6F6@=6F:@:H:HB:B:G>
(6BI @IFIB J: @IFIAI^A6F\ 9\^\C96@> HWM:A @>^>A:F9:C L6E\A6C9\F\AB\^ 7DFTA6F
=6F>TDAB6@WM:F:/DGL6A$WJ:CA>@(IFIBIaC6J69:G><:TB>^7DF8IDA6CA6F
*6=6AA> >96F:A:F 9\^\C96@> HWM:A @>^>A:F9:C >A<>A> EFD?:LA: H6A:E :9>A:C 9:GH:@
-FD?:J:#66A>L:H!:GH:@A:B:3UC:HB:A>X>aC9:UC<UFWA:C;66A>L:H=:G67\C\@:C9>69\C6
-FD?:J:#66A>L:H!:GH:@A:B:3UC:HB:A>X>aC9:UC<UFWA:C;66A>L:H=:G67\C\@:C9>69\C6
6TB6
6TB67I
7I=:G676
=:G676E6F6
E6F66@H6FB6
6@H6FB6J:
J:7I
7I=:G6EH6C
=:G6EH6C=6F86B6
=6F86B6L6EB6
L6EB6:=A>L:H>C:
:=A>L:H>C:G6=>E
G6=>E
HIH6F\C\C LWM9: WTW @696F L6 96 96=6 ;6MA6 7>F B:7A6X >T>C =:F=6C<> 7>F
C:9:CA:=6@A6F\C96@:G>CA:^B>^=68>M>^A:B>7IAIC6CA6F
DAB6G\"("
DAB6G\"("
9 !DA6C9\F\8\A\@LDAGIMAI@7>FGITUF<WHW>T>C9:L:F6AB6@GITA6F\C96C@:G>CA:^B>^L6F<\
:A:9>L:A:F
:A:9>L:A:FZAZAOM:A
OM:AZ96F:A:F>
Z96F:A:F>>A:
>A:/6C6L>
/6C6L>J:
J: 0>86F:H
0>86F:H ,96A6F\aC96C
,96A6F\aC96C G6L\A\
G6L\A\
@6F6F\>A:B6=@IBDA6CA6F
(6A@\CB6
(6A@\CB6?6CGA6F\C\C
?6CGA6F\C\C(IFIAI^I
(IFIAI^I(DDF9>C6GLDCI
(DDF9>C6GLDCIJ:
J:$UF:JA:F>
$UF:JA:F>%6@@\C96
%6@@\C96(6CICIC
(6CICIC
: %:F=6C<> 7>F @6BI >=6A: EFDG:9WFWC: J:L6 9>X:F 7>F 9:GH:@ L6F9\B\C6 >A>^@>C
*699:G>C>C
*699:G>C>C9
9J:
J::
:7:CHA:F>C9:
7:CHA:F>C9:7:A>FH>A:C
7:A>FH>A:CE6LA6F\
E6LA6F\J:
J:7ICA6FA6
7ICA6FA6>A>^@>A>
>A>^@>A>J6FG6
J6FG6
LW@WBAWAW@A:F:ILB6L6F6@GUMA:^B:L>8>99>7>F^:@>A9:>=A6A:HH>X>H:GE>H:9>A:CA:F
9>X:F
9>X:F7WHWC
7WHWCB6A>
B6A>LW@WBAWAW@A:F>C>
LW@WBAWAW@A:F>C> H6B6B:C
H6B6B:CL:F>C:
L:F>C:<:H>FB:L:CA:F
<:H>FB:L:CA:F,.+a
,.+a96C
96C
09?@=: P5VEZFZBZB J5DZ@8ZVZ FZE585 5\5VZ85?= A5889@9E89 69@=EG=@9B 8HEHA@5E85 6H@HB5B
EFD?:
EFD?:9:GH:X>
9:GH:X>6A6B6MA6F
6A6B6MA6FLF\86
LF\86 H6F>=
H6F>=J:
J:
G6L\A\
G6L\A\@6CICIC
@6CICIC
5\IHEH/5<=D@9E=89G9?@=:P5VEZFZB5?5GZ@A5J5I9J589FG9?5@A5J5<5??5K5B5A5K@5E
B699:G>
B699:G>=W@BWC:
=W@BWC:<UF:
<UF:?6CGa6
?6CGa6B6A>
B6A>LW@WBAWAW@A:F>C9:C
LW@WBAWAW@A:F>C9:C@6LC6@A6C6C
@6LC6@A6C6C7DFTA6F\C\
7DFTA6F\C\
L6E\A6C9\FB\^
L6E\A6C9\FB\^6C86@
6C86@L6E\A6C9\FB6
L6E\A6C9\FB6GDCF6G\
GDCF6G\LW@WBAWAW@A:F>C>
LW@WBAWAW@A:F>C>H6B
H6BDA6F6@
DA6F6@L:F>C:
L:F>C:
<:H>FB:B>^DA6CA6F96
<:H>FB:B>^DA6CA6F96,.+a
,.+a96CEFD?:9:GH:X>6A6B6MA6F
96CEFD?:9:GH:X>6A6B6MA6F
; 0:@A>;:9>A:CEFD?:9DA6L\G\LA6B:C;66H>A>^@>G>>T>C9:DA6CA6F
< 0:@A>; T6XF\G\C6 @6H\A\B @D^IAI DA6F6@ ,.+ H6F6;\C96C H6A:E :9>A:C 7>A<>A:F>C H:B>C
:9>AB:G>G\F6G\C96L6CA\^7:L6C967IAIC6CA6FJ:L67I7>A<>A:F>H:B>C:9:B:L:CA:F
JEZ755\IHEH/5<=D@9E=I9CEG5?@5EZBZB
JEZ755\IHEH/5<=D@9E=I9CEG5?@5EZBZB89FG9?5@56=@A9?=P=B5\5VZ85?=
89FG9?5@56=@A9?=P=B5\5VZ85?=<5@@9E89B<9E<5B;=
<5@@9E89B<9E<5B;=
6=E=B89
6=E=B896H@HBA5A5FZ
6H@HBA5A5FZ;9E9?=E
;9E9?=E
55Z;A6G
Z;A6G:HB>^A:F
:HB>^A:FJ:L6
J:L6H6G;>L:
H6G;>L:=6A>C9:
=6A>C9:7IAIC6C
7IAIC6CJ:
J:7I
7I9IFIBA6F\
9IFIBA6F\C:9:C>LA:
C:9:C>LA:>^A:F>
>^A:F>@6LLIB
@6LLIB
J:L6J6G>H6F6;\C96CLWFWHWA:C@DC@DF96HD>A6C:9:F:@6A686@A\A6F>A:6CA6^B6L6EB\^
J:L6J6G>H6F6;\C96CLWFWHWA:C@DC@DF96HD>A6C:9:F:@6A686@A\A6F>A:6CA6^B6L6EB\^
;66A>L:HA:F>
;66A>L:HA:F>6G@\L6
6G@\L66A\CB\^
6A\CB\^J:L6
J:L67ICA6FA6
7ICA6FA6>A<>A>
>A<>A>7>F
7>F@DJI^HIFB6C\C
@DJI^HIFB6C\C@DCIGI
@DCIGIDA6CA6F
DA6CA6FJ:L6
J:L6
B:F>LWFWFAW@H:@>
B:F>LWFWFAW@H:@>B:JMI6HH6UC<UFWA:C7:CM:F9IFIBA6F96DA6CA6F
B:JMI6HH6UC<UFWA:C7:CM:F9IFIBA6F96DA6CA6F
66(:G>CA:^B>^L6F<\@6F6F\L6C>H:BL>M>BWB@WCDAB6L6C7>F@6F6F>A:B:GA:@>;66A>L:H:
(:G>CA:^B>^L6F<\@6F6F\L6C>H:BL>M>BWB@WCDAB6L6C7>F@6F6F>A:B:GA:@>;66A>L:H:
>A>^@>C7>FGITH6CB6=@IBDA6CA6F
>A>^@>C7>FGITH6CB6=@IBDA6CA6F
77%6@A6F\C96
%6@A6F\C96<UF:JA:F>C>
<UF:JA:F>C>6X\F
6X\F7>F
7>F^:@>A9:
^:@>A9:@UHWL:
@UHWL:@IAA6C9\@A6F\C6
@IAA6C9\@A6F\C696>F
96>F@:G>CA:^B>^
@:G>CA:^B>^
B6=@:B:@6F6F\DA6CA6F
B6=@:B:@6F6F\DA6CA6F
88/UMA:^B:>BM6A6C9\X\H6F>=>H>76F>LA:
/UMA:^B:>BM6A6C9\X\H6F>=>H>76F>LA:
6
TR72-11-KOA-01
= *:J8IH
J:L6 96=6 UC8:@>
H:@A>; T6XF\A6F\C\C 9:X:FA:C9>F>AB:G> GWF:8>C9:
9:X:FA:C9>FB:@DB>H:G>C>J:L6 ,.+a\ :H@>6AH\C967\F6@B6L6J:L6<>MA>7>A<>:A9::HB:L:
H:^:77WG:9:CA:F
3I@6F\96 B699: 5 7 8 : < J: =a9: 7:A>FH>A:C 9IFIBA6F96 H:@A>; T6XF\G\C6 @6H\AB6
L6G6X\ >=A6A>C H:GE>H :9>A9>X> H6F>=H:C GDCF6@> >@> L\AA\@ 7>F GWF: >T>C <:T:FA>9>F *699: 6 J:
9a9:7:A>FH>A:C9IFIBA6F96H:@A>;T6XF\G\C6@6H\AB6L6G6X\@6F6F\CH:7A>XH6F>=>C9:C>H>76F:C
9UFHL\AA\@7>FGWF:>T>C<:T:FA>9>F
6^JIFI /6=>EA:F> 5\IHEH #CEAH Q@SA 2]9: 6^JIFI /6=>7>aC>C :L6C\ LI@6F\96@>
5a96C :aL:@696FDA6C@6H:<DF>A:F>C=>T7>F>C:<>FB:9>@A:F>C:96>F7:L6C967IAICB6A\9\FA6F
6^JIFI /6=>EA:F> GICIA6C EFD?: H:@A>;>C>C IL<IA6CB6G\C96 9DXFI96C GDFIBAI A>9:F @IFIAI^
DA6F6@ =6F:@:H :9:8:@ EFD?:A:F> 9:GH:@ 6AB6L6 =6@ @6M6C\E ,.+ >A: GUMA:^B: >BM6A69\X\
H6@9>F9:b/UMA:^B:06F6;\36F6FA6C\8\c DA686@H\F
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
7
,EG5?@Z?@5EI9,EG5?@5EZB1J;HB@HVH
,EG5?@Z?@5EI9,EG5?@5EZB1J;HB@HVH
1J;HB -EC>9@9E !9FG9?5\IHEHFH35DZ@56=@979?-EC>9@9E
6^JIFI/6=>EA:F>H:@76^A6F\C6L696DFH6@@IFIAI^A6FA67>FA>@H:76^JIFI967IAIC67>A>FA:F
6^JIFI/6=>EA:F>H:@76^A6F\C6L696DFH6@@IFIAI^A6FA67>FA>@H:76^JIFI967IAIC67>A>FA:F
/SE9
6^JIFI
6^JIFI /6=>7>aC>C
/6=>7>aC>C DFH6@A6F\
DFH6@A6F\
L6EH\@A6F\
L6EH\@A6F\ B6GF6;A6F
B6GF6;A6F 9:GH:@
9:GH:@
M6B> EFD?: GWF:G> 5J8ZE I GWF: GUMA:^B:C>C HWB H6F6;A6F86 >BM6A6C9\X\ <WC9:C 7>F
EFD?:C>C
EFD?:C>C H6G6FA6CB6G\C6
H6G6FA6CB6G\C6 J:
J: IL<IA6CB6G\C6
IL<IA6CB6G\C6 @6H\A67>A:8:@
@6H\A67>A:8:@ J:
J:
L6F6FA6C\8\G\C\C
L6F6FA6C\8\G\C\C L6EH\X\
L6EH\X\ B6GF6;A6FA6
B6GF6;A6FA6 6LC\
6LC\ @D^IAA6F96
@D^IAA6F96 @67IA
@67IA
:9>A:7>A:8:@H>F
>A: 5JBZ
:9>A:7>A:8:@H>F I
I C:9:CA:
C:9:CA: DFH6@A6F
DFH6@A6F Q@SA
Q@SA a9:
a9: 7:A>FH>A:C
7:A>FH>A:C 6^JIFI
6^JIFI /6=>EA:F>
/6=>EA:F> >A:
5JBZ
HJ;HB@H??E=G9E@9E=B= @6F^\A6B6A\9\FA6F
@6F^\A6B6A\9\FA6F
HJ;HB@H??E=G9E@9E=B=
,FH6@DA686@@IFIAI^A6FDFH6@A\@7:L6C\C\9DA9IFB6A\9\F 5\IHEH#CEAHQ@SA&&&a
,FH6@DA686@@IFIAI^A6FDFH6@A\@7:L6C\C\9DA9IFB6A\9\F
5\IHEH#CEAHQ@SA&&&a 9:L:F6A6C
9:L:F6A6C
7:L6C
7:L6C 6^JIFI
6^JIFI /6=>7>aC>C
/6=>7>aC>C HWB
HWB DFH6@A6F\C\C
DFH6@A6F\C\C L6G6A
L6G6A L:H@>
L:H@> J:F>AB>^
J:F>AB>^ H:BG>A8>A:F>
H:BG>A8>A:F> H6F6;\C96C
H6F6;\C96C
GDCF6@><WC>H>76F>LA:76^A6F
39E
-FD?:A:F ?6CGa\C ;66A>L:H <UGH:F9>X> 0. UA<:G>aC9: (6LG:F> />J6G 3DM<6H
<:FT:@A:^H>F>AB:A>9>F C86@ G:F<> @DC;:F6CG ;I6F J: 7:CM:F> :H@>CA>@A:F: @6H\A\B ;66A>L:HA:F>
EFD?: 6B6TA6F\C\C <:FT:@A:^H>F>AB:G> >T>C <:F:@A> DA9IXI 9IFIBA6F96 7UA<: 9\^\C96
>BM6A6CB6A\9\F
>BM6A6CB6A\9\F
<:FT:@A:^H>F>A:7>A>F
-FD?:L:
-FD?:L: 6^JIFI
6^JIFI /6=>7>
/6=>7> J:L6
J:L6 DFH6@
DFH6@ @IFIAI^A6F
@IFIAI^A6F 9\^\C96
9\^\C96 9>X:F
9>X:F @IFIAI^A6F
@IFIAI^A6F 96
96 >^H>F6@T>
>^H>F6@T> L6
L6 96
96 6AH
6AH
LW@A:C>8>DA6F6@
LW@A:C>8>DA6F6@ 96=>A
96=>A DA67>A:8:@A:F9>F
DA67>A:8:@A:F9>F
<:FT:@A:^H>F>AB:A>9>F
-EC>9(CBH@5EZ
X\G=E5?P=@9E
X\G=E5?P=@9E
I EFD<F6B\C 6B68\C6 @6H@\96 7IAIC686@ J: Q@SA a9: 7:A>FH>A:C b-FD<F6B\C B6T J:
%:F
=RAW@RF96
EFD?:
H:B:A
;66A>L:HA:F>
7UA<:
>T:F>G>C9:
6^JIFI/6=>EA:F>aC>C
J:DFH6@A6F\CIL<ICAI@@F>H:FA:F>C>@6F^\A6B6L6C@IFIAI^A6F96EFD?:L:D
6^JIFI/6=>EA:F>aC>C J:DFH6@A6F\CIL<ICAI@@F>H:FA:F>C>@6F^\A6B6L6C@IFIAI^A6F96EFD?:L:D
EFD?:C>C<WJ:C>A>FA>X>C>J:GWF9WFWA:7>A>FA>X>C>6FH\FB6@6B68\LA6
EFD?:C>C<WJ:C>A>FA>X>C>J:GWF9WFWA:7>A>FA>X>C>6FH\FB6@6B68\LA6 =\G=E5?P=
=\G=E5?P= DA6F6@@6H\A67>A>FA:F
DA6F6@@6H\A67>A>FA:F
OC8:A>@A:F>cC9:C :C 6M 7>F>C>C @6EG6B\C6 <>F:C HWB EFD?: 76^JIFIA6F\ IL<IC @67IA
Z^H>F6@T>@IFIAI^A6FEFD?:9:GEDCGDFAI@H:@C>@9:GH:@G6XA6B6<>7>FDAA:FWGHA:C:7>A:8:@A:F9>F
Z^H>F6@T>@IFIAI^A6FEFD?:9:GEDCGDFAI@H:@C>@9:GH:@G6XA6B6<>7>FDAA:FWGHA:C:7>A:8:@A:F9>F
C86@
C86@ L6EH\@A6F\
L6EH\@A6F\ =6F86B6A6F
=6F86B6A6F IL<IC
IL<IC B6A>L:H
B6A>L:H DA6F6@
DA6F6@ 9:X:FA:C9>F>AB:M
9:X:FA:C9>F>AB:M Z^H>F6@T>
Z^H>F6@T> @IFIAI^A6F
@IFIAI^A6F
I9EA9@9E= 5A57ZJ@5 FHBH@AH\ C@HD 89FG9?@9B979? DEC>9@9E 6H ?CBH@5E@5 FZBZE@Z 89V=@8=E
@6H\A\BA6F\C6 96>F
96>F 7:L6C\
7:L6C\ 5\IHEH
5\IHEH #CEAH
#CEAH Q@SA
Q@SA &2
&2 9DA9IFIE
9DA9IFIE >BM6A6B6A\9\FA6F
>BM6A6B6A\9\FA6F 6^JIFI
6^JIFI
@6H\A\BA6F\C6
/6=>7> 9:GH:@
9:GH:@ 6AB6L6
6AB6L6 =6@
=6@ @6M6C\E
@6M6C\E ,.+
,.+ >A:
>A: GUMA:^B:
GUMA:^B: >BM6A6B6G\
>BM6A6B6G\ =6A>C9:
=6A>C9: >^H>F6@T>A:F
>^H>F6@T>A:F
/6=>7>
65\IHEH@5EZB ?9F=B@=?@989FG9?@9B979V=5B@5AZB5;9@A9A9?G98=E
H6F6;\C96CH66==WH:9>AB>^@6H@\A6F\WGHA:CB:@MDFIC969\F
H6F6;\C96CH66==WH:9>AB>^@6H@\A6F\WGHA:CB:@MDFIC969\F
@G3S?@9B=7=@9E05\9ECB@5E
@G3S?@9B=7=@9E05\9ECB@5E
,FH6@J:L6>^H>F6@T>DAB6L\E
EFD?:9:L:F6A6C 76M\;66A>L:HA:F>C>=6A::9>A9>X>@IFIAI^A6F9\FAH
76M\;66A>L:HA:F>C>=6A::9>A9>X>@IFIAI^A6F9\FAH
,FH6@J:L6>^H>F6@T>DAB6L\E EFD?:9:L:F6A6C
LW@A:C>8>A:FA:L6E\A686@GUMA:^B:A:F GH6C96FH9:GH:@GUMA:^B:G>C9:@>
GH6C96FH9:GH:@GUMA:^B:G>C9:@> @IF6AA6F6H67>9>F
@IF6AA6F6H67>9>F
LW@A:C>8>A:FA:L6E\A686@GUMA:^B:A:F
:9>A:7>A:8:@H>F \5VZ85 QEB9? 5A5P@Z FHBH@5B DEC>9 ?CBH@5EZ 5\IHEH /5<=D@9E=]B9 :=?=E
JEZ75 FHBH@5B DEC>9 65\IHEH@5EZBZB QEB9? C@5E5? I9E=@9B ?CBH@5EZ =P9EA9F= 6H
MEB9?DEC>9?CBH@5EZ \H\9?=@898=E
MB79@=?0IF>MB>CT:^>HA:C9>F>AB:G>J:6AH:FC6H>;HIF>MB >B@RCA6F\C\C9:X:FA:C9>F>AB:G>
0:FB6A @6LC6@A6F\C G6XA\@ J: @6EA\86 HIF>MB>C: @6M6C9\F\AB6G\C6 J: B:J8IHA6F\C
>L>A:^H>F>AB:G>C: LUC:A>@6AHL6E\T6A\^B6A6F\C\>T:F:CEFD?:A:F
(\^ HIF>MB>C: LUC:A>@ >B@6CA6F\C 9:X:FA:C9>F>AB:G>C: LUC:A>@ 6AHL6E\ T6A\^B6A6F\C\
>T:F:CEFD?:A:F
/>L6G>E6FH>A:FJ:7ICA6F\C6AH7>F>BA:F>=>T7>F^:@>A9:6^JIFI/6=>7>EFD?:DFH6X\L696
/>L6G>E6FH>A:FJ:7ICA6F\C6AH7>F>BA:F>=>T7>F^:@>A9:6^JIFI/6=>7>EFD?:DFH6X\L696
>^H>F6@T>DA6F6@EFD?:76^JIFIGIC967IAIC6B6MA6FEFD?:IL<IA6B6A6F\C96L:F6A6B6MA6F
>^H>F6@T>DA6F6@EFD?:76^JIFIGIC967IAIC6B6MA6FEFD?:IL<IA6B6A6F\C96L:F6A6B6MA6F
%6J68\A\@ E6F6^WH L:A@:C @6C6H J7 @\^ 9DX6 J: GI GEDFA6F\C\C <:A>^H>F>AB:G>C:
LUC:A>@6AHL6E\E:LM6?J: 6X6TA6C9\FB6T6A\^B6A6F\C\>T:F:CEFD?:A:F
.6;H>C< 96X8\A\@ 9DX6 LWFWLW^W <>7> 6AH:FC6H>; GEDFA6F >T>C IL<IC 6A6CA6F\C
DAI^HIFIAB6G\C6LUC:A>@EFD?:A:F
(WAHWFHIF>MB>C: LUC:A>@DA6C6@A6F\C <:A>^H>F>AB:G>C>>T:F:CEFD?:A:F
8
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
9
$
##
&
&$!
& &(
&&
&
&
)&," #45" "& ,!&## '+4!&4#4# &(4&4!"'4 * "*)(!&4#4# !(+%4!&4#4#
+!5(&!"'#+/#! %&$!&
'
! $
$
&
1, * 1!(1& "& , 1!(1&! (''!&# "$&#, !"' !(+%4!&4#4#
&
! &(
(&
&&(
+!5(&!"'* %'(!&## &(4&4!"'4#+/#! %&$!&
!
(&
## &
&& &
& && & &
&& &
&
& +'*+(# .& !!+(!&
&&
&
!
) ) ") 1,## #! '2!42 * ($%!)")# #! ! #!+454# + 4&4
(& (&
##
!+(!&
&
&&
&
&
&
!
-(.!& (&4## '/,!5"! 1&(!% (1(1# !44!&4 (&4## '(4# !4## (1(1#
(&
&
$
( &&
&
1&("&#(1(1# 1&("
(&& (&&
& (& $
&
& !
(&
! !
6(#,!! $!(*#. !&#1&("
# 4!4 '$&(4!4 "!,"(!&
&&
&&(( /*,'% 1!'+$#)*"!'% 1!'+$#!&.&#!+(!&$&'+(4&4"!&4
(&
! # &
&
+&"# )!+(4&4"!&4*"! .4!4 (!
$%(#*%& #(&(
# -!45(+!& '"#&!&
#$ & &
&& ( &&
'%$#'$&!) !&
! && && $&& & 2("*+ )&'!&.#&+'!)&'!&
&#
!#(##!
! $ &&& !) ##
&
&!###$##
&&
&
&&&
&
&
$#&#'!& *+
$#&!&
(4!4" .# &+'!
2("!+(.&#%&$!&
*&"".!4%&$!&2& 5+ )&)!)5!&"*++#*+
&'2!" .#
" &5(4&"*,!(.!45"!&41+1 &%&$##%&.'42!'
!$
&&
&
!
&! )&)!)5!&4# &)(# (*(!&# ##' ("+ ( ! # /,!! ! !+(
&& &(& &&
& &
&!&# %'+#%&$!&
#' ! '/,!5" ",!#"# /# 5!(4!# *+ +#4 !+( .# 2&
+# !&###'!#%&$!&
10
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
11
>F>C8>AH6F\B;66A>L:HA:F>@6EG6B\C6<>F:CEFD?:A:F
*5@=J9G@9E=B1J;HB@HVH!9FG9?G9B(5E\Z@5B56=@979?*5@=J9G@9E
!:JA:H 7WHT:G>C9:C J:L6 9>X:F @6LC6@A6F96C =6A:C ;>C6CG: :9>A:C J:L6 ;>C6CGB6C\
!:GH:@>T>CG69:8:bIL<ICB6A>L:HA:Fc9>@@6H:6A\C67>A>FIC:9:CA:7WHT:=:B 7>FB6A>L:H
G6XA6CB6GWF:8>C9:DA6CEFD?:A:F
H6=B>C> =:B 9: bIL<IC B6A>L:HA:Fc >T>C H6J6C C>H:A>X>C9:9>F 1L<IC B6A>L:HA:F <UHWFW
-EC>95\IHEH@5EZB5 I9*5@=!9FG9?@A5J5X@=\?=BMK9@!SK9B@9A9@9E
I H:@A>; T6XF\G\ @6EG6B\C96 7>F 6^JIFI /6=>7> :C ;6MA6 5JEZ DEC>9 65\IHEHFHB85
B6A>L:HA:F: 9:X>A LDA8IAI@ J: <WC9:A>@ B6A>L:HA:F> J: 9DA6LA\ B6A>L:HA:F =6F>T <:FT:@
B6A>L:HA:F: L6C>EFD?:C>CIL<IA6CB6G\G\F6G\C96L6E\A686@;>>A>B6A>L:HA:F 96L6C9\F\AB6A\9\F
6H@HB56=@=E J: =:F >@>G>C>C 9: 76^6F\A\ 7IAICB6G\ =6A>C9: 85<5 JS?F9? DH5B 5@5B DEC>9
-FD?:9:<:FT:@A:^H>F>A:8:@HWBB6A>L:HA:F7IF:=7:F>C:@>C9:L:F6A6CEFD?:7WHT:G>GH6C96FH
76^JIFIGI>T>CB6A>9:GH:@6A67>A>F
;DFBIC6 "( <UF:=6M\FA6CB6A\9\F
6^JIFI /6=>EA:F> GDC WT L\A >T:F>G>C9: IAIG6A J: IAIGA6F6F6G\ @6LC6@A6F96C 6A9\@A6F\ B6A>
I EFD<F6B96 7>F B6A>L:H>C IL<IC B6A>L:H DA6F6@ @67IA :9>A:7>AB:G> >T>C 6^6X\96@> <:C:A
9:GH:@ HIH6FA6F\ >A: 76^JIFI L6EB\^ DA9I@A6F\ J: L6C\H 7:@A:9>@A:F> B6A> 9:GH:@A:F> 6^JIFI
@D^IAA6F 6F6CB6@H69\F
#DFBIaC96 7:A>FHB:@ MDFIC969\FA6F 6^@6 @6LC6@A6F96C 9:GH:@A:C:C 6LC\ EFD?: J:J:L6
-FD?:C>CIL<IA6B6GWF:G>>T>C9: <:FT:@A:^B:G>C>=6>9:C:H>BB6A>L:HA:F> ;>C6AF6EDFI
;66A>L:HA:F>T>C?6CGaH6C9:GH:@G6XA6C6B6M
B6A>L:HA:F> J: EFD?:9: <UF:JA:C9>F>AB>^ E:FGDC:A >A: >A<>A> GDC 6L96 <:FT:@A:^H>F>AB:G>
36F6FA6C\8\A6F @:C9>A:F>C>C @6F^\A6B6@ MDFIC96 DA9I@A6F\ :^ ;>C6CGB6C HIH6F\C\ 76C@6 L6 96
<:F:@:CW8F:HJ:B6A>L:HA:F =6F>T
;>C6CG @IFIAI^A6F\C96C @F:9> LDAILA6 H:B>C :9:7>A>FA:F ULA: 7>F 9IFIB96 6A\C6C @F:9>A:F:
-FD?:C>C LWFWHWAB:G> >T>C <:F:@A> J: <:FT:@T> B6A> LUC:H>B EF:CG>EA:F>LA: ILIBAI
@6F^\A\@EFD?:9:6A\C6C:@>EB6CA6FF:=>CDA6F6@<UGH:F>A:B:M
DAB6G\B6A>L:H:H@>CA>X>G6XA6B6G\
IH:@A>;T6XF\G\C6UM:ADA6F6@LI@6F\96 7:A>FH>A:C9WM:CA:B:A:F>CL6C\G\F67>F6^JIFI/6=>7>
36F6FA6C\8\J:L6DFH6X\H6F6;\C96C<:FT:@A:^H>F>AB:G>
6LC\ H6@J>B L\A\ >T:F>G>C9:@> HWB EFD?: H:@A>; T6XF\A6F\ @6EG6B\C96 :C ;6MA6 9UFH EFD?:G> >T>C
9:GH:@76^JIFIGIC967IAIC67>A>FJ::C;6MA6>@>EFD?:G>>T>C9:GH:@6A67>A>F
36F6FA6C\8\A6F 0IF>MBAHL6E\G\C\C$:A>^H>F>AB:G> *6A>!:GH:@-FD<F6B\aC96C6A\C686@9:GH:@A:
>C^6 :9>A:8:@ J:L6 <:A>^H>F>A:8:@ 6AHL6E\C\C G6=>EA>X>C> J:L6 >CH>;6 =6@@\C\ EFD?:C>C
36F6FA6C\8\C\C L6 96 DFH6X\C\C =:G6EA6F\C96 L6 96 J:F<> 7:A<:A:F>C9: @6L\HA\
H6C\BA6C67>A>FJ:9DXFIA6C67>A>FDAB6G\DF>?>C6A9:GH:@A:L>8>7:A<:A:FA:9:GH:@A:CB:G>
-FD?:IL<IA6B6A6F\C96DFH6L6T\@6C7WHWCB6A>L:HA:F9:GH:@@6EG6B\C6<>FB:B:@H:9>FI
T:FT:J:9:B6A>L:HA:F>CIL<ICAIXIC6>A>^@>C:G6GA6F6^6X\967:A>FH>AB:@H:9>F
H6B6BA6CB6G\C96C GDCF6 6G<6F> L\A GWF: >A: :AA:F>C9: HIHB6A\9\FA6F J: HWB EDH6CG>L:A
@IAA6C\8\A6F66AHL6E\L6:^>H^6FHA6F96:F>^>BG6XA6B6;\FG6H\J:FB:A>9>FA:F
-FD?:A:F =:F=6C<>7>F UM:A =>MB:H G6XA6L\8\G\ J:L6 ;>C6CG @6LC6X\ >A:F:@67:H :HB:B:A> J:L6
7ICA6F\C L:F>C> 6AB6B6A\9\F C86@ UM:A G:@HUFWC >A<> <UGH:FB:9>X> 6A6CA6F96 6AHL6E\ EFD?:
H:@A>;A:F>GICIA67>A>F
1J;HB*5@=J9G@9E
1L<IC9DXFI96CB6A>L:HA:F J: IL<IC9DA6LA\B6A>L:HA:F DAB6@WM:F:>@>HWFAWIL<ICB6A>L:H
7IAICB6@H6DAIE6^6X\96H6C\BA6CB6@H69\F
5 1J;HB!CVEH85B*5@=J9G@9E
IH:@A>;T6XF\G\@6EG6B\C96GICIA686@EFD?:A:FH6BDA6F6@=6M\FA6CB\^DAB6A\9\FB6A>L:HA:F>
1L<IC 9DXFI96C B6A>L:HA:F EFD?:C>C LWFWHWAB:G> >T>C <:F:@A> DA6C L6F6FA6C\8\ J:L6 DFH6X\
7:A>FA:CB:A> IL<IC 7>F ;>M>7>A>H: T6A\^B6G\ J: <:F:@:C 9IFIBA6F96 N:JF:G:A "H@>
H6F6;\C96C<:FT:@A:^H>F>A:CJ:<:FT:@HIH6FA6FWM:F>C9:C=:G6EA6C6CB6A>L:HA:F9>F
!:X:FA:C9>FB:G> N"! F6EDFI >A: 9:GH:@A:CB:A>9>F /ICIA686@ EFD?:A:F>C H:@C>@ UM:AA>@A:F>
-FD?:9: <UF:JA:C9>F>AB>^ E:FGDC:A>C C:H B66^A6F\ GDGL6A G><DFH6 EF>BA:F> >A<>A> 9>X:F
@:^>;
B:HF6?J:T>M>BA:F<>7>H:@C>@J:B6A>7:A<:A:F>:@G>@G>MJ:9DXFIDAB6A\9\F
W8F:H J: B6A>L:HA:F ->L6G6 @D^IAA6F\C96 DAI^BI^ W8F:HA:F9:C J: L6F6FA6C\8\C\C J:
DFH6@A6F\C\CCDFB6A9:J:F9>X>B>@H6FA6F96CLW@G:@DAB6B6A\9\F
12
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
13
3DA8IAI@J:<WC9:A>@<>9:FA:F>
3DA8IAI@J:<WC9:A>@<>9:FA:F>
36F6FA6C\8\C\C J: EFD?: @6EG6B\C96 <UF:J 6A6C @>^>A:F>C @IGIF J: >=B6AA:F> G:7:7>LA:
9DX686@DA6C8:M6M6B;6>MJ:G6>F<>9:FA:F
WHT:C>C
WHT:C>C>CG6C
>CG6C@6LC6@A6F\
@6LC6@A6F\J:
J:G:L6=6H
G:L6=6H76^A\@A6F\C\C
76^A\@A6F\C\CHDEA6B\
HDEA6B\>T>C
>T>CH6=G>A
H6=G>A:9>A:7>A:8:@
:9>A:7>A:8:@HIH6F
HIH6F
EFD?:C>CHDEA6BIL<ICB6A>L:HA:F>C>CaICI6^6B6M
EFD?:C>CHDEA6BIL<ICB6A>L:HA:F>C>CaICI6^6B6M
DFTA6FM6F6FJ:L67DFT@6F^\A\@A6F\
#6>M7DF8I
->L6G6
->L6G6;>L6HA6F\C6
;>L6HA6F\C6IL<IC
IL<ICDAB6A6F\
DAB6A6F\J:
J:EFD?:C>C
EFD?:C>CIL<IA6C67>AB:G>
IL<IA6C67>AB:G>>T>C
>T>C M6FIF>
M6FIF> DAB6A6F\
DAB6A6F\
@D^IAI>A:L:C>:@>EB6CJ:=>MB:HC6@A>L:@>F6J7G6H\C6AB6B6A>L:HA:F>
@D^IAI>A:L:C>:@>EB6CJ:=>MB:HC6@A>L:@>F6J7G6H\C6AB6B6A>L:HA:F>
%6A>=6M\F9676^@67>F@6EG6B96;>C6CG::9>A:C@6A:BA:F
-FD?:@6EG6B\C96@>L6E\B>^A:F>B6A>L:HA:F>
-FD?:@6EG6B\C96@>L6E\B>^A:F>B6A>L:HA:F>
F6T6A\BA6F\
/6F;B6AM:B:G>B6A>L:HA:F>
/6F;B6AM:B:G>B6A>L:HA:F>
Z@>C8>:A B6@>C:
:@>EB6C6A\BA6F\
06^:FDCB6A>L:HA:F>76G\B:H@>CA>@DF<6C>M6GLDCIJ7
06^:FDCB6A>L:HA:F>76G\B:H@>CA>@DF<6C>M6GLDCIJ7
(IF;6F@\C96C9DX6CM6F6FA6F
!:GH:@B>@H6F\0)aC>CWM:F>C9:DA6CEFD?:A:F>T>C9:C:H>BB6A>L:HA:F>
!:GH:@B>@H6F\0)aC>CWM:F>C9:DA6CEFD?:A:F>T>C9:C:H>BB6A>L:HA:F> -FD?:C>CIL<IA6CB6G\C6@6H\A6C@6BI<UF:JA>A:F>C>CB66^A6F\
*6A>=>MB:HB6A>L:HA:F>=6J6A:B6A>L:HA:F>G><DFH676C@6B6A>L:HA:F>J7
*6A>=>MB:HB6A>L:HA:F>=6J6A:B6A>L:HA:F>G><DFH676C@6B6A>L:HA:F>J7
-FD?: 76^A6C<\8\C96C UC8: L6E\A6C =6M\FA\@ T6A\^B6A6F\C\C J: 9>X:F ;66A>L:HA:F>C
$UFWCWFAW@B6A>L:HA:F>
$UFWCWFAW@B6A>L:HA:F>
B6A>L:HA:F>
F6M>J:L67>C66A\BA6F\
36F6FA6C\8\L696DFH6@A6F\9\^\C96@>A:FH6F6;\C96C<:FT:@A:^H>F>A:CB6A>L:HA:F
6
6 1J;HB!C@5J@Z*5@=J9G@9E
1J;HB!C@5J@Z*5@=J9G@9E
/6AHGUMA:^B:L:H:B>C6HA6F6J:?6CG>A:L6F6FA6C\8\6F6G\C96@>B6A>U9:B:A:F:>A>^@>C
1L<IC
1L<IC9DA6LA\
9DA6LA\B6A>L:HA:F
B6A>L:HA:F76^@6
76^@67>F
7>F7WHT:
7WHT:@6A:B>
@6A:B>6AH\C96
6AH\C96J:F>A:C
J:F>A:CB6A>L:HA:F>
B6A>L:HA:F>>T:FB:L:C
>T:FB:L:CJ:
J:
<:C:A
<:C:A>96F>
>96F><>9:FA:F>
<>9:FA:F>:A:@HF>@
:A:@HF>@GI
GI\G\CB6
\G\CB6B6A>L:HA:F>
B6A>L:HA:F>J7
J7@6F^\A6B6@
@6F^\A6B6@WM:F:
WM:F:EFD?:C>C
EFD?:C>CHDEA6B
HDEA6B
=:FHWFAWJ:F<>F:G>B=6FTJ:G6>F<>9:FA:F
IL<IC9DXFI96CB6A>L:HA:F>C>C
IL<IC9DXFI96CB6A>L:HA:F>C>CaWCW
aWCW6^B6L686@^:@>A9:7:A>FA:CB>^DA6C<UHWFWHIH6F9\F
6^B6L686@^:@>A9:7:A>FA:CB>^DA6C<UHWFWHIH6F9\F
BDFH>GB6C<>9:FA:F>
1J;HB,@A5J5B*5@=J9G@9E
1J;HB,@A5J5B*5@=J9G@9E
QTWC8WH6F6;A6F6J:F>A:C@F:9>A:F=>7:A:F
IEFD<F6B96=>T7>F^:@>A9:IL<ICB6A>L:HDA6F6@@67IA:9>AB:L:8:@DA6CB6A>L:H@6A:BA:F>
IEFD<F6B96=>T7>F^:@>A9:IL<ICB6A>L:HDA6F6@@67IA:9>AB:L:8:@DA6CB6A>L:H@6A:BA:F>
6^6X\96G\F6A6CB6@H69\F
6^6X\96G\F6A6CB6@H69\F
):6G>C<<>9:FA:F>
,;>G7>C6J:=:FHWFAW <6LF>B:C@IA@>F6B6A>L:HA:F>
6^JIFI/6=>7>aC>CB:J8IHE:FGDC:A>C:L6E\A686@B66^ U9:B:A:F>
(6BI@IFIBA6F\C\C<:C:AJ:>96F>B6A>L:HA:F>
3IFH>T> <WC9:A>@ <>9:FA:F> L\A\ *:F@:M> 3UC:H>B WHT: (6CICICIC % :HJ:A>C9: H6F>=A> J: G6L\A\
3IFH>T> <WC9:A>@ <>9:FA:F> L\A\ *:F@:M> 3UC:H>B WHT: (6CICICIC % :HJ:A>C9: H6F>=A> J: G6L\A\
%6F8\F6=
%6F8\F6=(6CICI
(6CICI%W@WBA:F>
%W@WBA:F>1L6F\C86
1L6F\C862:F>A:8:@
2:F>A:8:@$WC9:A>@
$WC9:A>@J:
J:06MB>C6H
06MB>C6H0IH6FA6F\
0IH6FA6F\7:A>FH>A:C
7:A>FH>A:CB:BIF
B:BIFJ:
J:=>MB:HA>A:F
=>MB:HA>A:F76^A\X\
76^A\X\
6AH\C96
b6LA\@@69FD
9:F:8:G>
DA6CA6Fc
>T>C
UC<UFWA:C
HIH6F\C
WT
@6H\C\
6^B6L686@
^:@>A9:
7:A>FA:CB:A>9>F
6AH\C96 b6LA\@@69FD 9:F:8:G> DA6CA6Fc >T>C UC<UFWA:C HIH6F\C WT @6H\C\ 6^B6L686@ ^:@>A9: 7:A>FA:CB:A>9>F3IFH9\^\
3IFH9\^\
<WC9:A>@<>9:FA:F>>T>C6@6CA6F(IFIAICIC3IFH9\^\$WC9:A>@A:F>C:!6>F(6F6F\C96L\A\>T>CH6F>=J:
<WC9:A>@<>9:FA:F>>T>C6@6CA6F(IFIAICIC3IFH9\^\$WC9:A>@A:F>C:!6>F(6F6F\C96L\A\>T>CH6F>=J:
G6L\A\
G6L\A\.:GB>
.:GB>$6M:H:a9:
$6M:H:a9:L6L\BA6C6C
L6L\BA6C6C
G6L\A\
G6L\A\@6F6F
@6F6F7:A>FH>A:C
7:A>FH>A:C9>X:F
9>X:F^:@>AA:F9:
^:@>AA:F9:<UF:JA:C9>F>A:CA:F9:C
<UF:JA:C9>F>A:CA:F9:C6LA\@@69FD
6LA\@@69FD
9:F:8:G>
DA6CA6F>T>CUC<UFWA:CHIH6F:G6G6A\C6F6@
7I@6F6F\C=W@WBA:F>IL<IA6C\F
9:F:8:G>
DA6CA6F>T>CUC<UFWA:CHIH6F:G6G6A\C6F6@
7I@6F6F\C=W@WBA:F>IL<IA6C\F
?6CG 9:GH:@ B>@H6F\ 0)aC>C WM:F>C9: DA6C 7WHWC EFD?:A:F9:C 9:C:H>B F6EDFI H6A:E :9:F I A>B>H>C 6AH\C96@>
?6CG 9:GH:@ B>@H6F\ 0)aC>C WM:F>C9: DA6C 7WHWC EFD?:A:F9:C 9:C:H>B F6EDFI H6A:E :9:F I A>B>H>C 6AH\C96@>
EFD?:A:F9:@:C9>7:A>FA:L:8:X>J:76^JIFIF:=7:F>C9:7:A>FH:8:X>@F>H:FA:F:9:GH:@B>@H6F\L6F6FA6C\8\C\C
EFD?:A:F9:@:C9>7:A>FA:L:8:X>J:76^JIFIF:=7:F>C9:7:A>FH:8:X>@F>H:FA:F:9:GH:@B>@H6F\L6F6FA6C\8\C\CL6G6AGH6HWGWJG
L6G6AGH6HWGWJG
<UF:9:C:H>BF6EDFIH6A:E:9:7>A>F36G6A9:C:H>B@DCIGIC96IAIG6AJ:L6IAIGA6F6F6G\@67IA<UFBW^7>F9:C:H>B@IFIBIC6
<UF:9:C:H>BF6EDFIH6A:E:9:7>A>F36G6A9:C:H>B@DCIGIC96IAIG6AJ:L6IAIGA6F6F6G\@67IA<UFBW^7>F9:C:H>B@IFIBIC6
3:B>CA>*6A>*W^6J>FA:F/:F7:GH*I=6G:7:8>*6A>*W^6J>FA:F,96G\J:L6/:FB6L:->L6G6G\(IFIAIC86DC6LA6CB\^6X\BG\M
3:B>CA>*6A>*W^6J>FA:F/:F7:GH*I=6G:7:8>*6A>*W^6J>FA:F,96G\J:L6/:FB6L:->L6G6G\(IFIAIC86DC6LA6CB\^6X\BG\M
!:C:H>B]>F@:H>B:CGIEDC6LA\7>F9:C:HT>L:B>CA>B6A>BW^6J>FH6F6;\C96CL6E\AB6A\9\F
!:C:H>B]>F@:H>B:CGIEDC6LA\7>F9:C:HT>L:B>CA>B6A>BW^6J>FH6F6;\C96CL6E\AB6A\9\F
+>=6> B6A> 9:X:FA:C9>FB: G\F6G\C96 >G: @67IA :9>A:7>A>F >96F> <>9:F HIH6F\ 7WHT:A:B: 6^6B6G\C96@> DF6CG6A G\C\FA6F
+>=6> B6A> 9:X:FA:C9>FB: G\F6G\C96 >G: @67IA :9>A:7>A>F >96F> <>9:F HIH6F\ 7WHT:A:B: 6^6B6G\C96@> DF6CG6A G\C\FA6F
T:FT:J:G>C9:IL<IC9DXFI96CB6A>L:HA:F9>@@6H:6A\C6F6@7:A>FA:C:8:@H>F
T:FT:J:G>C9:IL<IC9DXFI96CB6A>L:HA:F9>@@6H:6A\C6F6@7:A>FA:C:8:@H>F
14
TR72-11-KOA-01
(6BIA6^H\FB67:9:A>
(6BI <UF:JA>A:F>C>C B66^A6F\ EFD?:9: T6A\^H\@A6F\ GWF: DF6C\C96 7:A<:A:C9>F>AB:@ @D^IAILA6 L6AC\M86 L6F6FA6C\8\C\C :^
;>C6CGB6C\DA6F6@ @67IA:9>A:7>AB:@H:9>FICICA67>FA>@H:@6BI<UF:JA>G>C>CH67>DA9IXIB:JMI6H6<UF:EFD?:7WHT:G>C9:C
@:C9>G>C: U9:B: L6E\A67>AB:G> =6A>C9: 7I U9:B:A:F ?6CG\C G6XA69\X\ B6A> 9:GH:@H:C 9: @6F^\A6C67>A>F I 9IFIB96 >A<>A>
@6BI <UF:JA>G>C>C 7I U9:B:A:F9:C L6F6FA6C67>A:8:X>C: 96>F >GE6HA6L\8\ 7:A<:A:F>C ?6CG6 GICIAB6G\ <:F:@B:@H:9>F LF\86
@6BI<UF:JA>A:F>C>CLDAAI@J:<WC9:A>@<>9:FA:F>7IF:=7:F9:7:A>FH>A:C^6FHA6F6<UF:IL<ICB6A>L:HDA6F6@@67IA:9>A:7>A>F
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
15
6^JIFI /6=>7>aC>C EFD?:9:@> DFH6X\ L6 96 >^H>F6@T>G>C9:C L6E\A6C G6H\C 6A\BA6F6
76XA\ @6A\CB6A\ J: B:J8IH =>T7>F B:H>C G>A>CB:B:A> L6 96 9:X>^H>F>AB:B:A>9>F @G> H6@9>F9:
L6E\A686@U9:B:A:F
L6E\A6C76^JIFIUC>C8:A:B:6^6B6G\C969:X:FA:C9>FB:9\^\@6A686@H\F "AL6M\G\J:96@H>AD>A:
6^JIFI#DFBIaC96L:FJ:F>AB:L:C7>F=IGIG6>A>^@>CB6A>L:HA:C9>FB:C>C7WHT:9:L:F6AB6G\
BWB@WCDAB6L686@H\F
6^JIFIA6F\C 9:X:FA:C9>F>AB:G> GDCF6G\C96 GUMA:^B:C>C >BM6A6CB6G\C96C UC8:@> @DCHFDA
GWF:8>C9: <:F:@A> 9IFIBA6F96 7WHT:9: 9:X>^>@A>@ L6E\A67>A:8:@H>F (DCHFDAA:F 6^JIFI
L6E\A6C76^JIFIA6F@67IA:9>AB:L:8:@H>F
06A:E :9>A:C 7:A<:A:F J: EFD?: 76^JIFIGIC96 UC<UFWA:C T6A\^B6A6F6 76XA\ DA6F6@ B:F>
B:JMI6H6 <UF: <:F:@A> MDFICAI 7:A<:A:F 9\^\C96 =>T7>F :@ 7:A<: 9:X:FA:C9>FB:L: H67>
HIHIAB6L686@H\F
/6=>7>aC>C >A6J: 6T\@A6B6 L6EB6G\C\ J: ,.+a\C 9:GH:@ HIH6F\C96 >C9>F>B L6EB6G\C\
6^JIFI #DFBIaC96 L:F 6A6C @DCHFDA A>GH:G>C9: 7:A>FH>A:C @DCIA6F96 =:F=6C<> 7>F =6H6 J:L6
<:F:@H>F:7>A>F IC:9:CA:6^JIFI/6=>7>aC>C<:FT:@T>J:IL<ICB6A>L:HA>7>F7WHT:GICB6G\
6^JIFI#DFBIaC96@>UC:BA>7>FHIH6FG\MA\@7WHT:9:7:A>FH>A:CB>@H6FA6F\C6^JIFI#DFBIaC96
@:C9> L6F6F\C69\F WHT:L> C:HA:^H>FB:@ >T>C B6A>L:HA:F>C <:F:@T:A:F>C>C 6LF\CH\A\ 7>F ^:@>A9:
7:A>FH>A:CA:FA:HIH6FG\MA\@<UGH:FB:G> J7 76^JIFICIC E988=B9JC@5P56=@=E
=6M\FA6C6F6@ "( ;DFB6H\C96 GICIAB6G\ <:F:@B:@H:9>F
/ICIA6C 7>A<>C>C 6T\@ DAB6B6G\ J: 7I 9IFIBIC 69>A 7>F 9:X:FA:C9>FB: L6E\AB6G\C6 :C<:A
?6CG H6F6;\C96C L6E\A67>A:8:@ 7WHT: F:J>MLDCI GDCI8IC96 EFD?:C>C HDEA6B IL<IC B6A>L:H>
H:^@>A:HB:G>9IFIBIC96:@6T\@A6B6H6A:E:9>A:8:@H>F
HDEA6B 7WHT: F6@6B\ 6M6A67>A>F 6C86@ ?6CGaH6C H6A:E :9>A:C 9:GH:@ DF6C\ <9E <5@S?5E85
6^JIFIA6F\C G69:8: GICIA6C 7:A<:A:F WM:F>C9:C 9:X:FA:C9>F>A:8:X> 9>@@6H: 6A\C6F6@
F56=G?5@575?GZE
6^JIFI #DFBI J: 9>X:F 7:A<:A:F 9>@@6HA> J: BWB@WC DA9IXIC86 6CA6^\A\F 7>F 9>A9:
JB=(5G?Z@5E
9DA9IFIAB6A\9\F
LC>@6H@\A6F 7>FEFD?:C>C6^JIFI/6=>7>DFH6@A6F\L696>^H>F6@T>A:F>J:L6>^7>FA>X>L6E6C@>^>
J:L6 @IFIAI^A6F H6F6;\C96C EFD?:L: L6E\A686@ 6F6M> B6AM:B: E:FGDC:A B6@>C: J: :@>EB6C
@6H@\G\9\F
5\IHEH/ZE5FZB85/HBH@A5FZ$9E9?9B!9FG9?@9J=7=9@;9@9E
6^JIFIA6F\C UC >C8:A:B: 6^6B6G\C96 @67IA :9>A:7>AB:G> J: EFD?:C>C B6A> J: H:@C>@
6^JIFI #DFBIaC96 6LF\ 7>F A>GH: =6A>C9: GICIAB6G\ <:F:@:C L6F6FA6C\8\ L6 96 DFH6@A6F\
9:X:FA:C9>FB: 6^6B6G\C6 6A\C67>AB:G> >T>C 6^JIFI #DFBI J: 9>X:F :@A:F>C 6^6X\96@>
H6F6;\C96C L6E\A6C 6LC> @6H@\A6F <:FT:@ =6F86B6A6F\ L6CG\HB6MA6F J: IL<IC B6A>L:H DA6F6@
7:A<:A:FA:7>FA>@H: FHBH@A5FZKCEHB@H8HE
9:X:FA:C9>F>AB:MA:F I C:9:CA: 7I @6H@\A6F L6F6FA6C\8\ H6F6;\C96C G6XA6C6C :^ ;>C6CGB6C
6^JIFI/6=>7>aC>CL:H@>A>LUC:H>BDF<6C\ H6F6;\C96CEFD?:IL<IA6B6@6F6F\C\C6A\C9\X\
DA6F6@ 9:X:FA:C9>F>A:B:M C86@ 9:GH:X>C J:F>AB:G> 9IFIBIC96 L6F6FA6C\8\ 6^JIFI
J: 6^JIFI /6=>7>aC> H:BG>A J: >AM6B6 L:H@>A> @>^>A:F>C 7:A>FA:C9>X> LUC:H>B DF<6C\
#DFBIaC967:A>FHH>X>7I@6H@\A6F\WGHA:CB:@MDFIC969\F
@6F6F\ "("
5\IHEH[9?@=I935DZ@575?X\@9A@9E
(6F6F B:HC>C9:UM:AA>@A:H:BG>AJ:>AM6B @:A>B:A:F>C>C L:F 6AB6G\>GH:C:8:@H>F
5\IHEH#CEAHI9!=V9E9@;9@9E
6^JIFIA6F 7I F:=7:F>C :@>C9: 7IAIC6C 6^JIFI #DFBI J: H6A:E :9>A:C 9>X:F 7:A<:A:F >A:
7>FA>@H:L6E\AB6A\9\F6^JIFI.:=7:F>J::@A:F> ,.+>CH:FC:HG>H:G>C9:CKKKDF6CDF<HF
H:B>C:9>A:7>A>F
6^JIFI #DFBI J: 9>X:F 7:A<:A:F 0WF@T: DA6F6@ 7>A<>G6L6F DFH6B\C96 :C 6M EICHD L6M\
3:H@>A>3UC:H>B,F<6C\(6F6F\(6BI@IFIBA6F\ >T>C :C WGHL:H@>A>6B>F@6F6F\26A>(6LB6@6BUA<:*W9WFWZA*W9WFW
J7 :A:9>L:A:F >T>C :A:9>L: *:8A>G (6F6F\ ZA OM:A Z96F:A:F> >T>C ZA $:C:A *:8A>G (6F6F\ *6=6AA> Z96F: >FA>@A:F> >T>C >FA>@
*:8A>G> (6F6F\ QC>J:FG>H:A:F >T>C 3UC:H>B (IFIAI (6F6F\ QC>J:FG>H:A:F>C @6F6F B:HC>C9: ;66A>L:H>C =6C<>
#6@WAH:3W@G:@D@IA"CGH>HWJ:7UAWBH6F6;\C96C=6M\FA6C9\X\J:IL<IA6C686X\6LF\867:A>FH>AB:A>9>F0>86F:HJ:/6C6L>,96A6F\
>T>C3UC:H>B(IFIAI(6F6F\DAB6A\9\F
@6F6@H:F> @IAA6C\A6F6@ =6M\FA6CB6A\9\F LF\86 7I 7:A<:A:F 9DA9IFIAIF@:C GH6C96FH ;DFB6H6
16
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
17
26FG6DFH6@A6F\CL:H@>A>@>^>J:L6@IFIAA6F\H6F6;\C96CEFD?:L:DFH6@DAICB6G\@6F6F\C\C
6A\C9\X\J:EFD?:DFH6X\C\H:BG>AJ:>AM6B6L:H@>A>@>^>A:F>C7:A>FA:C9>X>L:H@>A>LUC:H>B
DF<6C\@6F6F\ "("
3I@6F\96 7:A>FH>A:C 7WHWC 7:A<:A:F 76^JIFI G\F6G\C96 ;DHD@DE> DA6F6@ H:GA>B :9>A:7>A:8:@H>F
3I@6F\96 7:A>FH>A:C 7WHWC 7:A<:A:F 76^JIFI G\F6G\C96 ;DHD@DE> DA6F6@ H:GA>B :9>A:7>A:8:@H>F
!:GH:@ 6AB6L6 =6@ @6M6C6C 6^JIFI /6=>EA:F>aC9:C FQK@9\A9 =AK5@5A5 5\5A5FZB85 6H
!:GH:@ 6AB6L6 =6@ @6M6C6C 6^JIFI /6=>EA:F>aC9:C FQK@9\A9 =AK5@5A5 5\5A5FZB85 6H
69@;9@9E=BCE=>=B5@@9E=B= FHBA5@5EZ=FG9B979?G=E
69@;9@9E=BCE=>=B5@@9E=B= FHBA5@5EZ=FG9B979?G=E
"X:F EFD?:C>C <:FT:@A:^B:G>C: DFH6@ H6F6;\C96C :^ ;>C6CGB6C DA6F6@ B6A> 9:GH:@
G6XA6C686@G67I=IGIG@6F6F966LF\CH\A\DA6F6@7:A>FH>AB:A>9>F
6^JIFI/6=>7>aC> J:J6FG6DFH6@A6F\C\ H:BG>AJ:>AM6B6L:H@>A>@>^>A:F>C>G>BA:F>C>CJ:
>BM6A6F\C\CL:F6A9\X\CDH:FH6G9>@A> >BM6G>F@WA:F> J:L6CDH:FH6G9>@A>>BM67:L6C\ J:L6
:CWGHL:H@>A>6B>FDC6LA\H6H7>@>>BM6 "("
6^JIFI /6=>7>aC>C J: J6FG6 DFH6@A6F\C\C F:GB> @IFIAI^ 7:A<:G> HWMWXW J:L6 @IFIAI^
GUMA:^B:G>
(6BI @IFIB J: @IFIAI^A6F\ >T>C @IFIB@IFIAI^IC :C WGH L:H@>A>G> H6F6;\C96C
-FD?:C>C IL<IA6C67>AB:G> >T>C >A<>A> B:JMI6H <:F:X>C8: F:GB> B6@6BA6F96C 6A\CB6G\
-FD?:C>C IL<IA6C67>AB:G> >T>C >A<>A> B:JMI6H <:F:X>C8: F:GB> B6@6BA6F96C 6A\CB6G\
<:F:@A> DA6C =:F HWFAW BWA@>L:H @>F6 GUMA:^B:G> >M>C FI=G6H L:H@> 7:A<:G> N"!
<:F:@A> DA6C =:F HWFAW BWA@>L:H @>F6 GUMA:^B:G> >M>C FI=G6H L:H@> 7:A<:G> N"!
7:A<:G> A>G6CG <>7> 7:A<:A:F>C GUMA:^B: H6F>=>C: @696F=6M\F :9>AB:G> <:F:@B:@H:9>F
7:A<:G> A>G6CG <>7> 7:A<:A:F>C GUMA:^B: H6F>=>C: @696F=6M\F :9>AB:G> <:F:@B:@H:9>F
/DCITA6F\C 6T\@A6CB6G\C96C GDCF6 76^6F\A\ 7IAIC6C EFD?: G6=>EA:F>C: L6E\A686@
/DCITA6F\C 6T\@A6CB6G\C96C GDCF6 76^6F\A\ 7IAIC6C EFD?: G6=>EA:F>C: L6E\A686@
GUMA:^B:L: 96J:H 7>A9>F>B>C: :C ;6MA6 <WC >T:F>G>C9: <:F:@A> 7:A<:A:F>C H6B6B\
GUMA:^B:L: 96J:H 7>A9>F>B>C: :C ;6MA6 <WC >T:F>G>C9: <:F:@A> 7:A<:A:F>C H6B6B\
H:96F>@:9>AB>^DA6F6@>867:H:9>AB:9>X>H6@9>F9:6^JIFI/6=>7>GUMA:^B:9:C;:F6<6H
H:96F>@:9>AB>^DA6F6@>867:H:9>AB:9>X>H6@9>F9:6^JIFI/6=>7>GUMA:^B:9:C;:F6<6H
:HB>^G6L\A686@J::@G>@7:A<:A:F>CH:B>C>>T>C@:G>CA>@A:>A6J:GWF:J:F>AB:L:8:@H>F
:HB>^G6L\A686@J::@G>@7:A<:A:F>CH:B>C>>T>C@:G>CA>@A:>A6J:GWF:J:F>AB:L:8:@H>F
>BM6A6CB\^ @IFIAI^ @6CICA6F\C6 6H\;H6 7IAIC6C L6M\ "( " GICIAB6G\ L:H:FA>
DA686@H\F
6^JIFI/6=>7>aC>CJ:J6FG6DFH6@A6F\C\CJ:L\A\C6>A>^@>CL:H@>A>@>^>DF<6CL6
96 @IFIBA6F86 DC6LA6CB\^ @:G>C =:G6EA6F\ U9:C:@ B>@H6F\C\ <UGH:F>F DC6LA\ H67AD
UC8:@>B6A>L\A66>H@6F M6F6F=:G67\7>A6CTD<:A>F<>9:FH67ADGI9:H6LB>M6C J7
-FD?: @6EG6B\C96 7>F>B B6A>L:H> 0)aL> <:T:C =:F 7>F B6@>C:
:@>EB6C J:
=>MB:H G6H\C 6A\B\ >T>C 89G5J@Z G9?B=? \5EGB5A9J= 9:>T:F:C :C 6M EFD;DFB6 ;6HIF6
L696H:@A>;B:@HI7I
-FD;DFB6 ;6HIF6A6F\C=6C<>7WHT:@6A:B>>T>C6A\C9\X\BIHA6@67:A>FH>AB:A>9>F
6^JIFI/6=>7>@IFIBIC@IFIAI^ICEFD?:=:G67\C\@:C9>69\C66TB67I=:G676E6F6
6@H6FB6 J: 7I =:G6EH6C =6F86B6 L6EB6 L:H@>G>C: G6=>E DA9IXIC6 96>F 7:L6CC6B:
"("
36E\B>^A:F>>T:F:CEFD?:A:F9:
0:@C>@H6G6F\BA6FH:@C>@^6FHC6B:A:FEA6CA6F
6L\C9\FA\@J:ZG@RC6@6CA\X\aC\C7:A>FA:9>X>GDC7>F>B;>L6HA6F6J:EDMA6F6<UF:
=6M\FA6CB\^ @:^>; UM:HA:F> B6AM:B:B:HF6? J: @:^>; A>GH:G> J: B6A>L:H
H6=B>CA:F>
#>M>7>A>H:T6A\^B6A6F\ "( $
18
TR72-11-KOA-01
/QK@9\A9/ZE5FZB85 /HBH@A5FZ$9E9?9B!9FG9?@9J=7=9@;9@9E
/QK@9\A9/ZE5FZB85 /HBH@A5FZ$9E9?9B!9FG9?@9J=7=9@;9@9E
6^JIFI G\F6G\C96 ;DHD@DE> DA6F6@ @67IA :9>A:C 7:A<:A:F>C 6G\AA6F\ J:L6 CDH:F DC6LA\
6^JIFI G\F6G\C96 ;DHD@DE> DA6F6@ @67IA :9>A:C 7:A<:A:F>C 6G\AA6F\ J:L6 CDH:F DC6LA\
GIF:HA:F>
GIF:HA:F>
ZA<>A>J:F<>96>F:G>C9:C6A\CB\^J:F<>@6L9\C\J:J:F<>CIB6F6G\C\>T:F:C7:A<:
ZA<>A>J:F<>96>F:G>C9:C6A\CB\^J:F<>@6L9\C\J:J:F<>CIB6F6G\C\>T:F:C7:A<:
6^JIFI/6=>EA:F>J:F<>9:CBI6;G67I9IFIBI>A<>A>7:A<:>A:>GE6HA6B6A\9\FA6F
6^JIFI/6=>EA:F>J:F<>9:CBI6;G67I9IFIBI>A<>A>7:A<:>A:>GE6HA6B6A\9\FA6F
*6=6AA> >96F:A:F 9\^\C96@> HWM:A @>^> DA6C 6^JIFI /6=>EA:F>aC>C J: J6FG6 DFH6@A6F\C\C
*6=6AA> >96F:A:F 9\^\C96@> HWM:A @>^> DA6C 6^JIFI /6=>EA:F>aC>C J: J6FG6 DFH6@A6F\C\C
L6E\A6C9\F\AB\^ 7DFTA6F =6F>T DAB6@ WM:F: J:F<> 96>F:A:F>C: J69:G> <:TB>^ 7DF8I
L6E\A6C9\F\AB\^ 7DFTA6F =6F>T DAB6@ WM:F: J:F<> 96>F:A:F>C: J69:G> <:TB>^ 7DF8I
DAB69\X\C\ <UGH:F:C J: GUMA:^B: H6F>=>C9:C :C ;6MA6 <WC UC8: 6A\CB\^ F:GB> L6M\
DAB69\X\C\ <UGH:F:C J: GUMA:^B: H6F>=>C9:C :C ;6MA6 <WC UC8: 6A\CB\^ F:GB> L6M\
J:L6>CH:FC:HT\@H\G\
J:L6>CH:FC:HT\@H\G\
(6BI @IFIB J: @IFIAI^A6F\ 9\^\C96@> 6^JIFI /6=>EA:F>aC>C J: J6FG6 DFH6@A6F\C\C
(6BI @IFIB J: @IFIAI^A6F\ 9\^\C96@> 6^JIFI /6=>EA:F>aC>C J: J6FG6 DFH6@A6F\C\C
L6E\A6C9\F\AB\^ 7DFTA6F =6F>T DAB6@ WM:F: /DGL6A $WJ:CA>@ (IFIBIaC6 J69:G> <:TB>^
L6E\A6C9\F\AB\^ 7DFTA6F =6F>T DAB6@ WM:F: /DGL6A $WJ:CA>@ (IFIBIaC6 J69:G> <:TB>^
7DF8IDAB69\X\C\<UGH:F:CJ:GUMA:^B:H6F>=>C9:C:C;6MA6<WCUC8:6A\CB\^F:GB>
7DF8IDAB69\X\C\<UGH:F:CJ:GUMA:^B:H6F>=>C9:C:C;6MA6<WCUC8:6A\CB\^F:GB>
L6M\J:L676F@DHAI>CH:FC:HT\@H\G\
L6M\J:L676F@DHAI>CH:FC:HT\@H\G\
*6=6AA> >96F:A:F 9\^\C96@> 6^JIFI /6=>EA:F>aC>C J: J6FG6 DFH6@A6F\C\C GUM @DCIGI
*6=6AA> >96F:A:F 9\^\C96@> 6^JIFI /6=>EA:F>aC>C J: J6FG6 DFH6@A6F\C\C GUM @DCIGI
;66A>L:H >A: >A<>A> ?6CG H6F6;\C96C G6XA6C686@ 9:GH:@ HIH6F\C\C LWM9: WTW @696F L6 96
;66A>L:H >A: >A<>A> ?6CG H6F6;\C96C G6XA6C686@ 9:GH:@ HIH6F\C\C LWM9: WTW @696F L6 96
96=6 ;6MA6 7>F B:7A6X >T>C =:F=6C<> 7>F C:9:CA: =6@A6F\C96 @:G>CA:^B>^ =68>M >^A:B>
96=6 ;6MA6 7>F B:7A6X >T>C =:F=6C<> 7>F C:9:CA: =6@A6F\C96 @:G>CA:^B>^ =68>M >^A:B>
DAB69\X\C\<UGH:F>F7:A<:J:L67:L6C
DAB69\X\C\<UGH:F>F7:A<:J:L67:L6C
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
19
(6BI@IFIBIC>H:A>X>C9:B:GA:@@IFIAI^A6F\C96C ?6CGH6F6;\C96CG6XA6C686@9:GH:@
6L\C9\FA\@ J: ZG@RC 6@6CA\X\ >A: @DCHFDAAW@ =>MB:HA:F>C: 9:GH:@ 6AB6@
B>@H6F\C\C aI @696F H:B>C6H\C ?6CG\C 7>A9>F:8:X> 76C@6 =:G6E CIB6F6G\C6
6B68\LA6>BM6A6CB\^6CA6^B6
L6H\F\A9\X\C696>F76C@69:@DCHIJ:L6EFD?:GWF:G>C9:C:C6M6L;6MA6GWF:A>H:B>C6H
B:@HI7I
-FD?: GDCI8IC96 >C^6 :9>A:8:@ 6AHL6E\ H:G>G>C>C 7>F9:C ;6MA6 @IFIB H6F6;\C96C
@IAA6C\A686@DAB6G\L696 7>F9:CTD@@IFIBICDFH6@DA6F6@7>F6AHL6E\H:G>G>C>C>C^6G\
-FD?:C>CIL<IA6CB6G\>T>CB:JMI6H<:F:X>C8:>A<>A>B6@6BA6F96C6A\CB6G\<:F:@A>DA6C
>T>C76^JIFB6G\ 9IFIBIC96@IFIBA6F96C7>F>C>C6^JIFI/6=>7>DA6F6@7:A>FA:C9>X>J:
=:FHWFAW>M>CFI=G6HL:H@>7:A<:G>A>G6CG<>7>7:A<:A:F
@IFIBA6F6F6G\C967I@DCI96L6E\A686@J:>C^6:9>A:8:@L6E\C\CBWA@>L:H>^A:HB:J:
-FD?:C>CIL<IA6CB6G\>T>C@6CICA6MDFICAI@\A\CB\^J6FG6<:F:@A>L:H@>7:A<:G>
@IAA6C\B @D^IAA6F\C\ >T:F:CEFDHD@DA J:7I @DCI96 L:H@>A> @IFIAA6F\ H6F6;\C96C 6A\CB\^
J: 9>X:F >M>CA:F N"! .6EDFI N"! .6EDFIC6 >=H>L6T DAB69\X\C\ <UGH:F:C >A<>A>
DA6C@6F6F
@IFIB96C6A\CB\^L6M\>C^66HFI=G6H\G6XA\@FI=G6H\J7
$:F:@A><UFWA9WXW9IFIB966^JIFI/6=>7>aC>C>C^6:9>A:C6AHL6E\C\CG6=>EA>X>C>J:L6
$:F:@A>9IFIBA6F96(WAHWF J:067>6H26FA\@A6F\C\(DFIB6(IFIAIaCIC>MC>J7
>CH>;6 =6@@\C\ EFD?:C>C H6B6BA6CB6G\C\C 6F9\C96C 6G<6F> L\A GWF: >A: :A>C9:
-FD?:C>CIL<IA6B66A6C\C6>A>^@>C7:A<:A:FOFC:X>C
HIH686X\C696>F7:L6C\
FG6 6F6M> 7>C6A6F\C BWA@>L:H 9IFIBICI <UGH:F>F J: B:J8IHG6 H6^\CB6M
-FD?:C>CIL<IA6CB6G\>T>CMDFICAIDA6C>C^66HFI=G6H\G6XA\@FI=G6H\WF:H>B>MC>L6E\
WM:F>C9:@IFIAIHWB=6@A6F\96>T:F:C7:A<:
@IAA6CB6>MC>J7=:FHWFAW>M>CFI=G6HL:H@>7:A<:G>J:A>G6CG<>7>7:A<:A:F>C6A\CB\^J:
F6M>C>C>B6F9IFIBI>A:>A<>A>7:A<:
36E\FI=G6H\
3:FH6=G>G7:A<:G>
4:B>C:HW9W
(DCHFDAAW@>A:>A<>A>7>A<>A:F
=6M\FDA9IXIC696>F6^JIFI/6=>7>aC>C7:L6C\
/UMA:^B:9:C 9DX6C 96B<6 J:F<>G>C>C >A<>A> J:F<> 96>F:G>C: U9:C9>X>C: 96>F
9:@DCHB6@7IM J:L696B<6J:F<>G>C9:CBI6;DAIC9IXIC696>F7:A<:
6^JIFI/6=>7>J:J6FG6DFH6@A6F\C\CEFD?:J:EFD?:@6EG6B\C96@>;66A>L:HA:F>T>C IAIG6A
J:IAIGA6F6F6G\@6LC6@A6F96CB6A>9:GH:@ 5@A58Z?@5EZB55@A5J575?@5EZB5 96>F7:L6C
GUMA:^B:6^6B6G\C96 ?6CGa6GICIA686@H\F
6^JIFI /6=>7>aC>C @DCHFDAAW@ >^A:F>C> @:C9>G> LWFWHB:G> 9IFIBIC96 >G: 6^6X\96@> 7>A<>A:F
?6CG GUMA:^B: >BM6A6B6 6^6B6G\C96 LI@6F\96 G6L\A6C 7:A<:A:F: :@ DA6F6@ 76M\ 7:A<:A:F
G6XA6CB6A\9\F
>GH:L:7>A>F /DCITA6F\C 6T\@A6CB6G\C96C GDCF6 76^6F\A\ 7IAIC6C EFD?: G6=>EA:F>C: L6E\A686@
(DCHFDAAW@>^A:F>C9:@IAA6C\A686@@6LC6@A6FE:FGDC:A:@>EB6CJ7
(DCHFDAAW@>T>CDF<6C>M6GLDC^:B6G\
GUMA:^B:L: 96J:H 7>A9>F>B>C: :C ;6MA6 <WC >T:F>G>C9: <:F:@A> 7:A<:A:F>C H6B6B\ H:96F>@
:9>AB>^DA6F6@>867:H:9>AB:9>X>H6@9>F9:6^JIFI/6=>7>GUMA:^B:9:C;:F6<6H:HB>^G6L\A686@
J::@G>@7:A<:A:F>CH:B>C>>T>C@:G>CA>@A:>A6J:GWF:J:F>AB:L:8:@H>F
-:FGDC:A>C<UF:JJ:GDFIBAIAI@96X\A\B\
5\IHEH@5E+9E9J9I9+5FZ@35DZ@575?GZE
(>A>HE:FGDC:A>CUM<:TB>^A:F>@DCHFDA6B>F>@DCHFDABW=:C9>G>J7
6^JIFI/6=>EA:F>aC>CEFD?:9D@WB6CA6F\C\ ,.+a6 B6H7IDA6F6@H:GA>B:HB:9:CUC8: ?6CG
"X:F@DCHFDAAW@=>MB:HA:F>>=6A::9>A:8:@G:
(DCHFDAAW@ >^A:F> >T>C =6M\FA6C6C H:@C>@ ^6FHC6B: BW=:C9>GA:F>C C>H:A>@A:F>C>C
H6F>;:9>A:8:X>^:@>A9:J:L6
20
TR72-11-KOA-01
>CH:FC:H G>H:G>C9: KKKDF6CDF<HF L6L\CA6C6C b,FH6 C69DAI (6A@\CB6 ?6CG\ -FD?:
6^JIFI />GH:B>cC:EFD?:7>A<>A:F>C><>FB:A:F>MDFICAI9IF
-FD?:>A:>A<>A>7>A<>A:F<>F>A9>@H:CGDCF6G>GH:B
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
21
b6^JIFI2:F>$>F>^#DFBIc
LF\869DGL6A6F=6M\FA6C\F@:CG\F6G\^I^:@>A9:DAB6A\9\F
b46F;"H>@:H>c
6^JIFI#DFBI "(
69\C96 >@>6LF\G6L;6DAI^HIF686@H\F
WHT:"(
/>GH:B H6F6;\C96C DAI^HIFIA686@ DA6C b6^JIFI 2:F> $>F>^ #DFBIc 6^JIFI #DFBIaCIC *6CH\@G6AN:FT:J:"( G6L;6G\ L:F>C: @IAA6C\A686@H\F b46F; "H>@:H>c >G: >T>C9: ?6CGa6 GICIA686@ EFD?: H:@A>;A:F>C>C
OM<:TB>^"(!
7IAIC9IXIM6F;\CWM:F>C:L6E\^H\F\A686@H\F
!>X:F 9:GH:@A:L>8> 7:A<:A:F 5\IHEH /ZE5FZB85 /HBH@A5FZ $9E9?9B !9FG9?@9J=7=
-FD?: 76^JIFIA6F\ @6E6A\ M6F; >T>C9: H66==WHAW EDGH6 LDAILA6 @6F<D >A: J:L6 :A9:C "A9:C
H:GA>B :9:C@>^>L:>BM6A\J:H6F>=A>7>F6A\C9\7:A<:G>J:F>A>F6^6X\96@>69F:G: IA6^H\F\AB6A\9\F
9@;9@9E 76^A\X\6AH\C967:A>FH>A:CG\F696 GICIAB6A\9\F
6^JIFI #DFBI "( WHT: "( *6CH\@G6A N:FT:J: "( J: OM<:TB>^ "( ! 6LF\86
:A:@HFDC>@ ;DFB6HH6 ! 96 GICIAB6A\9\F "A:@HFDC>@ ;DFB6H B6H7I J:FG>LDCA6 H6B DA6F6@
0 6LC\>T:F>X:G6=>EDAB6A\9\F
,.0+!,)1()(&+*'+/&
5E65ECF*5<5@@9F=/SA9E39E@9\?9F=
(SA99I@9E+C(C75F=B5B(3/".X
6^@6 LDAA6FA6 ;6@G :A:@HFDC>@ EDGH6 J7 <UC9:F>A:C L6 96 76^@6 69F:GA:F: H:GA>B :9>A:C
6^JIFI /6=>EA:F> 76^JIFIA6F\C\C :@G>@G>M DAIE DAB69\X\C\ 6^JIFI #DFBIaC96 L:F 6A6C
@DCHFDAA>GH:G>C9:C@DCHFDA:HB:A>9>FA:F06BDAB6L6C76^JIFIA6F E98898=@96=@979?G=E
5\IHEH@5EZB@ZBA5FZXP=B/CB05E=<
6^JIFIA6F\C 6A\CB6G\ >T>C GDC H6F>= G66H a9\F /DC 76^JIFI M6B6C\C96C
EFD?:H:@A>;A:F> 9>@@6H:6A\CB6L686@H\F
6^JIFIA6F 6^JIFI #DFBI WHT: *6CH\@G6A N:FT:J: OM<:TB>^ J: 9:GH:@A:L>8> 7:A<:A:F
6=E 5FZ@ =?= FHE9G DA6F6@ H:GA>B :9>AB:A>9>F 6^JIFI #DFBIaC96 L:F 6A6C 6^JIFI
/6=>7>aC>C:L6C\>A:WHT: "( A5I= @6A:BA: >BM6A6CB6A\9>X:F7:A<:A:F>G: A5I= @6A:BA:
GDCF66A\C6C76^JIFIA6F =>T7>F ^:@>A9:9:X:FA:C9>FB:L: 6A\CB6L686@H\F-DGH6 J:L6 @6F<DL6
76XA\ <:8>@B:A:F9>@@6H:6A\CB6L686@H\F
!5<5#5K@5=@;=@A5?XP=B
D5E5:@5B5E5? FHBH@A5@Z8ZE G\A 7:A<:A:F ?ZEAZKZ F:C@A> 9DGL6L6 GIF:HA:F >G: A5I= F:C@A>
/DFIA6F\C\M\ H6F>=>C: @696FH:@A>; T6XF\G\C\C F:;:F6CGCIB6F6G\C\ 0.
(,
9DGL6A6F6 DFH6A6F\C96C 9:A<:TA:9:A>C:F:@ L:FA:^H>F>AB:A>9>F
6T\@ 7>F ^:@>A9: 7:A>FH:F:@ :A:@HFDC>@ EDGH6 L6 96 ;6@G >A: 6^6X\96@> 69F:G: J:L6 ;6@G
CIB6F6G\C6<UC9:F:7>A>FG>C>M
0:A:;DC+IB6F6G\
#6@G+IB6F6G\ "
EDGH669F:G>
FZ@
#CGC?CD=
"("("( "(!
@D6DF6CDF<HF
/DFIA6F\C L6C\HA6F\ ?6CGa6 IA6^B6 H6F>=>C9:C GDCF6 :C <:T CB ;SB >T:F>G>C9: ?6CG
#CGC?CD=
>CH:FC:HG>H:G>C9:KKKDF6CDF<HFL6L\CA6C686@H\F
0WB696LA6F6:^>H96JF6C\A686@J:7>F6^JIFI/6=>7>aC:G6XA6C6C7>A<>/\@T6/DFIA6C/DFIA6F
///6F68\A\X\LA69>X:F6^JIFI/6=>EA:F>aC:9:GICIA686@H\F
22
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
23
0WBF:GB>6T\@A6B6A6FJ:H6A:E:9>A:C 7>A<>?6CGH6F6;\C96CG6XA6C686@H\F///A>GH:G>C9:J:
X!.X (,+0.,))X/0"/X
6^JIFI.:=7:F>aC9:L:F6AB6L6C=>T7>F7>A<>6^JIFI/6=>EA:F>J:?6CG>T>C76XA6L\8\C>H:A>@
(.X0".)".
"I9G
%5JZE
H6^\B6B6@H69\F
5\IHEH@5EZB!9V9E@9B8=E=@A9F=I9/9P=@A9F=
5]IHEHFG5B85EG:CEA5G5HK;HBC@5E5?<5L[E@5BA[]G[E
5]IHEH#CEAH_BHBGVA6T@VA@9E=9?F=?F=L]9?=@898C@8HEH@AH]GHE
6^JIFIA6F?6CGH6F6;\C96C76X\BG\M9:X:FA:C9>F>8>A:FJ:9:X:FA:C9>FB:@DB>H:G>9:GH:X>>A:
>C8:A:C>E 9:X:FA:C9>F>A:8:@H>F 6^JIFI /6=>EA:F> H6F6;\C96C GICIA6C EFD?:A:F 6^6X\96
6T\@A6C6C6^6B6J:@F>H:FA:F:<UF:>C8:A:C:8:@J:9:X:FA:C9>F>A:8:@H>F!:X:FA:C9>FB:GWF:8>
QB=B79@9A9 >A: G9?B=?I9 A5@=89V9E@9B8=EA9 DAB6@WM:F: >@>6^6B696CDAI^B6@H69\F
VGS9 "(
)5@=K9G@9E=B;9E9?S9@9B8=EA9F= "(
36AC\M86 M6B6C\C96 H:GA>B :9>A:C EFD?:A:F UC >C8:A:B:L: 6A\C\F OC >C8:A:B: 6^6B6G\C96
=85E=?CBGEC@ >A: HJ;HB@H??CBGEC@S L6E\A\F
5 X85E=(CBGEC@
5]IHEH#CEAH_B8569@=EG=@8=W=]9?@=K@98C@8HEH@AH]I965]IHEHK56=E
5F[@I9=?=FHE9G<5@=B899?@9BA=]G=E
5]IHEH#CEAHI96VGS989=FG9B9BA=?G5E6=E6=E@9E=K@9GHG5E@[8[E
6^JIFIA6FUC8:A>@A:^:@A>IL<ICAI@6T\G\C96C>96F>@DCHFDA:H67>HIHIA686@H\FZ96F>@DCHFDA9:
6^6X\96 L:F 6A6C X85E= (CBGEC@ )=FG9F=]C9: 7:A>FH>A:C @F>H:FA:F>C L:F>C: <:H>F>A>E <:H>F>AB:9>X>
@DCHFDA :9>AB:@H:9>F ZGH:C>A:C 7>A<>A:F9:C =:F=6C<> 7>F> :@G>@ J:L6 L6CA\^ >G: EFD?: H:@A>;>
9:X:FA:C9>F>AB:L:8:@H>F
VGS98C?VA5B@5E[
9?@9B9B:=B5BFA5B?5KB5?@5E[ "(
MBXB79@9A9
L6AC\M86 7I :G6G6 96L6C6F6@
5]IHEH#CEAH6=E5F[@I9=?=FHE9G<5@=B89G9F@=A98=@A=]G=E
E98898=@96=@979?
J: 7I CD@H696C GDCF6 6FH\@
)5BG[?F5@ S9ES9I9 "( 8C@8HEH@AH] I9 65]IHEHK5 6=E 5F[@ I9 =?=
FHE9G<5@=B89 9?@9BA=]G=E
15EF5 DEC>989 K9E 5@5B ?=@=G D9EFCB9@@9E=B TL;9SA=]@9E= "( !
8C@8HEH@AH]I9 65]IHEHK56=E5F[@=?=FHE9G<5@=B89 9?@9BA=]G=E
5]IHEH #CEAH 6VGS9 A5BG[?F5@ S9ES9I9 I9 ?=@=G D9EFCB9@@9E=B
TL;9SA=]@9E= 9@9?GECB=?CEG5A8585FHBH@AH]GHE
5]IHEH #CEAH_B85 K9E 5@5B `5]IHEH .5<=6=_B=B 9K5BB5A9F=a
5]IHEH .5<=6=_B=B K9G?=@= G9AF=@7=F= G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9
=AL5@5BA[]G[E
5]IHEH#CEAHI98=W9E9?@9E=B6VGVBF5K:5@5E[5]IHEH.5<=6=_B=B
K9G?=@=G9AF=@7=F=G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9D5E5:@5BA[]G[E
VGS95]IHEH.5<=6=_B=BK9G?=@=G9AF=@7=F=G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9
=AL5@5BA[]G[E
+EG5?@[? 69K5BB5A9F= GVA CEG5?@5E[B I5EF5 K9G?=@= G9AF=@7=@9E=
G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9 =AL5@5BA[]G[E
Y]G=E5?S= 9K5BB5A9F= GVA =]G=E5?S=@9E=B I5EF5 K9G?=@= G9AF=@7=@9E=
G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9 =AL5@5BA[]G[E
24
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
25
13$1+)1((,+0.,)O
5]IHEH .5<=6= G5E5:[B85B DEC>9 HK;H@5A5 ?5E5E[B[B 5@[B8[W[ I9
5]IHEH .5<=6=_B= G9AF=@ I9 =@L5A5 K9G?=@= ?=]=@9E=B 69@=E@9B8=W=
KTB9G=A CE;5B[ ?5E5E[ "( " 65]IHEHK5 6=E 5F[@ =?= FHE9G I9K5 VS
FHE9GC@5E5?9?@9BA=]G=E
,EC>9CEG5W[ I5E=F9CEG5?C@A5?5E5E[B[B5@[B8[W[I9CEG5W[G9AF=@I9
=@L5A5 K9G?=@= ?=]=@9E=B 69@=E@9B8=W= KTB9G=A CE;5B[ ?5E5E[ "( "
65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?9?@9BA=]G=E
6T@VA@9E=B89 I9E=@9B ?E=G9E@9E9 HK;HB@HWHBHB ?CBGEC@V 5]5W[85 K9E 5@5B @=FG9K9 ;TE9
K5D[@[E
(.X0".)".
"I9G
5]IHEH .5<=6=_B= I9 I5EF5 CEG5?@5E[B[ G9AF=@ I9 =@L5A5 K9G?=@=
?=]=@9E=B =F=A@9E=B=B I9 =AL5@5E[B[B K9E 5@8[W[ BCG9E G5F8=?@= =AL5
F=E?V@9E= I9K5 BCG9E G5F8=?@= =AL5 69K5B[ I9K5 9B VFG K9G?=@= 5A=E
CB5K@[G5G6=?==AL5 "(" 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9G I9K5VSFHE9G
C@5E5?FHBH@AH]GHE
5]IHEH.5<=6=HK;HB8HE
5]IHEH .5<=6=_B=B I9 I5EF5 CEG5?@5E[B[B E9FA= ?HEH@H] 69@;9F=
GVLVWVI9K5?HEH@H]FTL@9]A9F=I9K5?5AH?HEHAI9?HEH@H]@5E[B[B
9B VFG K9G?=@=F= G5E5:[B85B =AL5@5BA[] ?HEH@H] ?5BHB@5E[B5 5G[:G5
6H@HB5B K5L[ "( " 65]IHEHK5 6=E 5F[@ =?= FHE9G I9K5 VS FHE9G
C@5E5?FHBH@AH]GHE
15EF5CEG5?@5E HK;HB8HE
5]IHEH.5<=6=_B=B I9I5EF5CEG5?@5E[B[B I9K[@[B5=@=]?=B
K9G?=@= ?=]= CE;5B K5 85 ?HEHA@5E75 CB5K@5BA[] ?9F=B <9F5D@5E[
65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?FHBH@AH]GHE
,EC>9/-T@;9F=_B89'5KF9E=.=I5FI92CL;5GHK;H@5B575?G[E
,EC>9 ?5DF5A[B85 6=E=A A5@=K9G= /(_K= ;9S9B <9E 6=E
A5?=B9
9?=DA5B I9 <=LA9G F5G[B 5@[A[ =S=B 89G5J@Z G9?B=?
\5EGB5A9J= 89 =S9E9B 9B 5L DEC:CEA5 :5GHE5 K5 85 G9?@=:
A9?GH6H 65]IHEHK5 6=E 5F[@ =?= FHE9G I9K5 VS FHE9G C@5E5?
9?@9BA=]G=E
/5@9D 98=@9B 89FG9? GHG5E[ =L=B I9E=@9B 5F;5E= 89FG9? GHG5E[B85B
8V]V?89W=@8=E0)
25D[A=]@9E==S9E9BDEC>9@9E89:=L=6=@=G9S5@[]A5F[ 65]IHEHK5 6=E5F[@
=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5? FHBH@AH]GHE
+-*_85B G5@9D 98=@9B 89FG9? HK;HB GCD@5A 6VGS9B=B _=B=
5]A5A5?G58[E
25D[A=]@9E==S9E9BDEC>9@9E89 ?9]=:TL9G=A5@L9A9A9GE5>I9?9]=:
@=FG9F=I9A5@=K9GG5<A=B= 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9G
C@5E5? FHBH@AH]GHE
/5@9D98=@9B89FG9?HK;HBGCD@5A6VGS9B=B _=B89B5L89W=@8=E
25D[A=]@9E==S9E9BDEC>9@9E89 G9?B=?G5F5E[A@5E 65]IHEHK5 6=E5F[@
=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5? FHBH@AH]GHE
5]IHEH .5<=6= ?HEHAHB?HEH@H]HB DEC>9 <9F56[B[ ?9B8= 58[B5
5SA5 6H <9F565 D5E5 5?G5EA5 I9 6H <9F5DG5B <5E75A5 K5DA5
K9G?=F=B9F5<=DC@8HWHB585=E69K5BB5A9 "(" 65]IHEHK5 6=E5F[@
=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?FHBH@AH]GHE
26
5]IHEH.5<=6=_B=BCEG5?@5E[B[BI9I5EF5=]G=E5?S=@9E=B=BI9DEC>9@9E=B6H E9<69E=B I9
TR72-11-KOA-01
%5JZE
5]IHEH .5<=6= .5K[@[ '5BHBHB A5889F=B=B 8 I9 9
69B8=B8969@=EG=@9BD5K@5E[I96HB@5E@5=@=]?=@=I5EF58=W9E6VGVBA5@=
KV?VA@V@V?@9E=B=K9E=B9;9G=EA=]G=E
+EG5?@5E .5K[@[ '5BHBHB A5889F=B=B 8 I9 9 69B8=B89
69@=EG=@9B D5K@5E[ I9 6HB@5E@5 =@=]?=@= I5EF5 8=W9E 6VGVB A5@=
KV?VA@V@V?@9E=B=K9E=B9;9G=EA=]G=E
,EC>9B=BFVE9F==L=BI9E=@9B5L5A=FVE9K=5]A5A5?G58[E 5J
/5@9D 98=@9B 89FG9? GHG5E[ =L=B I9E=@9B 5L5A= 89FG9? GHG5E[B85B
KV?F9?89W=@8=E0)
VGS9B=B=BF5B?5KB5?@5E[I9F9K5<5G65]@[?@5E[B[BGCD@5A[DEC>9B=B
GCD@5AHK;HBA5@=K9G@9E=B=B _HBH5]A5A5?G58[E
Y85E= A5@=K9G@9E
5]A5A5?G58[E
HK;HB
8CWEH85B
A5@=K9G@9E=B
_VBV
.58979 TB =B79@9A9K= ;9S9B 65]IHEH@5E 89W9E@9B8=EA9 =]@9A=B=B FCBE5?= F5:<5@5E[B5
5@[B575?G[E
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
27
09?B=?I9*5@=!9V9E@9B8=EA9
/9?@=: 98=@9B 6VGS9 89 85<=@ C@A5? VL9E9 65]IHEH@5E 5]5W[85 K9E 5@5B 89W9E@9B8=EA9
!"T".)"+!X.*"0),/1
Q@SA
-H5B
*5@=(5D5F=G9I9X\@9GA9(5D5F=G9F=
G56@CFHB85?=?E=G9E@9E9;TE989W9E@9B8=E=@979?G=E!9W9E@9B8=EA989F[E5F[=@965]IHE5B[BA5@=
I9 KTB9G=A ?5D5F=G9F= DEC>9 ?CBHFHBHBDEC;E5A[B 5A5S I9 TB79@=?@9E==@9 =@;=@=@=W= TB9E=@9B
A9GC8C@C>=B=B ?5@=G9F= I9 ;9S9E@=@=W= DEC>9B=B 89FG9? FCBE5F[ FVE8VEV@96=@=E@=W= =@9 DEC>9B=B
6VGS9I9A5@=K9G9G?=B@=W=;TLTBVB95@[B575?G[E
!9W9E@9B8=EA9 G56@CFH 6T@VA@9E9 I9 5@G 6T@VA@9E9 5KE[@A[]G[E %9E 5@G 6T@VA9 5]5W[85?=
9F5F@5E5;TE9=@95E5F[B856=EDH5BI9E=@979?G=E
SC?L5K[:L5K[:CEG5=K=SC?=K=
H 89W9E@9B8=EA9B=B FCBHB85 5@GA[] 69] I9 VL9E=B89 DH5B 5@5B 65]IHEH@5E 65]5E[@[
DEC>9@9E C@5E5? @=FG9@9B=E 5]IHEH@5E 9B KV?F9? DH5B[ 5@5B G9?@=:G9B 65]@5K5E5? F[E5@5B[E I9
89FG9? 85W[G[A[ 6H E9<69E89 69@=EG=@9B G9?@=: S5WE[F[B[B GCD@5A 6VGS9F= S9ES9I9F=B89 FTL
?CBHFHF[E5@5A5K5;TE9K5D[@[E "]=GDH5B5@5B65]IHEH@5E I5E=F96HB@5E=S=B65]IHEHG5E=<=I9
F55G=9F5F5@[B[E
,EC>9 G9?@=:@9E=B=B 89FG9? 5@A5K5 <5? ?5L5B56=@A9F= =S=B GCD@5A 65]5E[ DH5B[B5 9? C@5E5?
89W9E@9B8=EA9G56@CFHBHB =@? =?= 6T@VAVB89 =B79@9B9B A5@= ?5D5F=G9 I9 =]@9GA9 ?5D5F=G9F=
65?[A[B85B 9B 5L DH5B DH5B VL9E=B89B =@;=@=@=? 65?[A[B85B 85 9B 5L DH5B DH5BVL9E=B89B5@A5F[?C]H@H5E5B575?G[E
6^JIFI/6=>7>J:DFH6@A6F\EFD?:LUC:H>B>@DCIGIC96L:H:FA>9:C:L>B:G6=>EB>
6^JIFI /6=>7> J: DFH6@A6F\ EFD?: @DCIGI J: ;66A>L:HA:F> >A: >A<>A> L:H:FA> H:@C>@
IMB6CA\X6 G6=>E B> -FD?: >A: =:9:;A:C:C @DCI J: <:FT:@A:^H>F>A:8:@ ;66A>L:HA:F
=6@@\C96<:TB>^H:C<:A:C7>A<>J:9:C:L>BJ6FB\
6^JIFI /6=>7> J: DFH6@A6F\ L:H:FA> LUC:H>B @6E6G>H:G>C: G6=>E B>
-:FGDC:A:@>EB6CJ:EFD?:7WHT:G>C>>96F::9:8:@7>A<>J:7:8:F>96=>ADAB6@WM:F:
6^JIFI /6=>7> J: DFH6@A6F\ :^ ;>C6CGB6C\ G6XA6B6@ J: EFD?:L> 76^6F\A\ 7>F ^:@>A9:
IL<IA6L67>AB:@>T>C>GH>@F6FA\J:L:H:FA>;>C6CGB6C@6LC6@A6F\C6G6=>EB>
X@;=@=@=?
-FD?: H:@A>; T6XF\G\C\C<:C:A6B68\LA6C:@696F>A<>A>
+DHI@\G\B96CH6BEI6C6A67>AB:C>C@D^IAIEFD?:C>C H:@A>; T6XF\G\C\C <:C:A
6B68\LA6 H6BDA6F6@ILIBAIDAB6G\9\F
-FD?:H:@A>;T6XF\G\C\C7>FJ:L67>F9:C;6MA6UC8:A>X>>A:C:@696F>A<>A>
+DHI@\G\B96CH6BEI6C6A67>AB:C>C@D^IAIH:@A>;>C7>F9:C;6MA6UC8:A>@A:
9DXFI96C>A>^@>A:C9>F>AB:G>9>F
-FD?:=:9:;7UA<:A:FC>C>=H>L6TA6F\J:GDFICA6F\>A:C:@696F>A<>A>
ZA<>A> H6F6;A6F C: @696F 6T\@T6 H6C\BA6CB\^ J: GHF6H:?>@ DA6F6@ G:T>AB>^H>F /DC
L6F6FA6C\8\A6F =:9:;<FIEA6F
%:9:;<FIEA6F\C>=H>L6TJ:GDFICA6F\C:H7>F^:@>A9:7:A>FA:CB>^B>J:EFD?:7I>=H>L6T
J:GDFICA6F\@6F^\A\LDFBI
3QBG9A
OC:F>A:C :55@=J9G@9E 6CA6^\A\F B\ IL<IC BI IL<IA6C67>A>F B> =:9:;A:FA: J: 7:@A:C:C
GDCITA6FA6ILIBAIBI
-FD?:C>C<:C:AH6G6F\B\C:@696FHIH6FA\
*:J8IH7:@A:C:CHWBGDFICA6F>C8:A:CB>^9\^:H@:CA:FF>G@A:F<UMUCWC:6A\CB\^
B\#66A>L:HA:F7>F7WHWCAW@>T>C9:J:9:X:FA:C9>FB:L:6T\@7>F^:@>A9: H6G6FA6CB\^ B\
:A>FA:C:C;66A>L:HA:F LUCH:B 7WHT: GDCITA6FJ: B6CH\@G6A T:FT:J:6F6G\C96ILIB
J6FB\-FD?:C>C>T:F>X> ;66A>L:HA:FG:T>A:CLUCH:BJ: @IAA6C\A6C 6F6TA6F7>F7>F>C>
H6B6BA\LDFBI
28
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
29
,EC>9:55@=K9GD@5B[:55@=K9G5?[][TB;TEV@9BFVE9@9EI95KE[BG[8VL9K=65?[A[B85B5S[?
I9HK;H@5B56=@=EB=G9@=?G9A=
=@8=E=A=BXP9E=V=
=@8=E=A=BXP9E=V=
,EC>9?5DF5A[B85DEC>9=@9E@9A98VL9K=I9<989:@9E9B989E97989H@5][@8[W[B[T@SA9?
=S=BC6>9?G=:C@5E5?8CWEH@5B56=@=E;TFG9E;9@9EK9G9E@=G5B[A@5BA[]A[
5]IHEH .5<=6=_B=B I9 I5EF5 CEG5?@5E[B[B DEC>9K9 ?5G[@[A I9 ?5G?[ 8VL9K= K9G9E@= A=
2VEVGGV?@9E=:55@=K9G@9E89 >5BF89FG9V=B=B;QESBSE@SVSB9 K9G9E@=TB9AI9E=@A=]A=
/SE8SES@96=@=E@=?
,EC>9B=B <989: ;EHD@5E[ VL9E=B89 ?5@Z7Z I9 FCAHG 6=E 9G?=F= C@A5F[ 69?@9B=KCE AH
"G?=@9B979? =]@9GA9?HEHA?HEH@H]?=]= F5K[F[ DEC>9B=B 6T@;9F9@ TB9A= ;9S=7=?5@[7[
C@H]GHEH@5B=FG=<85AFCFK5@:5K85@5EF5W@5B5B:[EF5G@5EG9]I=?98=@9BK9B=K5G[E[A@5E
6T@;9B=B;9B9@9?CBCA=?CEG5A[B85GHE=LAF9?GTEVBVBF5W@5K575W[?5G?[@5EI68Q<=@
C@A5?VL9E9
,EC>9 A5@= 5PZ85B FVE8VEV@96=@=E A= ,EC>9 ?5DF5A[B85 <989:@9B9B :55@=K9G@9E
FVE8VEV@96=@=E A= +-* :=B5BFA5B[ FCB5 9E8=?G9B FCBE5 :55@=K9G@9E B5F[@ :=B5BF9
98=@979?G=E
,EC>9 ?HEHAF5@5PZ85B FVE8VEV@96=@=EA=#55@=K9G@9E=B89I5A9GG=E=@A9F=B9=A?QB
G5B[K5B K5D[@5E DEC>9 FCBHB85 85 89I5A 98979? A= ,EC>9B=B FCBHS@5E[ K9E9@ C@5E5?
F5<=D@9B=@979?A=
5]IHEHBHB
5]IHEHBHB E98898=@A9F=
E98898=@A9F= I9K5
I9K5 89FG9?
89FG9? I9E=@A9A9F=
I9E=@A9A9F= ?5E5E[
?5E5E[ 5]5W[85
5]5W[85 69@=EG=@9B
69@=EG=@9B ;9E9?S9@9E9
;9E9?S9@9E9
85K5B8[E[@575?G[E
85K5B8[E[@575?G[E
5]IHEHFCB65]IHEHG5E=<=B89BFCBE55@[BA[]G[E
5]IHEHFCB65]IHEHG5E=<=B89BFCBE55@[BA[]G[E
5]IHEH9?F=?G=EI9K569@=EG=@9B=85E=?C]H@@5E5HK;HB89W=@8=E
5]IHEH9?F=?G=EI9K569@=EG=@9B=85E=?C]H@@5E5HK;HB89W=@8=E
,EC>9
,EC>9 HK;HB
HK;HB 89W=@8=E
89W=@8=E /9?@=:
/9?@=: 98=@9B
98=@9B DEC>9B=B
DEC>9B=B DEC;E5A
DEC;E5A ?5DF5A[B85
?5DF5A[B85 C@A5A5F[
C@A5A5F[ G9?@=:=B
G9?@=:=B
=L=BI9E=@9B5L5A=FVE9K=5]A5F[G5@9D98=@9B?5G?[B[B=L=BI9E=@9B5L5A=?5G?[85B85<5
=L=BI9E=@9B5L5A=FVE9K=5]A5F[G5@9D98=@9B?5G?[B[B=L=BI9E=@9B5L5A=?5G?[85B85<5
:5L@5C@A5F[I6
:5L@5C@A5F[I6
/5<A=B=A5@=K9G@9E69?@9B9BFCBHS@5E5H@5]A585K9G9E@=A=
,EC>9 ?5DF5A[B85 K5D[@A5F[ TB;TEV@9B <5E75A5 GHG5E@5E[ DEC>9B=B HK;H@5BA5F[ =S=B
;9E9?@=I9;9ES9?S=A=8=E
"+3O(/"(0,-)*-1+
5]IHEH.5<=D@9E=_B965]IHEH@5E[B[BFCBH7HB5=@=]?=B8HEHAK5L[@[C@5E5?6=@8=E=@979?G=E
5]IHEH.5<=D@9E=_B965]IHEH@5E[B[BFCBH7HB5=@=]?=B8HEHAK5L[@[C@5E5?6=@8=E=@979?G=E
5]IHEH.5<=6=I9K5CEG5?@5E[B85B6=E=K5856=E?5S[HK;HB89W=@8=E
5]IHEH.5<=6=I9K5CEG5?@5E[B85B6=E=K5856=E?5S[HK;HB89W=@8=E
,EC>9 DCG5BF=K9@ P5ED5B 9G?=@9E= =S9EA9?G9 A=8=E ,EC>9 ?5DF5A[B85
VE9G=@9B?H@@5B[@5B6=@;=B=BK5K[@A5F[K9B=DEC>9@9E8CWA5F[8=W9E?HEHA@5E=S=BTEB9?
G9]?=@9GA9F=I9I9K585<5;9B=]5@5B@5E[9G?=@9A9F=AVA?VBC@56=@979?A=
SGP9I9*5@=J9G"G?=B@=V=
!9V9E@9B8=EA9/CBH7HBHB=@8=E=@A9F=
!9V9E@9B8=EA9/CBH7HBHB=@8=E=@A9F=
,EC>9
,EC>9 ?CBHK@5
?CBHK@5 K9G9E=B79
K9G9E=B79 =@;=@=
=@;=@= 89W=@8=E
89W=@8=E I9I9K5
I9I9K5 5]IHEH
5]IHEH .5<=6=_B=B
.5<=6=_B=B A5@=
A5@= I9
I9 =]@9GA9
=]@9GA9
?5D5F=G9F=K9G9E@=89W=@8=E
?5D5F=G9F=K9G9E@=89W=@8=E
,EC>9G9?B=?I9A5@=5S[85BF9S=@A=]C@5B8=W9EDEC>9@9E9;TE985<55LDH5B5@A[]G[E
,EC>9G9?B=?I9A5@=5S[85BF9S=@A=]C@5B8=W9EDEC>9@9E9;TE985<55LDH5B5@A[]G[E
/5@9D
/5@9D 98=@9B
98=@9B 89FG9?@9K=7=
89FG9?@9K=7= 69@;9@9E=B
69@;9@9E=B 6=E=
6=E= K5
K5 85
85 6=E?5S[
6=E?5S[ 69@=EG=@9B
69@=EG=@9B FCB
FCB G5E=<G9B
G5E=<G9B TB79
TB79
G9F@=A98=@A9A=]G=E
G9F@=A98=@A9A=]G=E
HE9<69E896H@HB5Bbbbbb?E=G9E=B9HKH@A5A[]G[E
HE9<69E896H@HB5Bbbbbb?E=G9E=B9HKH@A5A[]G[E
>5BF_[B6=E65]IHEHKHE9889GA9K58589FG9?I9EA9A9?5E5E[B=<5=8=E
>5BF_[B6=E65]IHEHKHE9889GA9K58589FG9?I9EA9A9?5E5E[B=<5=8=E
MB;QES@9B45A5BL=K9@;9F=
MB;QES@9B45A5BL=K9@;9F=
!9W9E@9B8=EA9FCBHS@5E[<5??[B855]IHEH.5<=D@9E=_B=6=@;=@9B8=EA9?=S=B>5BF_[BD@5B@58[W[
!9W9E@9B8=EA9FCBHS@5E[<5??[B855]IHEH.5<=D@9E=_B=6=@;=@9B8=EA9?=S=B>5BF_[BD@5B@58[W[
G5E=<
G5E=< _8=EHG5E=<?9F=BC@A5K[DDEC>9F5K[F[B5;TE989W=]96=@979?G=E
_8=EHG5E=<?9F=BC@A5K[DDEC>9F5K[F[B5;TE989W=]96=@979?G=E
/QK@9\A9XAK5@5BA5FZI91J;H@5A5(C\H@@5EZ
/QK@9\A9XAK5@5BA5FZI91J;H@5A5(C\H@@5EZ
,EC>9
,EC>9 65]IHEHFH
65]IHEHFH A5@=
A5@= 89FG9?
89FG9? 5@A5K5
5@A5K5 <5?
<5? ?5L5BA5F[
?5L5BA5F[ <5@=B89
<5@=B89 K5E5E@5B[7[
K5E5E@5B[7[ =@9
=@9 >5BF
>5BF 5E5F[B85
5E5F[B85
=AL5@5B575?
=AL5@5B575?C@5B
C@5BFG5B85EG
FG5B85EG89FG9?
89FG9?FTL@9]A9F=
FTL@9]A9F=I9
I9FTL@9]A9@9E=B
FTL@9]A9@9E=B=AL5@5BA5F[
=AL5@5BA5F[I9
I9HK;H@5BA5F[
HK;H@5BA5F[
30
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
31
5]5A5@5E[B85 9F5F 5@[B575? ,EC>9 0K;H@5A5 -9<69E= >5BF =BG9EB9G F=G9F=B89B
69@=E@9B979?G=E '9F=B 89FG9? GHG5E[ DEC>9 FCB5 9E8=W=B89 I9 B=<5= E5DCE FHBH@8HWHB85
JJJCE5BCE;GE G9A=B98=@96=@979?G=E
?9F=B@=? ?5L5B575?G[E )5@= 89FG9? <=S6=E ?C]H@85 FTL@9]A989 69@=EG=@9B GHG5E[ ;9S9A9L
!9FG9? ?5E5E[B[ G5?=69B I9E=@979? 89FG9? A=?G5E[ I9 HK;H@5A5K5 =@=]?=B =@?9 I9 ?HE5@@5E
FTL@9]A9 GHG5E[B[ 5]5B 9? T89A9 K5D[@5A5L I9 K5E5E@5B[7[ G5E5:[B85B 5KB[ FTL@9]A9
5]IHEH.5<=6==@9>5BF5E5F[B85=AL5@5B575?6=EFTL@9]A9K965W@5B[E
?5DF5A[B859?89FG9?G5@96=B896H@HBH@5A5L
H DEC;E5A ?5DF5A[B85 FTL@9]A9 =AL5@5A5K5 <5? ?5L5B5B ?5AH ?HEHAH B=G9@=W=B89?=
%989:@9E=B $9EP9?@9\G=E=@9A9A9F= 25E5E@5B[7[B[B FTL@9]A9 ?C]H@@5E[B[ K9E=B9 ;9G=EA9A9F=
A9F@9? ?HEH@H]@5E[B85B <9E 6=E DEC>9 =S=B FTL@9]A989 TB;TEV@9B GCD@5A 89FG9? A=?G5E[B[B
<5@=B89 >5BF89FG9?GHG5E[B[5L5@G56=@=EI9I9K5CL5A5B5?585ET89B9BGHG5E@5E[BG5A5A9B
_H ?585E G9A=B5G5@[B[E
K5 85 ?[FA9B ;9E= T89BA9F=B= G5@9D 9896=@=E KE[75 89FG9?@9B9B DEC>9 I9K5 :55@=K9G
?5DF5A[B85>5BFG5E5:[B85B=FG9B9B6=@;=I969@;9@9E=BL5A5B[B85I99?F=?F=LI9E=@A9A9F=
>5BFG5E5:[B85BG9A=B5GC@5E5??56H@98=@96=@979?89W9E@9E]HB@5E8[E
=L@9A9 L=K5E9G@9E=B89 HK;H@5A5 I9 KTB9G=A A9?5B@5E[B5 9E=]=A=B LCE@5]G[E[@A5F[ K5<HG
/985IV@89?=/VE?D5E5F[
9B;9@@9BA9F= I9K5 DEC>9B=B FTL@9]A9K9 9?@9E=B9 I9 KVEVE@V?G9?= A9ILH5G5 HK;HB ]9?=@89
5B?5@5EI9K5?5G[@[A65B?5@5E[G5E5:[B85BI9E=@9BG9A=B5GA9?GHD@5E[
KVEVGV@A98=W=B=B G9FD=G= <5@=B89 >5BF T89A9@9E= 8HE8HE56=@=E I9I9K5 FTL@9]A9K=
>5BF_[B 'E98= $5E5BG= #CBH =@9 DECGC?C@ =AL5@58[W[ <5@@9E89 'E98= $5E5BG= #CBH
G5E5:[B85BI9E=@9BG9A=B5G@5E
/9A=B5G@5E >5BF G5E5:[B85B B5?=G C@5E5? G9F@=A 5@[B5A5L HB@5E[B K5E5E@5B[7[B[B >5BF_[B
6=@8=E979W= 65B?5 <9F5D BHA5E5F[B5 K5G[E8[W[B5 85=E 5@[B8[ 69@;9F=B=B89?CBGHB FTL@9]A9
=AL5@5A5K5;9@8=W=L5A5B=6E5L[LCEHB@H8HE
:9F<989E9?6HB5=@=]?=BA9ILH5GG5I9FTL@9]A98969@=EG=@9B<H?H?=KC@@5E565]IHE56=@=E
/QK@9\A9B=B !9V=\G=E=@A9F= 25E5E@5B[7[@5E[B DEC>9@9E=B= >5BF =@9 =AL5@58[?@5E[ FTL@9]A9
<V?VA@9E= 8CWEH@GHFHB85 HK;H@5A5@5E[ 9F5FG[E B75? FTL@9]A9B=B =AL5@5BA5F[B85B FCBE5
DEC>9B=B HK;H@5A5F[B[ LCE@5]G[E575? I9K5 ;97=?G=E979? TB7989B TB;TEV@9A9K9B I9
69?@9BA9K9B8HEHAK5<HGAV76=EF969DFTL?CBHFH=F9FTL@9]A9G5E5:@5E[BAHG565?5G[=@9
HK;H@5A5B[B <9E<5B;= 6=E F5:<5F[B85 89W=]G=E=@96=@=E I9I9K5 DEC>9 HK;H@5A5F[B[B G5A5A[
/9A=B5G@5E G9A=B5G C@5E5? ?56H@ 98=@9B 8=W9E 89W9E@9E@9 89W=]G=E=@96=@=E '5EA5 89W9E@9E89B
I9K56=E?[FA[5F?[K55@[B56=@=E
C@H]5BG9A=B5G@5E>5BFG5E5:[B85B?56H@98=@96=@=E 25E5E@5B[7[G5E5:[B85BI9E=@9BG9A=B5G@5E[B
;9S9E@=@=?FVE9F=89FG9?@9A9FVE9F=B89B?[F5C@5A5L /9A=B5G@5EB=<5=T89A9B=BK5D[@A5F[B[
AVG95?=D F9E69FG6[E5?[@[E
.5DCE@5E 25E5E@5B[7[@5EHK;H@5A5FVE97=B89DEC>989?5K898=@9B=@9E@9A9I9;9ES9?@9]A9@9E=
=S9E9B E5DCE@5E FHBA5? LCEHB858[E HB@5E FTL@9]A989 69@=EG=@9B 8TB9A@9E89 FHBH@575?
K5E5E@5B[7[ 69K5B E5DCE@5E[ 5E5 E5DCE@5E I9 DEC>9 :55@=K9G@9E=B=B G5A5A@5BA5F[B[ G5?=69B
.TL@9]A9 =AL5@5BA585B TB79 >5BF ;9E9?G=W=B89 5]IHEH .5<=6=_B89B 9? 6=@;= I9 69@;9
=FG9K96=@=E .TL@9]A9@9E 5]IHEH .5<=D@9E=_B9 K5D[@575? G96@=W89B =G=65E9B 9B ;9P ;SB
=P9E=F=B89 =AL5@5B[E 5]IHEH .5<=D@9E=_B=B 6H FVE9 L5E:[B85 FTL@9]A9 =AL5@5A5? VL9E9
FHBH@575?B=<5=E5DCE=@9DEC>9B=B9G?=@9E=B=B89W9E@9B8=E=@96=@A9F=5A57[K@5FHBH@575?DEC>9
FCBE5F[ 89W9E@9B8=EA9 E5DCEHB85B C@H]A5?G58[E KE[75 >5BF K5E5E@5B[7[85B =@5I9 6=@;= I9
69@;9G5@96=B89 6H@HB56=@=E
>5BF_5 65]IHEA5A5F[ <5@=B89 89FG9? ?5E5E[ =DG5@ 98=@=E HB@5E[B K9E=B9 TB;TEV@9B GCD@5A
89FG9?6VGS9F=K@9 F[B[E@[C@A5? ?C]H@HK@5 K989? @=FG989 K9E 5@5B 5]IHEH.5<=D@9E= FTL@9]A9
=AL5@5A5? VL9E9 9B KV?F9? DH5B@[ DEC>989B 65]@5A5? VL9E9 FTL@9]A9 =AL5@5A5K5 85I9G
98=@=E2989?@=FG989B85I9GHFH@V65?[A[B85B85KH?5E[85?=<V?VA@9E5KB9BHK;H@5B[E
/QK@9\A9QK9@@=?@95\5VZ8569@=EG=@9B<5?@5EZI9JS?SA@S@S?@9E=8SK9B@9E
M89A9@9E .TL@9]A98969@=EG=@9B FVE9 =S9E=F=B89 ?56H@ 98=@96=@=E B=G9@=?G9?= G9A=B5G ]5EG[B[B
K5E5E@5B[7[G5E5:[B85BK9E=B9;9G=E=@A=]C@A5F[?5K8[K@589FG9?A=?G5E[B[B_[K5E5E@5B[7[K5
5=GFTL@9]A98969@=EG=@9B65B?5<9F56[B5TBT89A9 C@5E5?5?G5E[@[E
>5BF G5E5:[B85B TB T89A9 FCBE5F[B85 K5D[@575? 8=W9E T89A9@9E <5?98=] 9F5F[B5 ;TE9
;9ES9?@9]G=E=@=E HB5 ;TE9 TB T89A9 GHG5E[B[B I9 5KB[ CE5B85 K5E5E@5B[7[B[B 9] :=B5BFA5B
(9F=B !9FG9? 0HG5EZ L5A= 89FG9? GHG5E[ FTL@9]A989 69@=EG=@979?G=E Q@SA _G9
GHG5E[B[BHFH@VB9HK;HB<5E75B8[W[B[;TFG9E9B69@;9@9E=B5E5B=<5=E5DCE@5E@56=E@=?G9>5BF_5
5S[?@5B8[W[ ;=6= 6H GHG5E G5<A=B@9E9 85K5@[ 6=E ]9?=@89 <5L[E@5B5B 6VGS9 S9ES9I9F=B89
32
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
33
FHBH@A5F[=@;=@=E5DCE@5E[B>5BFG5E5:[B85B=B79@9B=DHK;HB6H@HBA5F[I9CB5K@5BA5F[B85B
+EG5? :55@=K9G@9E 65?[A[B85B CEG5?@5E85B <9E<5B;= 6=E=B=B <5E75A5 HFH@ I9 9F5F@5E[B[B =@;=@=
FCBE5FTL@9]A9895?F=69@=EG=@A98=W=G5?8=E895E5T89A98989FG9?A=?G5E[B[B_[I9FCB
?5BHB@5E75 G9FD=G 98=@8=W= 8HEHA@5E85 6H CEG5W[B F5G[B 5@A5 :55@=K9G@9E= FTL ?CBHFH ?5BHB
T89A989 _F= 89FG9? K5E5E@5B[7[F[B[B 65B?5 <9F56[B5 ;VB =S9E=F=B89 5?G5E[@[E
<V?VA@9E=8CWEH@GHFHB85;9ES9?@9]G=E=@979?G=E+EG5?@5E85B<9E<5B;=6=E=B=B<5E75A5HFH@I9
25E5E@5B[7[ G5E5:[B85B =@;=@= E5DCE@5E FHBH@A585B I9 HFH@VB9 HK;HB T89A9 G5@96=B89
9F5F@5E[B[B<=S6=E?5BHB=@969@=E@9BA98=W=8HEHA@5E856HCEG5W[BHK575W[F5G[B5@A5HFH@I9
6H@HBH@A585BK5E5E@5B[7[K5<=S6=ET89A9K5D[@A5L
9F5F@5E[ =F9 FTL@9]A9B=B 9?=B89 G5B[A@5BA[]G[E KE[75 HK;H@5A5 5]5A5F[B85 F5G[B 5@A5
-EC>9J9 =G (5JZG@5E 25E5E@5B[7[ DEC>9HK;H@5BA5F[B5 85=E GVA <9F5D I9 ?5K[G@5E[ ]9::5: 6=E
HFH@@9E=B9=@=]?=B89G5K@[6=@;=I98C?VA5B@5EDEC>9HK;H@5A5E9<69E=B89K9E5@575?G[E
]9?=@89GHGA5?@5KV?VA@V8VEH?5K[G@5E89FG9W=BFCBT89A9F=B=BK5D[@A5F[B85BFCBE569]
,EC;E5A@5E ?5DF5A[B85 5@[A[ 89FG9?@9B9B 5@9G G9S<=L5G K5L[@[A A5@L9A9 I9 F=FG9A@9E =@9
K[@FVE9K@9F5?@5BA5@[8[E
K5D[A[ ;9ES9?@9]G=E=@9B G9F=F@9E=B AV@?=K9G= K5E5E@5B[7[K5 5=GG=E B75? K5E5E@5B[7[ FTL@9]A9
!9B9G=A $9E9?G=W=B89 K5D[@575? 89B9G=A@9E F[E5F[B85 K5E5E@5B[7[ DEC>9 HK;H@5A5 I9
?5DF5A[B85 F5W@5BA[] G9F=F A5?=B9 9?=DA5B G9S<=L5G I9 8=W9E A5@L9A9@9E= >5BF_[B
KTB9G=AA9?5B@5E[B59E=]=A=LCE@5]G[EA5A5?K5<HG9B;9@@9A9A9?I9G5@9D98=@9B<9EGVE@V
;9E9?S9@= I9 K5L[@[ =LB= C@A5?F[L[B :55@=K9G=B FCB5 9EA9F=B89B =G=65E9B VS K[@ FVE9K@9
6=@;=I969@;9K=;TE9I@=D9EFCB9@9L5A5B[B85FHBA5?LCEHB858[E.TL@9]A9<V?VA@9E=>5BF
65]?5F[B589IE989A9LE9<=BI9G9A=B5GC@5E5?;TFG9E9A9L DEC>9?5DF5A[B85 G5B[A@5B5B=]
G5E5:[B85B <9A ?5K[G@5E VL9E=B89 <9A 89 K9E=B89 K5D[@56=@979? 89B9G=A@9E9 C@5B5?
8[][B85 65]?5 6=E =] =S=B ?H@@5B5A5L H ?HE5@5 HKH@A5A5F[ <5@=B89 A9ILH5G I9 FTL@9]A9
G5B[K575?G[E
?HE5@@5E[HK5E[B75<H?H?=KC@@5E565]IHEH@HE
>5BF89FG9? A=?G5E[ /(_B=B VL9E=B89C@5B6VGVB DEC>9@9E89B89B9G=A E5DCEH G5@9D
989E H @=A=G=B 5@G[B85?= DEC>9@9E89 ?9B8= 69@=E@9K979W= ?E=G9E@9E9 89FG9? A=?G5E[
+-*LCEHB@H<5@@9E89DEC>9G9?@=:S5WE[F[B[89W9E@9B8=EA9I9F9S=A5]5A5F[8585<=@
K5E5E@5B[7[B[B K5F5@FG5GVFVIF;TE989B9G=A E5DCEHG5@9D9896=@=E
C@A5?VL9E989FG9?FVE97=B=<9E<5B;=6=E5]5A585 =DG5@9896=@=EH8HEHA85>5BF_G5B
25F5@ 89B9G=A ?CBHFHB85 H@HF5@ I9K5 H@HF@5E5E5F[ ?56H@ ;TEAV] 6=E 89B9G=A ?HEHAHB5
<9E<5B;=6=E<5?I9G5LA=B5GG5@96=B896H@HBH@5A5L
29A=B@=)5@=)V][email protected])H<5F9697= )5@= )V]5I=E@9E +85F[ I9K5 .9EA5K9 ,=K5F5F[
'HEH@HB75 CB5K@5BA[] 5W[AF[L !9B9G=A \=E?9G= A9BFHD CB5K@[ 6=E 89B9GS= K9A=B@= A5@=
AV]5I=EG5E5:[B85BK5D[@A5?G58[E
05BZGZAI9$QESBSE@S? 25E5E@5B[7[@5ECEG5?@5E[I95@GKV?@9B=7=@9E<=LA9GA5@5@[A[I9K5D[A
=]@9E= :55@=K9G@9E=B89 >5BF_[B F5W@58[W[ A5@= 89FG9W= I9 '5@?[BA5 5?5B@[W[_B[B ;9B9@
?CCE8=B5FKCBHBH ;TEVBVE ?[@A5? I9 G5B[GA5? =S=B >5BF
=BG9EB9G F=G9F=B89
JJJCE5BCE;GE K5K[B@5B5B$TEVBVE@V?-9<69E=_B9 HK;HBC@5E5?;9E9?@=TB@9A@9E=5@[E
/5GZB @A5 X\@9A@9E= %5E75A5 HFH@ I9 9F5F@5E[ =@;=@= ?5BHB@5E75 69@=E@9B9B K5E5E@5B[7[@5E
89FG9?DEC;E5A@5E[S9ES9I9F=B8989FG9?@9B9B:55@=K9G@9E=?5DF5A[B85K5D575?@5E[F5G[B5@A5
:55@=K9G@9E=B= G56= C@8H?@5E[ F5G[B 5@A5 A9ILH5G[ S9ES9I9F=B89 ;9ES9?@9]G=E979?@9E8=E
%5E75A5 HFH@ I9 9F5F@5E[ <=S6=E ?5BHB G5E5:[B85B 69@=E@9BA9A=] ?=]= ?HEHA I9 ?HEH@H]@5E[B
HK575?@5E[F5G[B5@A5HFH@I99F5F@5E[=F9FTL@9]A9B=B9?=B89G5B[A@5BA[]G[E
34
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
35
"()".
"( \10-0#+-)0
"( P/M"
"!
!
"( )*/&'.(M"-M"1"
0 ,.0+!,)1 ()(&+*'+/&
,.+
"(! N3$"M)Y\
"(" !"./"'("2Y Y"($"N-*"'("-Y
X)$XXLX+
"(# N-*"' ,"-#+-)*.$N./"-$"("-Y
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X
*)X!"/0"(-.,$.*&
"($ N-*"' #Y3YY(Y/"\(+*0
2[@[ ,EC>9 /9?@=:M5WE[F[
5]IHEH#CEAH
-9:9E5BF*HA5E5F[ /-
'+
.CB/9F@=A/5E=<= .55G
5\IHEH/5<=6=B=B8Z
-EC>9B=B8Z
5\IHEH(C8H /-
'+
36
TR72-11-KOA-01
H6T@VA>5BFG5E5:[B85B8C@8HEH@575?G[E
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
37
[21.12".X$X.X[#,.*1
,EC>9 65]IHEH@5E[B[L[ A5G6H C@5E5? >5BF_5 FHBA585B TB79 >5BF_[B =BG9EB9G F=G9F=B89B
& -.,'"
0+&*
JJJCE5BCE;GE 9E=]=@96=@979? 6=@;= F=FG9A=B89?= 5]IHEH 19E= $=E=] #CEAHBH 8C@8HE5E5?
-EC>98Z
F=FG9A9KV?@9A9B=L LCEHB@H8HE .=FG9AK5D[@5B65]IHEH@5E=S=BCGCA5G=?C@5E5?6=E65]IHEH
?C8HVE9G979?C@HD6H?C865]IHEHFVE97=B89?=GVA=]@9A@9E89?H@@5B[@575?G[E
-EC>9B=B1J;H@5B575VZ39E@9E
$9B9@=@;=@9E
0.
(,
^^^
!9FG9?,EC;E5A[
0HE=KA@GJ5DZFZBZB$9@=\G=E=@A9F=
*5@=!9FG9?-EC;E5AZ
,EC>9B=BNB79@=?@5B[
,EC>98[
,EC>9B=B"G?=@9K979W=$TFG9E;9@9E
,EC>9.VE9F=
,EC>9/CD@5AVGS9F=
/5@9D"8=@9B!9FG9?)=?G5E[
5]IHEH.5<=6=
15EF5,EC>9+EG5?@5E[B[B.5K[F[
5]IHEH.5<=6=_B=B %H?H?=.G5GVFV
,EC>9@5B[B85!9B9K=A.VE9F=2[@
5]IHEH'C8H
0. !SK9JQ@;9F=
Y@
Y@S9
-EC>9*5@=J9G= I9,.+]85BXFG9B9B!9FG9?0HG5EZ
-EC>9B=B0CD@5A1J;HB
*5@=J9G=
0)
=:58998=@A9@=8=E
-5?5A@5E[B VGS9B=B 69?@9B9B :=B5BFA5B ?5KB5?@5E[B85?= "( E5?5A@5E@5 5KB[
YEG=65G 'HEH@575?'=]=B=B8[ .CK58[
,CL=FKCBH
/9@9:CB*HA5E5F[
#5?F*HA5E5F[
C@8HWHB85B9A=BC@HBHL
,CFG58E9F=
"@9?GECB=?,CFG58E9F=9
A5=@
,EC>9+EG5?@5E[B[B8[
/VL9@'=]=@=?F90BI5B[
TR72-11-KOA-01
)SG:9B !=??5G -EC>9B=B GCD@5A A5@=J9G= I9 ,.+]85B =FG9B9B GHG5E 0) 7=BF=B89B
38
0)
-EC>9B=B0CD@5A1J;HB
*5@=J9G=B=B3SK89F=
!=??5G ,EC>9B=B GCD@5A HK;HB A5@=K9G=B=B KVL89F= +-*_85B =FG9B9B 89FG9? GHG5E[B[B
DEC>9B=BGCD@5AHK;HBA5@=K9G=B96T@VBVD=@9S5ED[A[FCBH7H9@8998=@=E2VL8989W9E@9E=
69@=EG=E?9BCB85@[?<5B9?H@@5B[B[L
X@9G=\=A=@;=@9E=
9D/9@9:CBH*HA5E5F[
,.+]85B XFG9B9B!9FG9?
0HG5EZ
CB85@[?<5B9?H@@5B[B[L
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
39
"!"# $.11+).=+2"+&%&3..)+= =).=+0+=*=+=3-.( 0%*&+&
54"0
/3=).=+= ")&.0&+&4
&/$*.
.,'"+&+:."/&
>. .&/$'$%/
.,'"+&+ "!"#)".&
&$ $)
/,.1+).=+= 0+=*)3=+=4 1-.,'"+&+%"!"# $.11+).=+2"+&%&
0/$ 3..)+= =).=+&%0&37).=++/=) "2- 2"." ";&+&+)0=+=4
"!"#$.11+).=+/"7&)*"+"!"+)".&2"1$.1-).=+ &%0&37).=+=2"
.0().
"!"#.1-).
&%&..)+= =).
)&3"0)".&+3.=+0=)=7=()*/=
& /$ *. '&,3$) ,$:%# %9.$ )3#$:+!)!$# ) !) $!.+!& 9&9 -
+.$9 39#$%*9&9 $!.+ *3!%$)!&! 4*+))# - 7) -)* ) !) ')+79& . "()"+"+,+17).
"*"))&3"0)".
.,'"+&+"!"#)".&
&/$*.)'"&!&#+#9,$,&%.9%3$979&$ $)!-:)%.9
%3$979 4/$ $)!39#$.9&9/
!:+!)#3!$)!& -. +:)'&$)9& $!.+$)#! )'$6&6 $!)+!&!/ , 7$% $!.+$)!&
.)9&+9$939#$%*9 $!.+ ($&9&9+#))$%%$99) #/ 8):*
8+0"*
&/$*.:79#!$)!&.)9&+9$939#$%*9
.,'"!"8+".&)"+#)&3"0)".&+13$1)*38+0"*)".&+&2"0"()&#"!&)"+
38+0"*)".&+ +"!"+)".&+& 2"$"."(7")".&+&7=()3=+=4
"."(7")"+!&.*"
&/$*.6+&:79#!!$!$)!*7$.9&9/
.,'"+&+-.,$.*=+$"+")%"!"#&2"8+ ")&()".&&)" +"(!.&)$&)&,)!1;1+1
")&.0&+&4
4&+%$)!&!/,.,&,),%$)"&**+7!&! $!)+# 4)6&6)$6# $!.+$)!&!& .)
$%*9&!##+!&!/
.,'":3:(&.-.,$.*=+-.7/=&/"-.,$.*+/=)13 ;=2"3
-.,$.*)+/=) (,,.!&+""!&)" ";&+&+)0=+=4
)'"&!/!& ()')%9& &$ %9.$ !$!*!&! :-,), )! 8):* ; $!)+!$&
4&$!#$)& &!*!#(*%9&'$,7,&,-,4&$!7&*9$ !/%+7!&!$!)+!&!/
-/++8)$"+&+&%0&372"/,.1+).=+=0+=*)3=+=4 .,'"+&+%"!"#
.,'"+&+!%8+ "(&>(&.-.,'"+&+!"2*=,)*/=!1.1*1+! 1
-.,'"+&+8+ "(&+&+/,+17).=:4".&+"+/=)&+>"!&)" ";&+& +)0=+=4
8)$"+&+&%0&37).=2"/,.1+).=&)" +"(!.&)$&)&,)!1;1+1 ")&.0&+&4
.,'"0(&&+&++/=)/;)+ ;=2"&7!=>!";".)"+!&.*" -.,/"!:.)".&
%((=+!&)$&2".&+&4
<),($)=()'"&!&%3$)93)3-*!&()'"&'7),&-'$,%$,'$)#+#!$&#),($)#,),$,:$)9)
<! !))$&99$)=()'"&,/,&-&!:&$%+'($,%*$-.*#+4)$'.,+$).))*7$.#
'$&$)9)
40
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
41
,#,#!4)'#)+!#
42
TR72-11-KOA-01
8)+$)
!/!&
), *+
.+#!
$*!
)'",.,$%*7!1!&2&)!$&#!!$!)+!&!/!8$-$)!&2)
!, # !
)'"$)!&,.,$&%*7!1!&2&)!$&+%$)1$)7 $!)+!&!/
)'"$)!&,.,$&!$%*!!1!&)#$! .*$.4#4%$4$4#$)-)%77)
-
()'"#!)'$$)!&!-#+7$7%$)7&7+&7%$.)#,)'$$)!& '&$)
-)!$%*!&!& *($)!&!$!)+!&!/
0K;H@5A5:55@=K9G=65]@[?
%5L[E@[? :55@=K9G=65]@[?
IF
NEB9?
%5L[E@[?:55@=K9G=65]@[?
#55@=J9G
J
NEB9?
35EZJZ@
35EZJZ@
35EZJZ@
3Z@
3Z@
#55@=J9GD@5BZ5\5VZ85?=:CEA5G?H@@5BZ@5E5?<5KZE@5BA5@Z8ZE
#55@=K9GD@5B[<9E6=E:55@=K9G=B<5L[E@[?I9HK;H@5A5F[B55=G;9B9@6=E;TEV]I9E979?]9?=@89K9G9E@=5KE[BG[K5F5<=DC@A5@[8[E
K5D[@A5K5B5K@5E:55@=K9GD@5B[I9DEC>9FVE9F=B985<=@98=@A9@=8=E
29E9@CEG5?
29E9@CEG5?
NEB9?
29E9@CEG5?
1J;H@5A5
=E=A=
5S[?@5A5F[B[=S9EA9A9@=F5897965]@[?@5E[B5K9EI9EA9@=8=E (VG:9B6HB@5E[B Q@SA_89F[E5@5B5B65]@[?@5E@5TEGV]A9F=B=F5W@5K[B[L #55@=K9G
.5<=D@9E=_B=B =<G=K5G9B :55@=K9G D@5B[ G5?I=A@9E=B89 69@=E@= 6=E L5A5B 5E5@[W[ 6[E5?A5@5E[ TB9E=@A9?G98=E #55@=K9G D@5B[ :55@=K9G@9E=B 5KE[BG[@[
+CG $TFG9E;9 B=G9@=W=B89?= :55@=K9G D@5B[ ;9ES9? G5E=<@9E= 69@=EGA9A9@= 5B75? 65F=GS9 ` 5Ka ` 5Ka I6 ]9?@=B89 ;TFG9E=@A9@=8=E 5]IHEH
!=??5G HE58569@=EG=@9BDEC>9FVE9F=:55@=K9GD@5B[B8569@=EG=@9BDEC>9FVE9F=I98=W9EGVA?[F[A@5E85 69@=EG=@9B@9E@95KB[C@A5@[8[E
,EC>9B=BFVE9F=444445KC@575?G[E 5J85B:5K@5C@5A5K
/SE9I9#55@=J9G-@5BZ
08!+$!#+2)$)!&.)$')+#$) ),($).)$.2&+!%$)-*
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
43
-9E:CEA5BF$QFG9E;9@9E=
-9E:CEA5BF$QFG9E;9@9E=
L5ED5B"G?=@9E=
9?=B89FHBH@5B
FHBH@5BNEB9?
NEB9?,9E:CEA5BF
,9E:CEA5BF$TFG9E;9@9E=B89B
$TFG9E;9@9E=B89B"(
"(##DEC>9B=L9
5]IHEH
5]IHEH-9<69E=_B=B
-9<69E=_B=B9?=B89
DEC>9B=L9
"B :5L@5 F5K:5 ,EC>9B=B FCBHS@5E[B[B G9?E5E@5BA5 I9 K5K[@A5 C@5F[@[W[B[ 5B@5G[B[L ,EC>9
HK;HB
HK;HB C@5B@5E[B85B
C@5B@5E[B85B VS
VS 5898=B=
5898=B= F9S=B=L
F9S=B=L ,EC>9B=L=B
,EC>9B=L=B D9E:CEA5BF
D9E:CEA5BF ;TFG9E;9@9E=
;TFG9E;9@9E= DEC>9
DEC>9
?5DF5A[B85VE9G=@9B?H@@5B[@5B6=@;=B=BK5K[@A5F[K9B=DEC>9@9E8CWA5F[8=W9E?HEHA@5E=S=B
65]5E[B[L[B
65]5E[B[L[BT@SV@A9F=B9
T@SV@A9F=B99F5F
9F5FC@H]GHE575W[
C@H]GHE575W[=S=B
=S=BF58979
F58979H@5][@56=@=E
H@5][@56=@=EI9
I9;9ES9?S=
;9ES9?S=;TFG9E;9@9E
;TFG9E;9@9EI9
I9
TEB9?G9]?=@9GA9F=I9I9K585<5;9B=]5@5B@5E[9G?=@9A9F=AVA?VBC@56=@979?A=
<989:@9E69@=E@9K=B=L
<989:@9E69@=E@9K=B=L"(#_89?=
"(#_89?=;TFG9E;9@9E=BK9G9EF=LC@A5F[8HEHAHB85:5E?@[;TFG9E;9@9E89
;TFG9E;9@9E=BK9G9EF=LC@A5F[8HEHAHB85:5E?@[;TFG9E;9@9E89
9?@9K96=@=EF=B=L
9?@9K96=@=EF=B=L HE585
HE585 69@=E@9K979W=B=L
69@=E@9K979W=B=L ;TFG9E;9@9E=B
;TFG9E;9@9E=B A5BG[?F5@
A5BG[?F5@ S9ES9I989
S9ES9I989 69@=EGG=W=B=L
69@=EGG=W=B=L
;TFG9E;9@9E@95KB[C@A5F[;9E9?=E
;TFG9E;9@9E@95KB[C@A5F[;9E9?=E
$QFG9E;9
$QFG9E;9
/SE8SES@96=@=E@=?
"B:5L@5F5K:5(VG:9BFVE8VEV@96=@=E@=W=B5]5W[8569@=EG=@9B6CKHG@5E[B[5S[?@5K[B[L
*9I7HG!HEHA
*9I7HG!HEHA
%989:
%989:
*5@=CJHG
,EC>9?5DF5A[B85<989:@9B9B:55@=K9G@9EFVE8VEV@96=@=EA=
+-*:=B5BFA5B[FCB59E8=?G9BFCBE5:55@=K9G@9EB5F[@:=B5BF998=@979?G=E
(HEHAF5@CJHG
#55@=K9G@9E=B 89I5A 9GG=E=@A9F=B9 =A?QB G5B[K5B K5D[@5E DEC>9 FCBHB85 85
89I5A98979? A=
"()"+"+/,+1L).
"()"+"+/,+1L).
%989:$EHD@5E35E5E@5BZ7Z@5EOK9E=B899?@9B9B"G?=
%989:$EHD@5E35E5E@5BZ7Z@5EOK9E=B899?@9B9B"G?=
"B:5L@5F5K:5,EC>9B=B5]5W[85?=?CBH@5E85B9;=6==@9E@9A9@9EF5W@5K575W[B[69@=EG=B=L
"B:5L@5F5K:5,EC>9B=B5]5W[85?=?CBH@5E85B9;=6==@9E@9A9@9EF5W@5K575W[B[69@=EG=B=L
,EC>9B=BFCBHS@5E[K9E9@C@5E5?F5<=D@9B=@979?A=
*5BGZ?F5@L9EP9I9
(VG:9B5]IHEH-9<69E= "? _K=8C@8HEHBHL
-EC>9B=B<989:
<989:;EHD@5EZBJ5E5E@5BZ7Z@5EZB
;EHD@5EZBJ5E5E@5BZ7Z@5EZB8HEHAH
8HEHAHSK9E=B89
SK9E=B89B5FZ@
B5FZ@6=E
6=E9G?=F=
9G?=F=
-EC>9B=B
C@575VZBZ5PZ?@5JZBZK
C@575VZBZ5PZ?@5JZBZK
%989:;EHD@5EZBI9I9J5I5EF5CEG5?@5EZBG9?B=?I9JQB9G=A
%989:;EHD@5EZBI9I9J5I5EF5CEG5?@5EZBG9?B=?I9JQB9G=A?5D5F=G9@9E=B=
?5D5F=G9@9E=B=
B5FZ@9G?=@9J979V=B=5PZ?@5JZBZK
B5FZ@9G?=@9J979V=B=5PZ?@5JZBZK
$QESBSE@S?#55@=J9G@9E=
"B:5L@5F5K:5(VG:9BDEC>9S9ES9I9F=B89TB;TEV@9B;TEVBVE@V?:55@=K9G@9E=B=G5B[A@5K[B[L
(VG:9B 6VGS9B=B "( BC_@H ?5@9A=B=B 5@G[B85 6HE585 TB;TE8VWVBVL ;TEVBVE@V?
:55@=K9G@9E=B=BA5@=K9G@9E==S=BG5<F=F5GK5DA5K[HBHGA5K[B[L
/CAHGLZ?GZ@5E
/CAHGLZ?GZ@5E
"B:5L@5F5K:5M[?G[@5EAVA?VBC@8HWHB7569@=E;=BT@SV@96=@=EI9F5K[F5@C@A5@[8[E
"B:5L@5F5K:5M[?G[@5EAVA?VBC@8HWHB7569@=E;=BT@SV@96=@=EI9F5K[F5@C@A5@[8[E
44
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
45
&& [21.1/%XX
-.,'"O0L"/X
5\IHEH .9<69E= "( ]J= GCD@5A DEC>9 FVE9F=B=B G5A5A[B[ ?5DF5K575? ]9?=@89 8C@8HEHBHL
!5<5:5L@56=@;==S=B5]IHEH-9<69E=_B965?[B[LQ@SA
(X*)X(
05A35F5@8Z
(ZF5@GA5FZ
35F5@/G5GSFS
.9FA=8E9F=
,EC>9 =S=B 69?@9B9B :=B5BFA5B ?5KB5?@5E[ <5??[B85 6=@;= I9EA9? =S=B 5\IHEH .9<69E= "(
_K=8C@8HEHBHL
-CFG58E9F=
JB=(5G?Z@5E
09@9:CB +HA5E5FZ \9<=E 'C8H
*HA5E5
,EC>9VGS9F=5\IHEH.9<69E="( =S=B898C@8HEH@575?:5E?@[S5@[]A5F5K:5F[
C@8HWHBH HBHGA5K[B[L (VG:9B 6VGS9B=B VS S5@[]A5 F5K:5F[B[ 85 9@9?GECB=? :CEA5GG5
8C@8HEA5K[HBHGA5K[B[L ?F=G5?8=E89 DEC>9E98898=@979?G=E
"()"+"+#X++/*+(3+().&
(VG:9B 5]5W[85 5]IHEH .5<=6= CEG5W[ I9K5 65]?5 6=E ?5KB5? G5E5:[B85B F5W@5B5B 5KB=
?5G?[@5E[ 9W9E I5EF5 69@=EG=B=L "B :5L@5 F5K:5 (VG:9B 5KB= ?5G?[@5E[B ;9B9@ C@5E5? ?56H@
98=@979W=B9 5B75? 5]IHEH .5<=6= I9K5 CEG5?@5E[B[B HK;HB B5?8= ?5G?[F[ C@5E5?
89W9E@9B8=E=@A98=W=B98=??5G98=B=L
.X/()".2./3&*).
,EC>9 ?5DF5A[B85 TB;TE8VWVBVL E=F?@9E9 I9 I5EF5K[A@5E5 9?CBCA=? I9E=@9E 5A5S@5E
<989:@9E69?@9B9BFCBHS@5EI9:55@=K9G@9E=@=]?=B6=@;=I9E=B=L
#5?F +HA5E5FZ \9<=E 'C8H *HA5E5
(HEHA(HEH@H\HB "
-CFG5
8E9F=
(HEHA(HEH@H\HB XBG9EB9G
8E9F=
H -EC>9XP=BXEG=65G(=\=F=
9D 09@9:CBH+HA5E5@5EZ
XEG=65G(=\=F=B=B "
-CFG58E9F= %9E<5B;= 6=E 58E9F G9@9:CB BHA5E5F[ :5?F BHA5E5F[ I9 9
DCFG5 58E9F= 89W=]=?@=W=
+-*_5 K5L[@[ C@5E5? 6=@8=E=@A9@=8=E +-* 5]IHEH .5<=6=_B=B I9EA=] C@8HWH =@9G=]=A
6=@;=@9E= 79D G9@9:CBH 9
A5=@ 58E9F KC@HK@5 5]IHEH .5<=6= =@9 ;9E9?G=W=B89 G9A5F
?HE5A5A5F[<5@=B896H8HEHA85BFCEHA@HGHGH@5A5L
46
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
47
(5JB5?@5E
[21.1/%XX]+X+X)$X)".X
[21.1/%XX]+X+X)$X)".X
(VG:9BA5@=I9=]@9GA9?5D5F=G9B=L=B;9E9?G=W=;=6=89W9E@9B8=E=@A9F=B9=A?QBI9E979?K9G9E@=
(VG:9BA5@=I9=]@9GA9?5D5F=G9B=L=B;9E9?G=W=;=6=89W9E@9B8=E=@A9F=B9=A?QBI9E979?K9G9E@=
6=@;=I9E=B=L
6=@;=I9E=B=L
(HEHA(HEH@H\HBHK
(HEHA(HEH@H\HBHK+945A5B(HEH@8HI9+945A5B#55@=J9G9
+945A5B(HEH@8HI9+945A5B#55@=J9G9
"B :5L@5 F5K:5 (VG:9B TL9@@=?@9 5]5W[85 69@=EG=@9B 65]@[?@5E85 ?HEHAHBHLHB H@5]56=@979W=
89W=]=??5KB5?@5E[B5KE[BG[@[5S[?@5A5F[B[K5D[B[L
/CB OP3Z@XP=B3Z@@Z?$9@=E
"W9E AVA?VBF9<9EK[@=S=B ;9@=E?5KB5?@5E[B[B 58[B[I9<9E6=E=B=BK[@@[?;9@=E9?5G?[KVL89F=B=
5\@58Z
5\@58Z
69@=EG9E9?5]5W[85?=G56@CKH8C@8HEHBHL
(HEHA(HEH@H\HBHKHB
(HEHA(HEH@H\HBHKHB[HB85?=5\@Z75#55@=J9G@9E=+9@9E8=E
[HB85?=5\@Z75#55@=J9G@9E=+9@9E8=E
(HEHA(HEH@H\HBHKHB
(HEHA(HEH@H\HBHKHB3QB9G=A(HEH@H(CA=G9F=B=B)=FG9F=
3QB9G=A(HEH@H(CA=G9F=B=B)=FG9F=
8Z
8Z
*9F@9V=
*9F@9V=
1JEHVH
1JEHVH
$QE9I=
$QE9I=
(HEH@85?=3Z@
(HEH@85?=3Z@
/5JZFZ
/5JZFZ
3Z@
$9@=E
0CD@5A$9@=E9,E5BZ
(5JB5?(HEHA(HEH@H\
05<A=B=
*5@=29E=
-.,'"3M+"0*"2"13$1)*(-/X0"/X
-.,'"3M+"0*"2"13$1)*(-/X0"/X
9BK9E-EC>9097ES69F=
9BK9E-EC>9097ES69F=
%9EDEC>9
DEC>9=S=B
=S=B9B
9B:5L@5
:5L@5F5K:5
F5K:5 .CB
.CB69]
69]K[@85
K[@85 ?HEHAHBHL
?HEHAHBHL G5E5:[B85B
G5E5:[B85BKVEVGV@9B
KVEVGV@9BDEC>9@9E
DEC>9@9E
%9E
<5??[B85<9E6=EDEC>9=S=B5]5W[85?=<HFHF@5E[69@=EG9E9?5KE[BG[@[6=@;=I9E=B=L
<5??[B85<9E6=EDEC>9=S=B5]5W[85?=<HFHF@5E[69@=EG9E9?5KE[BG[@[6=@;=I9E=B=L
-EC>9B=B
-EC>9B=BA57ZI939E=
A57ZI939E=
-EC>9B=B
-EC>9B=B/CBHP@5EZ
/CBHP@5EZ
(VG:9B5]5W[85?=6=@;=@9E=?5EI9L5E5EG56@CFHB5I9=]@9GA9B=L=B6=@5BSCFHB5;TE9 8C@8HEHBHL
HG56@C85K9E5@5BA5@=I9E=@9E=B?5E
L5E5E<9F5D@5E[6=@5BSC@5EK9E9@I9E;=85=E9F=B9I9E=@9B
I9E;=69K5B[6=@;=@9E=K@9HKHA@HC@8HWHB85B9A=BC@HBHL
+,0 HE585 FHBH@5B 6=@;=@9E =@9 CE=>=B5@ 69@;9@9E89?= 6=@;=@9E89 <9E<5B;= 6=E GHG5EF[L@[?
=]@9GA9B=L=B 6H 89FG9? DEC;E5A[B85B I9 ;9@979?G9?= AH<G9A9@ G9?@=: S5WE[@5E[B85B
9@9BA9F=B9 KC@5S575?G[E
X\@9GA9B=B-EC>989?=.C@S)=89E(HEH@H\I9J5,EG5?I9-EC>9J9(5GZ@ZA
X\@9GA9B=B-EC>989?=.C@S)=89E(HEH@H\I9J5,EG5?I9-EC>9J9(5GZ@ZA
!9E979F=
!9E979F=
3Z@
$9@=E@9E
+9G
(5K5BP
0CD@5A =@5BPC
29J5SGP9
MK
/9EA5J9
-EC>9B=B*5@=J9G=
-EC>9B=B*5@=J9G=
-EC>9J9#=B5BFA5B(5G?ZFZ/5V@5J5B@5E
-EC>9J9#=B5BFA5B(5G?ZFZ/5V@5J5B@5E
YF=AI9'5G[@5B/HG5E
YF=AI9'5G[@5B/HG5E
H 6=@;=@9E
6=@;=@9E =]@9GA9B=L=B
=]@9GA9B=L=B 89FG9?
89FG9? G5@96=B89
G5@96=B89 6H@HB8HWH
6H@HB8HWH DEC>9
DEC>9 =@9
=@9 5KB[
5KB[ F9?GTE89
F9?GTE89 I9
I9
H
?5E][@5]G[E[@56=@=E T@S9?G9
T@S9?G9 DEC>9@9E=
DEC>9@9E= KTB9GA9
KTB9GA9 ?CBHFHB85
?CBHFHB85 K9G9E@=
K9G9E@= 89B9K=A9
89B9K=A9 F5<=D
F5<=D C@HD
C@HD
?5E][@5]G[E[@56=@=E
C@A58[W[B[B89W9E@9B8=E=@A9F=B89?H@@5B[@575?TB9A@=6=E6=@;=?5KB5W[C@575?G[E
C@A58[W[B[B89W9E@9B8=E=@A9F=B89?H@@5B[@575?TB9A@=6=E6=@;=?5KB5W[C@575?G[E
,EG5 29
1KHB2589@=
CEP@5E
(ZF5
2589@=
CEP
JZ@
05<A=B=
PSVB7V?=]=@9E79I9E=@9BG9A=B5G@5E
)5@=?5D5F=G9K=9G?=@9K96=@979?E=F?I969@=EF=L@=?@9E
48
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
49
(5G9;CE=@9E=B9$QE905A45A5B@Z2935EZ45A5B@Z-9EFCB9@/5JZFZ
(5G9;CE=@9E=B9$QE905A45A5B@Z2935EZ45A5B@Z-9EFCB9@/5JZFZI9L5@Z\A5
I9L5@Z\A5
(5G9;CE=@9E=B9$QE905A45A5B@Z2935EZ45A5B@Z-9EFCB9@/5JZFZ
I9L5@Z\A5
39E@9E=
39E@9E=
39E@9E=
/CBHP@5BA5AZ\5\IHEH@5E
%9BVLFCBHS@5BA5A[]A5@=89FG9?65]IHEH@5E[B[LI5EF569@=EG=B=L
HE585I9EA=]C@8HWHBHL6=@;=@9EDEC>9?5DF5A[B85=FG=<85A98=@979?C@5BD9EFCB9@=B89W=@
89W=@
HE585I9EA=]C@8HWHBHL6=@;=@9EDEC>9?5DF5A[B85=FG=<85A98=@979?C@5BD9EFCB9@=B
HE585I9EA=]C@8HWHBHL6=@;=@9EDEC>9?5DF5A[B85=FG=<85A98=@979?C@5BD9EFCB9@=B
89W=@
<Q@=<5L[E85?HEHA?HEH@H]:=EA5B[L85
?HEHA?HEH@H]:=EA5B[L85=FG=<85A
=FG=<85A98=@9B
98=@9BD9EFCB9@=B
D9EFCB9@=B6=@;=F=
6=@;=F=C@A5@[8[E
C@A5@[8[E)V8VE
)V8VE
<Q@=<5L[E85
<Q@=<5L[E85
?HEHA?HEH@H]:=EA5B[L85
=FG=<85A
98=@9B
D9EFCB9@=B
6=@;=F=
C@A5@[8[E
)V8VE
]9:AV<9B8=FG9?B=FK9BG9?B=?9EAH<5F9697=@9E=BF5K[F[IF
IF
]9:AV<9B8=FG9?B=FK9BG9?B=?9EAH<5F9697=@9E=BF5K[F[
]9:AV<9B8=FG9?B=FK9BG9?B=?9EAH<5F9697=@9E=BF5K[F[
IF
-EC>9B=B8Z
5\IHEH(C8H
.9:9E5BF
+HA5E5FZ
9V9EI5EF5
5\IHEH85
H@HBH@5B
(HEHA
!9FG9?
05<A=B=
-EC;E5AZBZB /CBHP@5BA5
8Z
05E=<=
9?@9B9B
0CD@5A
!9FG9?
0HG5EZ0)
"?=DA5BI9,:=F@9E
"?=DA5BI9,:=F@9E
"?=DA5BI9,:=F@9E
,EC>9?5DF5A[B85
?5DF5A[B85?H@@5B[@575?
?H@@5B[@575?I9K5
I9K5G9A=B
G9A=B98=@979?
98=@979?9?=DA5B
9?=DA5BI9
I9C:=F@9E
C:=F@9E89W=@
89W=@<5@=
<5@=<5L[E85
<5L[E85
,EC>9
,EC>9
?5DF5A[B85
?H@@5B[@575?
I9K5
G9A=B
98=@979?
9?=DA5B
I9
C:=F@9E
89W=@
<5@=
<5L[E85
?HEHA?HEH@H]:=EA5B[L[BF5<=DC@8HWH;5KE=A9B?H@I9G9F=F=]@9GA99?=DA5B8CB5B[AI6
=]@9GA99?=DA5B8CB5B[AI6
?HEHA?HEH@H]:=EA5B[L[BF5<=DC@8HWH;5KE=A9B?H@I9G9F=F
?HEHA?HEH@H]:=EA5B[L[BF5<=DC@8HWH;5KE=A9B?H@I9G9F=F
=]@9GA99?=DA5B8CB5B[AI6
6=@;=F=C@A5@[8[E
6=@;=F=C@A5@[8[E
6=@;=F=C@A5@[8[E
!=V9EX@;=@=(5JB5?@5E
!=V9EX@;=@=(5JB5?@5E
!=V9EX@;=@=(5JB5?@5E
HE585I9EA=]
I9EA=]C@8HWHBHL
C@8HWHBHL6=@;=@9E
6=@;=@9E=]@9GA9B=L=B
=]@9GA9B=L=B89FG9?
89FG9?G5@96=B89
G5@96=B896H@HB8HWHBHL
6H@HB8HWHBHLDEC>9
DEC>9
HE585
HE585
I9EA=]
C@8HWHBHL
6=@;=@9E
=]@9GA9B=L=B
89FG9?
G5@96=B89
6H@HB8HWHBHL
DEC>9
T@S9W=B89?= DEC>9@9E=
DEC>9@9E= HK;H@5A5K5
HK;H@5A5K5 K9G9E@=
K9G9E@= ?5KB5W5
?5KB5W5 F5<=D
F5<=D C@HD
C@HD C@A58[W[B[B
C@A58[W[B[B
T@S9W=B89?=
T@S9W=B89?=
DEC>9@9E=
HK;H@5A5K5
K9G9E@=
?5KB5W5
F5<=D
C@HD
C@A58[W[B[B
89W9E@9B8=E=@A9F=B89?H@@5B[@575?G[E
?H@@5B[@575?G[E $TBV@@V@9E
$TBV@@V@9E=]G=E5?S=
=]G=E5?S=?HEH@H]@5E
?HEH@H]@5EHK;H@5A5K5
HK;H@5A5K5?5G?[85
?5G?[85
89W9E@9B8=E=@A9F=B89
89W9E@9B8=E=@A9F=B89
?H@@5B[@575?G[E
$TBV@@V@9E
=]G=E5?S=
?HEH@H]@5E
HK;H@5A5K5
?5G?[85
6H@HB56=@979?5W@5EIF
IF
6H@HB56=@979?5W@5E
6H@HB56=@979?5W@5E
IF
,.+
,.+2"
2"1)1/)3!1)1/)../&(1.1*(1.1)1[).
1)1/)3!1)1/)../&(1.1*(1.1)1[).
,.+
2"
1)1/)3!1)1/)../&(1.1*(1.1)1[).
!"/0"(*L)&3-&)+!XT".[21.1).
!"/0"(*L)&3-&)+!XT".[21.1).
!"/0"(*L)&3-&)+!XT".[21.1).
@ZB5B*5@=!9FG9?@9E
@ZB5B*5@=!9FG9?@9E
@ZB5B*5@=!9FG9?@9E
.CBVS
VSK[@85
K[@85H@HF5@
H@HF5@K5
K585
85H@HF@5E5E5F[
H@HF@5E5E5F[?HEHA
?HEHAI9
I9?HEH@H]@5E85B
?HEH@H]@5E85BF5W@58[W[B[L
F5W@58[W[B[LA5@=
A5@=89FG9?@9E
89FG9?@9E
.CB
.CB
VS
K[@85
H@HF5@
K5
85
H@HF@5E5E5F[
?HEHA
I9
?HEH@H]@5E85B
F5W@58[W[B[L
A5@=
89FG9?@9E
I5EF569@=EG=B=L
I5EF569@=EG=B=L
I5EF569@=EG=B=L
5\IHEH(C8H
5\IHEH(C8H
5\IHEH(C8H
!9FG9?
!9FG9?
!9FG9?
!9FG9?
!9FG9?
!9FG9?
.9:9E5BF
!9FG9?29E9B
.9:9E5BF
.9:9E5BF
!9FG9?29E9B
!9FG9?29E9B
-EC;E5AZBZB @ZB5B
@ZB5B
-EC;E5AZBZB
-EC;E5AZBZB
@ZB5B
-EC>9B=B8Z
-EC>9B=B8Z
-EC>9B=B8Z
+HA5E5FZ
(HEHA
+HA5E5FZ
+HA5E5FZ
(HEHA
(HEHA
8Z
05E=<@9E
8Z
8Z
05E=<@9E
05E=<@9E
9V9EI5EF5
9V9EI5EF5
9V9EI5EF5
50
TR72-11-KOA-01
0CD@5A
0CD@5A
0CD@5A
!9FG9?
!9FG9?
!9FG9?
0HG5EZ0)
0HG5EZ0)
0HG5EZ0)
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
51
&&& [21.1/%XX]+X+-.,'"3"(0&)+,.0().&
,.0().)X)$X)XX)$X)".
,.0()&("3++*"/X
MB9A@=
H69J5BB5A99V9EDEC>989CEG5?I5EF5<9E6=ECEG5?G5E5:ZB85B8C@8HEH@575?I9
+EG5?@[? 9K5BB5A9F= 6=E FCBE5?= F5K:585 I9E=@9B TEB9W9 HK;HB C@5E5?GVA CEG5?@5E75 5KE[
CEG5??HEHA?HEH@H\@5EZG9AF=@9GA9J9J9G?=@=?=\=G5E5:ZB85B=AK5@5B575?GZE
MB9A@= H69J5BB5A99V9EDEC>989CEG5?I5EF5<9E6=ECEG5?G5E5:ZB85B8C@8HEH@575?I9
5KE[ =AL5@5B[D I9 G5E=< 5G[@A[] C@5E5? 5]IHEH #CEAH_B5 9?@9B979?G=E ,EG5?@Z?
CEG5??HEHA?HEH@H\@5EZG9AF=@9GA9J9J9G?=@=?=\=G5E5:ZB85B=AK5@5B575?GZE
+EG5?@[?+-*
G5E5:[B85B89FG9?F5W@5BA5?G5C@5BDEC>9B=BVFG@9B=@A9F=?CBHFHB85=?=I9K5
9J5BB5A9F=_B= =@;=@= ?HEHA?HEH@H]@5E[ G9AF=@ 9GA9K9 K9G?=@= ?=]=@9E=B =AL5@5A5F[
85<5
SC? ?HEH@H]HB
FCEHA@H@H? D5K@5][A[B[ =S9E9B ?5K85 89W9E S5DG5 CEG5? S5@[]A5 I9
+EG5?@[?+-*
G5E5:[B85B89FG9?F5W@5BA5?G5C@5BDEC>9B=BVFG@9B=@A9F=?CBHFHB85=?=I9K5
;9E9?A9?G98=E
=]6=E@=W=8=E
,EC>9B=B FCEHBFHL
6=ED5K@5][A[B[
]9?=@89 KVEVGV@96=@A9F=
5S[F[B85B
+-*CEG5?
GVA S5@[]A5
CEG5?@5E[B
85<5 SC? ?HEH@H]HB
FCEHA@H@H?
=S9E9B ?5K85
89W9E S5DG5
I9
H 6T@VA 5\IHEH .9<69E= Q@SA 8CWEH@GHFHB85 <9E CEG5? ?HEH@H\ =P=B
8C@8HEH@575?G[E+EG5?@5E[B[L[BF5K[F[B5;TE96H G56@CKH;9E9?9BF5K[85SCW5@G5E5??H@@5B[B[L
,EG5?
05A35F5@8Z
35F5@/G5GSFS
.9FA=8E9F=
09@9:CB +HA5E5FZ
#5?F+HA5E5FZ
-9EFCB9@/5JZFZ
,EG5VZB
09?@=:
"8=@9B -EC>9B=B
1J;H@5BA5FZB85?= .C@S XG=65EZ =@9
9BK9E-EC>9097ES69F=
,EG5VZB 5\IHEH /5<=6= =@9 X\6=E@=V=
$9PA=\=
,EG5VZB
09?@=: "8=@9B -EC>9B=B
%5KZE@5BA5FZB85?=.C@S I9(5GZ@ZAZ
,EG5VZB
09?@=: "8=@9B -EC>9B=B
1J;H@5BA5FZB85?=.C@S I9(5GZ@ZAZ
(HEHA(HEH@H\G5?=-EC>9=@9X@;=@= XEG=65G
(=\=F=
9D 09@9:CBH+HA5E5FZ
"
-CFG58E9F=
52
,.0()&("3++*"/X
TR72-11-KOA-01
5]5W[85?=<HFHF@5E[?56H@9GA9F=B=69?@9A9?G98=E
=]6=E@=W=8=E ,EC>9B=B FCEHBFHL 6=E ]9?=@89 KVEVGV@96=@A9F= 5S[F[B85B +-* GVA CEG5?@5E[B
5]5W[85?=<HFHF@5E[?56H@9GA9F=B=69?@9A9?G98=E
/VA CEG5?@5E 5]IHEH #CEAH_BHB +-*_5 G9F@=A 98=@A9F=B89B TB79 :CEAH C?HAH] I9
DEC>989?=EC@@9E=B=5B@5A[]C@575?@5E8[E
/VA CEG5?@5E 5]IHEH #CEAH_BHB +-*_5 G9F@=A 98=@A9F=B89B TB79 :CEAH C?HAH] I9
/VA CEG5?@5E FG5B85EG FTL@9]A9K= C?HAH]@5E8[E I9 89FG9? I9E=@8=W= G5?8=E89 FTL@9]A9
DEC>989?=EC@@9E=B=5B@5A[]C@575?@5E8[E
S9ES9I9F=B89 KV?VA@V@V?@9E=B=B B9@9E C@575W[B[B 6=@=B7=B89 C@575?@5E8[E /VA CEG5?@5E
/VA CEG5?@5E FG5B85EG FTL@9]A9K= C?HAH]@5E8[E I9 89FG9? I9E=@8=W= G5?8=E89 FTL@9]A9
@=89ECEG5?C@5B5]IHEH.5<=6=_B9+-* =@9FTL@9]A9=AL5@5A5I9DEC>9B=BHK;H@5BA5F[
S9ES9I9F=B89 KV?VA@V@V?@9E=B=B B9@9E C@575W[B[B 6=@=B7=B89 C@575?@5E8[E /VA CEG5?@5E
=@9=@;=@=GVA=]@9E89 +-* ?5E][F[B85?9B8=@9E=B=G9AF=@9GA9K9G?=F=I9E=E@9E
@=89ECEG5?C@5B5]IHEH.5<=6=_B9+-* =@9FTL@9]A9=AL5@5A5I9DEC>9B=BHK;H@5BA5F[
5]IHEH .5<=6= CEG5?@5E[K@5 8VL9B@= C@5E5? ;TEV]9E9? CB@5E[ DEC>9B=B 8HEHAHB85B
=@9=@;=@=GVA=]@9E89 +-* ?5E][F[B85?9B8=@9E=B=G9AF=@9GA9K9G?=F=I9E=E@9E
<569E85E98979?G=E
5]IHEH .5<=6= CEG5?@5E[K@5 8VL9B@= C@5E5? ;TEV]9E9? CB@5E[ DEC>9B=B 8HEHAHB85B
/VACEG5?@5E+-*_5FHBH@5BG9?B=?I9A5@=E5DCE@5E[B?CDK5@5E[B[5@A5@[8[E
<569E85E98979?G=E
,EC>9K9 =@=]?=B TB9A@= 89W=]=?@=? :55@=K9G@9E CEG5?@5E I6 G5@9D@9E= +-*_5 FHBH@A585B
/VACEG5?@5E+-*_5FHBH@5BG9?B=?I9A5@=E5DCE@5E[B?CDK5@5E[B[5@A5@[8[E
TB79 GVA CEG5?@5E G5E5:[B85B ?56H@ 98=@A=] C@A5@[8[E TK@9 6=E 5B@5]A5K5 I5E[@5A58[W[
,EC>9K9 =@=]?=B TB9A@= 89W=]=?@=? :55@=K9G@9E CEG5?@5E I6 G5@9D@9E= +-*_5 FHBH@A585B
G5?8=E89 5]IHEH .5<=6= 89W=]=?@=? G5@9D@9E=B= CB5K =S=B +-*_5 FHB5E?9B 6H 8HEHAH
TB79 GVA CEG5?@5E G5E5:[B85B ?56H@ 98=@A=] C@A5@[8[E TK@9 6=E 5B@5]A5K5 I5E[@5A58[W[
6=@8=EA9?@9KV?VA@V8VE
G5?8=E89 5]IHEH .5<=6= 89W=]=?@=? G5@9D@9E=B= CB5K =S=B +-*_5 FHB5E?9B 6H 8HEHAH
25E5E@5B[7[B[B A9E?9L 6VECFHBHB DEC>9B=B HK;H@5B575W[ /- T@;9F=_B89 6H@HBA58[W[
6=@8=EA9?@9KV?VA@V8VE
8HEHA@5E85 CEG5?@5E DEC>9 FCB@5BA585B TB79 DEC>9 =S=B +-* 89FG9W= =@9 F5G[B 5@[B5B
25E5E@5B[7[B[B A9E?9L 6VECFHBHB DEC>9B=B HK;H@5B575W[ /- T@;9F=_B89 6H@HBA58[W[
9?=DA5B 5E5S I9 A5@L9A9@9E=B DEC>9B=B K9E9@ CEG5?@5E[ I9 B=<5= K5E5E@5B[7[@5E[ 5E5F[B85
8HEHA@5E85 CEG5?@5E DEC>9 FCB@5BA585B TB79 DEC>9 =S=B +-* 89FG9W= =@9 F5G[B 5@[B5B
9]=G6=E]9?=@89D5K@5][A[?CBHFHB855B@5]A5@[8[E
9?=DA5B 5E5S I9 A5@L9A9@9E=B DEC>9B=B K9E9@ CEG5?@5E[ I9 B=<5= K5E5E@5B[7[@5E[ 5E5F[B85
9]=G6=E]9?=@89D5K@5][A[?CBHFHB855B@5]A5@[8[E
+-*_5
FHBH@5B G9?@=:=B =S9E=W=B= C?HK5E5? CB5K@5A[] 6H@HBHKCEHA 2H?5E[85 69@=EG=@9B =K=
CEG5?@[W[B9F5F@5E[B5HK575W[A[I9;9E9?@9E=B=K9E=B9;9G=E979W=A=G55<<VG989E=A
+-*_5 FHBH@5B G9?@=:=B =S9E=W=B= C?HK5E5? CB5K@5A[] 6H@HBHKCEHA 2H?5E[85 69@=EG=@9B =K=
CEG5?@[W[B9F5F@5E[B5HK575W[A[I9;9E9?@9E=B=K9E=B9;9G=E979W=A=G55<<VG989E=A
8Z/CJ58Z
8Z/CJ58Z
(HEH@H\
(HEH@H\
-CK=FJCBH(CBHA
-CK=FJCBH(CBHA XAK5
XAK5 39E
05E=<I9
05E=<I9 39E
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
53
&2 [21.1/%XX]+X+-.,'"3"(0&)+X[0X.(LX)".X
X[0X.(LX"3++*"/X
,EC>9K9 FDCBFCE@H? G9?B=? 89FG9? F5W@5A5 ;=6= ?CBH@5E85 EC@@9E VFG@9B979? ?HEH@H]@5E[B
X[0X.(LX)".X)"X)$X)XX)$X)".
5]5W[85K9E5@5B X\G=E5?P=9J5BB5A9F=]B= 8C@8HEA5@5E[;9E9?A9?G98=E
H 6T@VA 5]IHEH -9<69E= Q@SA _K9 ;TE9 <9E =]G=E5?S= ?HEHA G5E5:[B85B
8C@8HEH@A5@[8[E ]5W[85?=G56@CKH=]G=E5?S=F5K[F[B5;TE9SCW5@G[B[L
Y]6H 69K5BB5A9 =@9 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb58@[
DEC>9K9=]G=E5?S=C@5E5??5G[@575W[A[L[DEC>9G9?@=:=B=C?H8HWHAHLHI9CB5K@58[W[A[L[6=@8=E=E
X\G=E5?P=
DEC>98969@=EG=@9BEC@VAVLV9?F=?F=L 6=E]9?=@89K9E=B9;9G=E979W=A=L=G55<<VG989E=L
05A35F5@8Z
1JEHVH
35F5@/G5GSFS
8Z/CJ58Z
.9FA=8E9F=
(HEH@H\
09@9:CB+HA5E5FZ
-CK=FJCBH(CBHAH
#5?F+HA5E5FZ
XAK5
-9EFCB9@/5JZFZ
05E=<I9 39E
X\G=E5?P=B=B 09?@=: "8=@9B-EC>9B=B
1J;H@5BA5FZB85?=.C@SXG=65EZ =@9
9BK9E-EC>9097ES69F=
X\G=E5?P=B=B 5\IHEH/5<=6= =@9X\6=E@=V=
$9PA=\=
X\G=E5?P=B=B 09?@=:"8=@9B-EC>9B=B
%5KZE@5BA5FZB85?=.C@S I9(5GZ@ZAZ
X\G=E5?P=B=B 09?@=:"8=@9B-EC>9B=B
1J;H@5BA5FZB85?=.C@S I9(5GZ@ZAZ
X\@9GA989?=-EC>9=@9X@;=@= XEG=65G(=\=F= 9D 09@9:CBH+HA5E5FZ
"
-CFG58E9F=
54
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
55
2[21.1/%XX]+X+"3+&
(,+0.,))X/0"/X
5]IHEHBHLH ;TB89EA989B TB79 9?F=W= C@HD C@A58[W[B[ I9 TL9@@=?@9 5]5W[85?= <HFHF@5E[B
H69@;95]IHEH.5<=6=_B=G9AF=@9GA9K9K9G?=@=?=]=@9EG5E5:[B85B=AL5@5B575?G[E
9?F=?F=LC@5E5?K9E=B9;9G=E=@8=W=B=6H@=FG989B?CBGEC@989E9?=]5E9G@9K=B=L
5\IHEH/5<=6=5\5VZ85?=<HFHF@5EZ69J5B989E
(.X0".)".
H65]IHEH85I9E=@9B6=@;=@9E8CWEH8HE
"I9G
5]IHEH .5<=6= CEG5?@5E[K@5 I5EF5 6=E@=?G9 DEC>9B=B <5L[E@5BA5F[B85B I9
5]IHEHFG5B85EG:CEA5G5HK;HBC@5E5?<5L[E@5BA[]G[E
KTB9G=A=B89B8CWEH85BFCEHA@H8HE I95E57[C@5E5?<5E9?9G9GA9K979?G=E
5]IHEH#CEAH_BHBGVA6T@VA@9E=9?F=?F=L]9?=@898C@8HEH@AH]GHE
5]IHEH .5<=6= DEC>9B=B KVEVGV@8VWV FVE9 =S9E=F=B89 :55@=K9G@9E=B= FVE8VEA9? I9
5]IHEH#CEAH6=E5F[@I9=?=FHE9G<5@=B89G9F@=A98=@A=]G=E
;9E9?G=W=B89DEC>9B=B:=B5BFA5B[B5 ?5G[@A5? =S=B =FG=?E5E@[ I9 K9G9E@= A5@= ?5KB5?@5E5
F5<=DG=E
%5JZE
VGS98C?VA5B@5E[
VGS9 "(
5]IHEH .5<=6= G9?@=: 98=@9B DEC>9K= 65]5E[ =@9 G5A5A@5A5? =S=B ;9E9?@= KTB9G=A
9?@9B9B:=B5BFA5B?5KB5?@5E[ "(
?5D5F=G9F=B9DEC:9FKCB9@K9G9E@=@=W9I9B=G9@=W9F5<=DG=E
)5@=K9G@9E=B;9E9?S9@9B8=E=@A9F= "(
5]IHEH.5<=6=I9K5CEG5?@5E[5]IHEH-9<69E= Q@SA_89@=FG9@9B9B5_85B:_K9
?585EC@5B?5G9;CE=@9E89B<9E<5B;=6=E=B9;=EA9A9?G98=E
8Z/CJ58Z
(HEH@H\
-CK=FJCBH(CBHAH
XAK5
05E=<I9 39E
5]IHEH#CEAH_B8569@=EG=@8=W=]9?@=K@98C@8HEH@AH]I965]IHEHK56=E
5F[@I9=?=FHE9G<5@=B899?@9BA=]G=E
5]IHEH #CEAHI96VGS989=FG9B9BA=?G5E6=E6=E@9E=K@9GHG5E@[8[E
)5BG[?F5@ S9ES9I9 "( 8C@8HEH@AH] I9 65]IHEHK5 6=E 5F[@ I9 =?=
FHE9G<5@=B89 9?@9BA=]G=E
15EF5 DEC>989 K9E 5@5B ?=@=G D9EFCB9@@9E=B TL;9SA=]@9E= "( !
8C@8HEH@AH]I965]IHEHK56=E5F[@=?=FHE9G<5@=B899?@9BA=]G=E
5]IHEH #CEAH 6VGS9 A5BG[?F5@ S9ES9I9 I9 ?=@=G D9EFCB9@@9E=B
TL;9SA=]@9E= 9@9?GECB=?CEG5A8585FHBH@AH]GHE
5]IHEH #CEAH_B85 K9E 5@5B `5]IHEH .5<=6=_B=B 9K5BB5A9F=a
5]IHEH .5<=6=_B=B K9G?=@= G9AF=@7=F= G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9
=AL5@5BA[]G[E
5]IHEH #CEAH I9 8=W9E 9?@9E=B 6VGVB F5K:5@5E[ 5]IHEH .5<=6=_B=B
K9G?=@=G9AF=@7=F=G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9D5E5:@5BA[]G[E
VGS95]IHEH.5<=6=_B=BK9G?=@=G9AF=@7=F=G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9
=AL5@5BA[]G[E
+EG5?@[? 9K5BB5A9F= GVA CEG5?@5E[B I5EF5 K9G?=@= G9AF=@7=@9E=
G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9 =AL5@5BA[]G[E
56
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
57
Y]G=E5?S= 9K5BB5A9F= GVA =]G=E5?S=@9E=B I5EF5 K9G?=@= G9AF=@7=@9E=
G5E5:[B85B A5I= ?5@9A@9 =AL5@5BA[]G[E
5]IHEH .5<=6= G5E5:[B85B DEC>9 HK;H@5A5 ?5E5E[B[B 5@[B8[W[ I9
G9AF=@ I9 =@L5A5 K9G?=@= ?=]=@9E=B 69@=E@9B8=W= KTB9G=A CE;5B[ ?5E5E[
"(" 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?9?@9BA=]G=E
5]IHEH.5<=6=HK;HB8HE
5]IHEH .5<=6= .5K[@[ '5BHBHB A5889F=B=B 8 I9 9
69B8=B8969@=EG=@9BD5K@5E[I96HB@5E@5=@=]?=@=I5EF58=W9E6VGVBA5@=
KV?VA@V@V?@9E=B=K9E=B9;9G=EA=]G=E
15EF5CEG5?@5EHK;HB8HE
,EC>9CEG5W[I5E=F9CEG5?C@A5?5E5E[B[B5@[B8[W[I9CEG5W[G9AF=@I9
=@L5A5 K9G?=@= ?=]=@9E=B 69@=E@9B8=W= KTB9G=A CE;5B[ ?5E5E[ "( "
65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?9?@9BA=]G=E
5]IHEH .5<=6=_B= I9 I5EF5 CEG5?@5E[B[ G9AF=@ I9 =@L5A5 K9G?=@=
?=]=@9E=B =F=A@9E=B=B I9 =AL5@5E[B[B K9E 5@8[W[ BCG9E G5F8=?@= =AL5
F=E?V@9E= I9K5 BCG9E G5F8=?@= =AL5 69K5B[ I9K5 9B VFG K9G?=@= 5A=E
CB5K@[G5G6=?==AL5 "(" 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9G I9K5VSFHE9G
C@5E5?FHBH@AH]GHE
5]IHEH .5<=6=_B=B I9 I5EF5 CEG5?@5E[B[B E9FA= ?HEH@H] 69@;9F=
GVLVWVI9K5?HEH@H]FTL@9]A9F=I9K5?5AH?HEHAI9?HEH@H]@5E[B[B
9B VFG K9G?=@=F= G5E5:[B85B =AL5@5BA[] ?HEH@H] ?5BHB@5E[B5 5G[:G5
6H@HB5B K5L[ "(" 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?
FHBH@AH]GHE
5]IHEH .5<=6=_B=B I9 I5EF5 CEG5?@5E[B[B I9 K[@[B5 =@=]?=B
K9G?=@= ?=]= CE;5B K5 85 ?HEHA@5E75 CB5K@5BA[] ?9F=B <9F5D@5E[
65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?FHBH@AH]GHE
,EC>9?5DF5A[B856=E=AA5@=K9G=/(_K=;9S9B<9E6=EA5?=B9
9?=DA5B I9 <=LA9G F5G[B 5@[A[ =S=B 89G5J@Z G9?B=? \5EGB5A9J= 89
=S9E9B 9B5LDEC:CEA5:5GHE5K585G9?@=:A9?GH6H 65]IHEHK5 6=E
5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?9?@9BA=]G=E
+EG5?@5E .5K[@[ '5BHBHB A5889F=B=B 8 I9 9 69B8=B89
69@=EG=@9B D5K@5E[ I9 6HB@5E@5 =@=]?=@= I5EF5 8=W9E 6VGVB A5@=
KV?VA@V@V?@9E=B=K9E=B9;9G=EA=]G=E
,EC>9/-T@;9F=_B89 (5JF9E=/=I5FI93CK;5G HK;H@5B575?G[E
,EC>9B=BFVE9F==L=BI9E=@9B5L5A=FVE9K=5]A5A5?G58[E 5J
/5@9D 98=@9B 89FG9? GHG5E[ =L=B I9E=@9B 5F;5E= 89FG9? GHG5E[B85B
8V]V?89W=@8=E 0)
/5@9D 98=@9B 89FG9? GHG5E[ =L=B I9E=@9B 5L5A= 89FG9? GHG5E[B85B
KV?F9?89W=@8=E 0)
+-*_85B G5@9D 98=@9B 89FG9? HK;HB GCD@5A 6VGS9B=B _=B=
5]A5A5?G58[E
/5@9D98=@9B89FG9?HK;HBGCD@5A6VGS9B=B _=B89B5L89W=@8=E
VGS9B=B =BF5B ?5KB5?@5E[ I9 F9K5<5G65]@[?@5E[B[B GCD@5A[ DEC>9B=B
GCD@5AHK;HBA5@=K9G@9E=B=B _HBH5]A5A5?G58[E
Y85E=A5@=K9G@9EHK;HB 8CWEH85B A5@=K9G@9E=B _VBV5]A5A5?G58[E
25D[A=]@9E==S9E9BDEC>9@9E89 :=L=6=@=G9S5@[]A5F[ 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=
FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5? FHBH@AH]GHE
25D[A =]@9E= =S9E9B DEC>9@9E89 ?9]=: TL9G= A5@L9A9A9GE5> I9 ?9]=:
@=FG9F=I9A5@=K9GG5<A=B= 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=FHE9GI9K5VSFHE9G
C@5E5? FHBH@AH]GHE
25D[A=]@9E==S9E9BDEC>9@9E89 G9?B=?G5F5E[A@5E 65]IHEHK5 6=E5F[@=?=
FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5? FHBH@AH]GHE
5]IHEH .5<=6= ?HEHAHB?HEH@H]HB DEC>9 <9F56[B[ ?9B8= 58[B5
5SA5 6H <9F565 D5E5 5?G5EA5 I9 6H <9F5DG5B <5E75A5 K5DA5
K9G?=F=B9F5<=DC@8HWHB585=E69K5BB5A9 "(" 65]IHEHK5 6=E5F[@
=?=FHE9GI9K5VSFHE9GC@5E5?FHBH@AH]GHE
58
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
59
0 ,.0+!,)1()(&+*'+/&
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X!"/0"(-.,$.*&
O0L"
SGP9:CEA@5EZ8C@8HEH@HE?9B 5\5VZ8569@=EG=@9B<HFHF@5E58=??5G98=@A9@=8=E
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X!"/0"(-.,$.*&
-EC>98Z
.9:9E5BF+C /-
'+
b
,.+G5E5:ZB85B8C@8HEH@575?
VGS9K9K5L[@5BGVA?5@9A@9EHK;HB A5@=K9GC@A5@[8[E
M5@[]A5 F5K:5@5E[B85?= <V7E9@9E89 K9E 5@5B :CEAV@@9E G5B[A@[ C@HD 89W=]=?@=?
"( O0L" K5D[@A5A5@[ 6VGVB:CEAV@@9EI989W9E@9E5E=GA9G=?<5G5@5E5?5E][?CBGEC@98=@A9@=8=E
9@=EG979W=B=L GHG5E@5E 6EVG C@A5@[8[E (!2 I9 =@;=@= <9E GSE@S I9E;= E9F=A I9 <5EP@5E
$=89E@9E
85<=@ C@5E5? <9F5D@5B5BGHG5E@5E6VGS9@9]G=E=@A9@=8=E
=E=A
*=?G5E
=E=A
*5@=J9G
0)
0CD@5A*5@=J9G
0) VGS9K9 K5L[@5BGVA ?5@9A@9E=B "( *5@=J9G@9E=B $9E9?P9@9B8=E=@A9F= 6T@VAVB89
?5E][@[W[6H@HBA5@[8[E
VGS989 K5L[@5B GVA ?5@9A@9E=B 5]IHEH #CEAH_B85 ?5E][@[W[ C@HD C@A58[W[ ?CBGEC@
98=@A9@=8=E
VGS989K9E5@5BGHG5E@5E 5\IHEH#CEAHQ@SA =@95KB[C@A5@[8[E
%9E VS 6VGS9 F5K:5F[ SGP9 9?@9B9B #=B5BFA5B (5JB5?@5EZ *5@=J9G@9E=B
$9E9?P9@9B8=E=@A9F= 85 9?F=?F=L 8C@8HEH@A5@[ I9 <9E VS G56@C 85 +-*_5 65]IHEH
9IE5?[=@96=E@=?G9G9F@=A98=@A9@=8=E
YBF5B ?5KB5?@5E[ I9 F9K5<5G 65]@[?@5E[ GCD@5A[ =S=B 5]IHEH -9<69E=_B89 K9E 5@5B
A5@=K9G@9E=BHK;HB@HWH6T@VAVB89K9E5@5BF[B[E@5A5@5E5TL9@@=?@98=??5G98=@A9@=8=E
Y85E= A5@=K9G@9E=S=B5]IHEH-9<69E=_B89K9E5@5BA5@=K9G@9E=BHK;HB@HWH6T@VAVB89
XBF5B(5JB5?@5EZ
)55]@5E6EVGGHG5EK9E9@D9EFCB9@
/9?B=?
K@[?
Y85E=89FG9?D9EFCB9@=
K@[?
K@[?
2HEG8[][DEC>9 D9EFCB9@=
$VB89@=?
2HEG=S= DEC>9 D9EFCB9@=
$VB89@=?
.9A=B9E?CB:9E5BF?5G[@[A7[@5E[
$VB89@=?
)55]@5E6EVGGHG5EK565B7[H@HF@5E5E5F[
D9EFCB9@
$TE9IF9K5<5G;VB89@=?@9E=
K9E5@5BF[B[E@5A5@5E5TL9@@=?@98=??5G98=@A9@=8=E
%9EVS6VGS9F5K:5F[ SGP99?@9B9B#=B5BFA5B(5JB5?@5EZ *5@=J9G@9E=B
XBF5B(5JB5?@5EZ@G0CD@5AZ
$9E9?P9@9B8=E=@A9F= 85G9AF=@I9=@L5A5K9G?=@=?=]=@9E79=AL5@5BA5@[8[E
/9J5<5G
2HEG8[][ F9K5<5G
%9EHSH]=S=B
2HEG=S= F9K5<5G
%9EF9K5<5G
=S=B
/9J5<5G@G0CD@5AZ
60
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
61
!=V9E*5@=J9G@9E%=KA9G@9EE50CD@5AZ
"?=DA5BI9A5@K9A9
E5S5@[A[I9K5?=E5@5BA5F[
%9E5E5S=S=B
!=V9E@G0CD@5AZ
0CD@5A1J;HB !CVEH85B *5@=J9G
GCD@5AZ
!=V9E
)C6=@K56=@;=F5K5E8CB5B[A[
%9E589G=S=B
)5?=B9@9E5E5S@5E
)5?=B9@9E=S=BK989?D5ES59?=DA5B5@9G@9E
!=W9E@VG:9B69@=EG=B=L
"?=DA5BI9*5@K9A9@G0CD@5AZ
39E9@C:=F A5@=J9G@9E=
X85E= *5@=J9G@9E0CD@5A1J;HB !CVEH85B
*5@=J9G=B
0CD@5AZ"B#5K@5S
E5SA5@=K9G@9E=
K@[?
+:=F?=E5F[
K@[?
/V?9G=AA5@L9A9@9E= C:=FA5@L9A9@9E=
K@[?
!=W9E<=LA9G@9EG9@:5?F9@9?GE=?[F[BA565?[A
K@[?
0CD@5A 1J;HB*5@=J9G 5\IHEH/5<=6=]B=B39G?=@=09AF=@7=F=
05E=<I9 XAK5
39E9@,:=F *5@=J9G@9E=@G0CD@5AZ
VGS9F58979>5BF?5G?[F[B[89W=@DEC>9B=BHK;HBGVAA5@=K9G@9E=B=?5DF5A5@[8[EVGS9?5@9A@9E=B89B<9E6=E= K9G9E=B79
89G5K@5B8[E[@A5@[ I9 ?9B8= =S9E=F=B89 5B@5A@[ 6=E ]9?=@89 G9A9@ 6=@9]9B@9E=B9 5KE[@A5@[8[E %9E 6=@9]9B =S=B 6=E=A F5K[F[ I9
6=E=AA5@=K9G@9E=5KE[5KE[69@=EG=@A9@=8=E
VGS9/(7=BF=B89BI9 '!1 85<=@ K5D[@575?G[E
!=V9EA5@=J9G@9E<=KA9G@9E
25K[B@5E
89G
!9W9E@9B8=EA9A5@=K9G@9E=
/9E7VA9G9E7VA5B@5E
%5E7[E5< GHG5E[B[ 69@=EG=B=L %5E7[E5< GHG5E[ ?CB5?@5A5 K9A9? I9 ;TE9I K9E= F[B[E@5E[ 85<=@=B89 F9K5<5G ;=89E@9E= =@9
AH<G9@=: ;=89E@9E= ?5DF5E %5E7[E5< ;=89E@9E= K5E5E@5B[7[B[B I9 CEG5?@5E[B[B BCEA5@89 I9E8=W= A=?G5E@5E85B KV?F9?
C@A5A5@[8[E 2HEG=S= ;VB89@=? ;=89E@9E= K[@[ )9E?9L= 2TB9G=A VGS9 '5BHBHBHB % 9GI9@=B89 G5E=<@= I9
F5K[@[%5E7[E5<'5BHBH%V?VA@9E=0K5E[B7519E=@979?$VB89@=?I9/5LA=B5G/HG5E@5E[69@=EG=@9BA9AHEI9<=LA9G@=@9E
65]@[W[5@G[B85`5K@[??58EC89E979F=
C@5B@5Ea=S=BTB;TEV@9BGHG5E[BVS?5G[B[5]A5K575?]9?=@8969@=E@9BA9@=8=E2HEG8[][
;VB89@=?;=89E@9E==S=B5?5B@5E'HEH@HBHB2HEG8[][$VB89@=?@9E=B9!5=E'5E5E[B85K[@[=S=BG5E=<I9
F5K[@[ -9FA= $5L9G9_89 K5K[A@5B5B F5K[@[ ?5E5E 69@=EG=@9B 8=W9E ]9?=@@9E89 ;TE9I@9B8=E=@9B@9E89B 5K@[??58EC
89E979F=
C@5B@5E=S=BTB;TEV@9BGHG5E9F5F5@[B5E5?6H?5E5E[B<V?VA@9E=HK;H@5B[E
)5@=<=LA9G@9E65B?5G9A=B5G[A5@=K9G@9E=I6
%5E9?9GI9I5E[]BC?G5@5E[B[69@=EG=B=L
.5G[B5@A5I9K5?=E5@5A5A5@=K9G=
H A5@=K9G F58979 DEC>9 :55@=K9G@9E= =S=B ?=E5@5B5B K9E@9E= ?5DF5E ,EC>9 KTB9G=A= =S=B ?=E5@5B5B K9E@9E 6H 65]@[? 5@G[B5
;=EA9L 5]IHEH .5<=D@9E=_B=B I9 CEG5?@5E[B[B C@5W5B ?=E5 I9 <=LA9G ;=89E@9E= BHA5E5@[ =85E= A5@=K9G@9E 6VGS9 ?5@9A=B9
;=E9E
"GV85E5]G[EA5
!9B9G=AA5@=K9G@9E=
'CB:9E5BFF9A=B9EA5@=K9G@9E=
/5B[G[A:55@=K9G@9E=
YB]55GY]@9E=
'CBGEC@TE@V?Y]@9E=I9!=W9E
62
"W9ED9EFCB9@DEC>9 <9F56[B5G5AL5A5B@[S5@[]A[KCE=F9S5@[]A5FVE9F=KVL89C@5E5?FTL?CBHFH6VGS9?5@9A=B=BG5B[A[
K5B[B8569@=EG=@A9@=I9A=?G5EFVGHBHB85K5BF[G[@A5@[8[E^6=E=AA5@=K9GFVGHBHB8589W=@
TR72-11-KOA-01
KE[5KE[?5@9A@9E<5@=B8969@=EG=B=L$TGVEVA=?G5E@5E?56H@98=@A9K979?G=E
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
63
"()"+"+#X++/*+(3+().&
HE585F58979<=LA9GG5A5A9BKV?@9B=7=K9=<5@998=@=KCEF569@=EG=@979?G=E
"W9EG5@9D98=@9B89FG9?A=?G5E[/(K=;9S=KCEF5I9K5'5@?[BA5>5BF[G5E5:[B85BG5@9D98=@8=KF9 K5F5@89B9G=A
?CBHFHB85 H@HF5@ I9K5 H@HF@5E 5E5F[ ?56H@ ;TEAV] 6=E 89B9G=A ?HEHAHB5 29A=B@= )5@= )V][email protected] )H<5F9697=
)5@=)V]5I=E@9E+85F[I9K5.9EA5K9,=K5F5F['HEH@HB75CB5K@5BA[]5W[AF[L!9B9G=A\=E?9G=A9BFHDCB5K@[6=E89B9GS=
K9A=B@=A5@=AV]5I=EG5E5:[B85B G5E5:[B85B<5L[E@5B5BDEC>9 <9F5D@5E[B5 =@=]?=B 6=E 8[] 89B9G=A E5DCEHBHBDEC>9FCBHB85
B=<5=T89A9G5@9D@9E=K@96=E@=?G9FHBH@A5F[;9E9?A9?G98=E
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X!"/0"(-.,$.*&
-EC>98Z
+-*_[BDEC>9K9C@5B?5G?[F[B[;TFG9E979?<9EGVE@VA5@=K9G6HE585;TFG9E=@979?G=E
.9:9E5BF+C
/-
'+
b
/5]9ECB5I9E=@979?=B]55G=]@9E=B=K5L[B[L6=B5K5D[A[6CEH<5GG[=B]55F[I6
,.+G5E5:ZB85B8C@8HEH@575?
"("()"+"+#X++/*+(3+().&
YB]55G=]@9E=?CBGEC@TE@VWV=S=BK5D[@575?=]@9E
NB79?= 65]@[?@5E 5@G[B85 6VGS9@9B9A9K9B 5B75? 8CWEH85B DEC>9 HK;H@5A5F[ =@9 =@;=@= A5@=K9G@9E= 6H 65]@[? 5@G[B85
69@=EG=B=L
0HG5E0)
0CD@5AZB
JSK89F=
5]IHEH.5<=6=_B=B )5@='5G?[F[
H 5]IHEH85/5@9D"8=@9B !9FG9?)=?G5E[
*+/25E5E@5B[7[6HG56@C@5E85I9E=@9BGVA:=B5BF5@6=@;=@9E=B8CWEH@HWHB85BG9?65][B5FCEHA@H8HE
!=W9E 'HEHA@5E7525D[@5B'5G?[@5E
!
"
+EG5?
+EG5?
0,-)*(0(&
,EC>989B "@89"8=@9B!CWEH85B$9@=E
$"+")0,-)*
5\IHEH/5<=6=]B=B39G?=@=09AF=@7=F=
05E=<I9XAK5
64
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
65
*)X3"0)".X+$"."(L")"+!X.X)*"/X
*)X3"0)".X+$"."(L")"+!X.X)*"/X
%9E 6VGS9 ?5@9A= =S=B @VG:9B A5@=K9G=B ?[F5 6=E ;9E9?S9F=B= ;TFG9E=B=L I9 <5E75A5@5E[B
:55@=K9G@9E
%9E
6VGS9=@9=@;=F=B=5S[?@5K[B[L"B:5L@5F5G[E
?5@9A= =S=B @VG:9B A5@=K9G=B ?[F5 6=E ;9E9?S9F=B= ;TFG9E=B=L I9 <5E75A5@5E[B
:55@=K9G@9E =@9=@;=F=B=5S[?@5K[B[L"B:5L@5F5G[E
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X
*)X!"/0"(-.,$.*&
-EC>98Z
.9:9E5BF+C
.9:9E5BF+C
,.+G5E5:ZB85B8C@8HEH@575?
E5S5@[A[I9K5?=E5@5BA5F[
%9E 5E5S=S=B
)C6=@K56=@;=F5K5E8CB5B[A[
%9E589G=S=B
)5?=B9@9E5E5S@5E
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X!"/0"(-.,$.*&
-EC>98Z
"?=DA5BI9A5@K9A9
/-
'+
b
)5?=B9@9E=S=BK989?D5ES59?=DA5B5@9G@9E
!=W9E@VG:9B69@=EG=B=L
"?=DA5BI9*5@K9A9@G0CD@5AZ
/-
'+
b
39E9@C:=FA5@=J9G@9E=
,.+G5E5:ZB85B8C@8HEH@575?
"(*)X3"0)".X+$"."(L")"+!X.X)*"/X
"(*)X3"0)".X+$"."(L")"+!X.X)*"/X
PZ?@5A5
$=89E@9E
=E=A
$=89E@9E
=E=A
XBF5B(5JB5?@5EZ
E5SA5@=K9G@9E=
K@[?
+:=F?=E5F[
K@[?
/V?9G=AA5@L9A9@9E= C:=FA5@L9A9@9E=
K@[?
!=W9E<=LA9G@9EG9@:5?F9@9?GE=?[F[BA565?[A
K@[?
PZ?@5A5
39E9@,:=F*5@=J9G@9E=@G0CD@5AZ
XBF5B(5JB5?@5EZ
)55]@5E6EVGGHG5EK9E9@D9EFCB9@
)55]@5E6EVGGHG5EK9E9@D9EFCB9@
/9?B=?
/9?B=?
Y85E=89FG9?D9EFCB9@=
Y85E=89FG9?D9EFCB9@=
)55]@5E6EVGGHG5EK565B7[H@HF@5E5E5F[D9EFCB9@
)55]@5E6EVGGHG5EK565B7[H@HF@5E5E5F[D9EFCB9@
$TE9IF9K5<5G;VB89@=?@9E=
K@[?
K@[?
K@[?
!=V9EA5@=J9G@9E<=KA9G@9E
K@[?
K@[?
25K[B@5E
K@[?
"GV85E5]G[EA5
!9B9G=AA5@=K9G@9E=
$TE9IF9K5<5G;VB89@=?@9E=
2HEG8[][DEC>9D9EFCB9@=
$VB89@=?
2HEG8[][DEC>9D9EFCB9@=
2HEG=S=DEC>9D9EFCB9@=
$VB89@=?
$VB89@=?
!9W9E@9B8=EA9A5@=K9G@9E=
2HEG=S=DEC>9D9EFCB9@=
.9A=B9E?CB:9E5BF?5G[@[A7[@5E[
$VB89@=?
$VB89@=?
/9E7VA9G9E7VA5B@5E
$VB89@=?
)5@=<=LA9G@9E65B?5G9A=B5G[A5@=K9G@9E=I6
.9A=B9E?CB:9E5BF?5G[@[A7[@5E[
XBF5B(5JB5?@5EZ@G0CD@5AZ
'CB:9E5BFF9A=B9EA5@=K9G@9E=
XBF5B(5JB5?@5EZ@G0CD@5AZ
/5B[G[A:55@=K9G@9E=
/9J5<5G
/9J5<5G
2HEG8[][F9K5<5G
%9EHSH]=S=B
2HEG8[][F9K5<5G
2HEG=S=F9K5<5G
%9EHSH]=S=B
%9EF9K5<5G=S=B
2HEG=S=F9K5<5G
/9J5<5G@G0CD@5AZ
89G
%9EF9K5<5G=S=B
YB]55GY]@9E=
'CBGEC@TE@V?Y]@9E=I9!=W9E
!=V9E*5@=J9G@9E%=KA9G@9EE50CD@5AZ
/9J5<5G@G0CD@5AZ
!=V9E
66
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
67
X85E=*5@=J9G@9E0CD@5A1J;HB !CVEH85B *5@=J9G=B
0CD@5AZ"B#5K@5]S
0CD@5A1J;HB*5@=J9G
5\IHEH/5<=6=]B=B39G?=@=09AF=@7=F=
0CD@5A1J;HB*5@=J9G
05E=<I9XAK5
5\IHEH/5<=6=]B=B39G?=@=09AF=@7=F=
05E=<I9XAK5
68
TR72-11-KOA-01
#55@=J9G@9E
X85E=*5@=J9G@9E0CD@5A1J;HB !CVEH85B *5@=J9G=B
0CD@5AZ"B#5K@5]S
9?@9B9B
/CBHP@5E
0CD@5A1J;HB!CVEH85B*5@=J9G
GCD@5AZ
MK9@
%989:@9E
$9B9@
A5P
0CD@5A1J;HB!CVEH85B*5@=J9G
GCD@5AZ
$9B9@5A5S@5=@;=@=?=@=G
;TFG9E;9@9EB9@9E8=E
H;TFG9E;9@9E=S=B;9E9?@=
6=@;=?5KB5?@5E[B9@9E8=E
25EF5JZA@5E
,EC>95A57[B[B
.TL?CBHFH5A57[B65]5E[@A5F[
;9ES9?@9]G=E=@8=W=B9 85=E
=S=BK5E5E@5B[7[B[BFCEHA@H@HWH
$9B9@5A575?5G?[85
;TFG9E;9@9E=BG9FD=G==S=B
8[][B85C@5B<5B;=:5?GTEI9
,EC>95A57[B[B65]5E[@8[W[
6H@HBA5?=S=BDEC>9B=B
<5B;=6=@;=?5KB5?@5E[
?C]H@@5E[BF5W@5BA5F[
<5B;=;TFG9E;9@9E89B5S[?S5
;9ES9?@9]G=E979W=TL9@
5B@5][@575?G[E
?H@@5B[@575?G[EA9I7HG
;9E9?@=8=E<5E=7=?C]H@@5E
5A5S@5EB98=E
I9K5DEC>9=@9VE9G=@979?
%5B;=E=F?@9E8=??5G9
C@5B
5@[BA5@[8[E
,EC>95A57[B5H@5][@56=@A9F= 9?@9B9BDEC>9FCBHS@5E[B[B
,EC>9FCBHS@5E[B[B9@89
[email protected]@5E[B
=S=B;9E9?@=C@5BFCBHS@5E
9@8998=@=D98=@A98=W=<5B;= 98=@8=W=B985=E;TFG9E;9@9E=B L5A5B[B859@8998=@A9F==S=B
DEC>9B=BFCAHGVEVB@9E=
<5B;=<5E=7=?C]H@@5E
;TFG9E;9@9E89B
G9FD=G==S=B<5B;=6=@;=
B9@9E8=E
5B@5][@575?G[E
F5W@5BA5@[8[E
?5KB5?@5E[?H@@5B[@575?G[E
,EC>9B=B 65]@5B;[7[B85B TB79
,EC>989?==@9E@9A9
<5B;=TB
?C]H@@5E[BF5W@5BA5F[
9?@9B9BFCBHS@5E[9@89
E5P@5E
<5??[B85?=6=@;=?5KB5?@5E[
;9E9?A9?G98=E
9GA9?=S=BHK;H@5B575?
#55@=K9G@9E=HK;H@5A5?=S=B
<5B;=@9E=8=E
,@5B@5B5B:55@=K9G@9E=B
:55@=K9G@9EFCBHS@5E5
;9E9?@=5E5S@5EB9@9E8=E
HK;H@5B56=@A9F==S=B
E9:9E5BF@5F[E5F[K@5
TEB9W=B D9EFCB9@9?=DA5B
*5@=J9G@9E
K5E5E@5B[7[B[B8CWEH85B
<5B;=@9E=8=E
9W=G=A9GV8A5@L9A9G9F=F ,EC>9A5@=K9G@9E=B9@9E8=E
?CBGEC@V8[][B85<5B;=
;=6=
*5F[@F[B[:@5B8[E[@A[]G[E
?C]H@@5E[BF5W@5BA5F[
,EC>96VGS9F=8T?VAVB89
;9E9?@=8=E
,EC>9B=B?5G?[856H@HB575W[
;9B9@?5DF5A@[<989:@9E
B9@9E8=E
-EC>9 *5BGZVZ
!=V9E@G0CD@5AZ
*+0&(/)L".L"2"
,6>9?G=:[9?=@89
!CVEH@5A5(5JB5?@5EZI9
!CVEH@5B56=@=E5\5EZ
E5P@5EZ
$QFG9E;9@9E=
!=V9E@G0CD@5AZ
"(
!=V9E
0 ,.0+!,)1()(&+*'+/&
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X!"/0"(-.,$.*&
*+0&(/)L".L"2"
YB]55GY]@9E=
'CBGEC@TE@V?Y]@9E=I9!=W9E
!=V9E*5@=J9G@9E%=KA9G@9EE50CD@5AZ
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
69
EK D
0 0 ,.0+!,)1()(&+*'+/&
,.0+!,)1()(&+*'+/&
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X!"/0"(-.,$.*&
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X !"/0"(-.,$.*&
M4$"L*X[
!"/0"()"3X X")$"M.+"()".X
-.,'"!"(X -,4X/3,+1^^^^
8Z/CJ58Z
!CVHA 05E=<=1JEHVH
/HE=LA @GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? ,EC;E5A[ ?5DF5A[B85 +-*_5 FHBH@A5F[
X@9G=\=A=@;=@9E=09@#5?F"
DCFG5
;9E9?9B89FG9?@9K=7=69@;9@9E89B65L[@5E[B5=@=]?=BG5F@5?@5E DCG5BF=K9@5]IHEH.5<=D@9E=_B=B
"V=G=A=@;=@9E=
S5@[]A5@5E[B[ ?C@5K@5]G[EA5? I9 FHBH@5B 69@;9@9E=B =S9E=?@9E=B=B G5@9D 98=@9B <HFHF@5E[
*9KHB,@HB5BMVE9G=A(HEHAH
05E=<
*9KHB,@HB5BQ@SA1BI5B
=S9EA9F=B=F5W@5A5?5A57[K@55]IHEH-9<69E=_B99?C@5E5?FHBH@A5?G58[E
*9KHB,@HB5BMVE9G=A(HEHAH
05E=<
*9KHB,@HB5BQ@SA1BI5B
!=@979E=@9E=]89B]9?585EG9A9@8SK9J=@9E=8SK9J
!=@
,?HA5
35KA5
(CBH\A5
*9F@9?=!9B9J=A
05E=<
39E
(HEHA(HEH@H\
-CK=FJCB
PZ?@5A5
05E=<
39E
(HEHA(HEH@H\
-CK=FJCB
PZ?@5A5
-EC>989?=-CK=FJCB@5X@;=@=5\@Z7525FZ:@5EZ
OJ9,@HB5B*9F@9?=(HEH@H\@5E
!=V9E=@;=@9E
70
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
71
"("
"("
%--
%--
%--
%--
%--
0 05E=<
-
"("
"("
"("
"("
05E=<
-
-
05E=<
05E=<
05E=<
05E=<
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
0 0
0 ,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
0 ,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
>5BF_[B[L G5E5:[B85B
KVEVGV@A9?G9 C@5B /-
'+
E9:9E5BF BHA5E5@[ /HE=LA
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
@GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? ,EC;E5A[ ?5DF5A[B85 ?HEHA?HEH@H]HAHL 58[B5
>5BF_[B[L G5E5:[B85B KVEVGV@A9?G9 C@5B /-
'+
E9:9E5BF BHA5E5@[ /HE=LA
>5BF_[B[L
/-
'+
E9:9E5BF
/HE=LA
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba
65]@[?@[
6=E DEC>9 65]IHEHFHB85
6H@HBH@A5F[B5
>5BF_[B[L G5E5:[B85B
G5E5:[B85B KVEVGV@A9?G9
KVEVGV@A9?G9 C@5B
C@5B
/-
'+
E9:9E5BF BHA5E5@[
BHA5E5@[
/HE=LA
@GK5D[F[B[B
$9@=]G=E=@A9F=
)5@=
!9FG9?
,EC;E5A[
?5DF5A[B85
?HEHA?HEH@H]HAHL
58[B5
>5BF_[B[L G5E5:[B85B KVEVGV@A9?G9 C@5B /-
'+
E9:9E5BF BHA5E5@[ /HE=LA
@GK5D[F[B[B
$9@=]G=E=@A9F=
?HEHA?HEH@H]HAHL
58[B5
65]5E[@[C@A5F[8HEHAHB85HK;H@5BA5F[B5DEC>989
?HEHA?HEH@H]HAHLH
G9AF=@9=@L5A5I9
@GK5D[F[B[B
$9@=]G=E=@A9F= )5@=
)5@= !9FG9?
!9FG9? ,EC;E5A[
,EC;E5A[ ?5DF5A[B85
?5DF5A[B85
?HEHA?HEH@H]HAHL
58[B5
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba
6=E?5DF5A[B85
DEC>9 65]IHEHFHB85
6H@HBH@A5F[B5
@GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? 65]@[?@[
,EC;E5A[
?HEHA?HEH@H]HAHL
58[B5
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba
65]@[?@[
6H@HBH@A5F[B5
DEC>9 69@;9@9E=B= =AL5@5A5K5 `bbbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B
K9G?=@= ?[@[BA5F[B5
?5E5E
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba
65]@[?@[ 6=E
6=E DEC>9
DEC>9 65]IHEHFHB85
65]IHEHFHB85
6H@HBH@A5F[B5
65]5E[@[C@A5F[8HEHAHB85HK;H@5BA5F[B5DEC>989
?HEHA?HEH@H]HAHLH
G9AF=@9=@L5A5I9
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba 65]@[?@[ 6=E DEC>9 65]IHEHFHB85 6H@HBH@A5F[B5
65]5E[@[C@A5F[8HEHAHB85HK;H@5BA5F[B5DEC>989
I9E=@A=]G=E
65]5E[@[C@A5F[8HEHAHB85HK;H@5BA5F[B5DEC>989 ?HEHA?HEH@H]HAHLH
?HEHA?HEH@H]HAHLH G9AF=@9=@L5A5I9
G9AF=@9=@L5A5I9
DEC>9 69@;9@9E=B= =AL5@5A5K5 `bbbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B
K9G?=@=G9AF=@9=@L5A5I9
?[@[BA5F[B5 ?5E5E
65]5E[@[C@A5F[8HEHAHB85HK;H@5BA5F[B5DEC>989
?HEHA?HEH@H]HAHLH
DEC>9
69@;9@9E=B=
=AL5@5A5K5
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B
K9G?=@=
DEC>9 69@;9@9E=B= =AL5@5A5K5 `bbbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B K9G?=@= ?[@[BA5F[B5
?[@[BA5F[B5 ?5E5E
?5E5E
I9E=@A=]G=E
DEC>9 69@;9@9E=B= =AL5@5A5K5 `bbbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B K9G?=@= ?[@[BA5F[B5 ?5E5E
I9E=@A=]G=E
I9E=@A=]G=E
I9E=@A=]G=E
0 0 0
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaG5E5:[B85B
/-
'+
E9:9E5BFBHA5E5@[
/HE=LA @GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? ,EC;E5A[ ?5DF5A[B85 >5BF_[B[L5 FHBH@575?
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaG5E5:[B85B
/-
'+
E9:9E5BFBHA5E5@[
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba
65]@[?@[
DEC>9
G9?@=:=B89
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaG5E5:[B85B
/-
'+
E9:9E5BFBHA5E5@[
/HE=LA
@GK5D[F[B[B
,EC;E5A[
?5DF5A[B85
>5BF_[B[L5
?HEHA?HEH@H]HAHL
CEG5? C@5E5?)5@=
K9E !9FG9?
5@575?G[E
,EC>9 ?5DF5A[B85
/HE=LA
@GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F=
$9@=]G=E=@A9F=
)5@=
!9FG9?
,EC;E5A[
?5DF5A[B85 ?HEHA?HEH@H]HAHLH
>5BF_[B[L5 FHBH@575?
FHBH@575?
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba
65]@[?@[
DEC>9
G9?@=:=B89
G9AF=@9 =@L5A5 I9 DEC>9 69@;9@9E=B= =AL5@5A5K5 `bbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B
K9G?=@=
`bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbba
65]@[?@[
DEC>9
G9?@=:=B89
?HEHA?HEH@H]HAHL
CEG5?
K9E
5@575?G[E
?5DF5A[B85
?HEHA?HEH@H]HAHLH
?[@[BA5F[B5 ?5E5E I9E=@A=]G=E
5]IHEH
69@=EG=@8=W=
VL9E9 ?HEHA?HEH@H]HAHL75
?HEHA?HEH@H]HAHL
CEG5? C@5E5?
C@5E5?
K9E#CEAH_B85
5@575?G[E ,EC>9
,EC>9
?5DF5A[B85
?HEHA?HEH@H]HAHLH
G9AF=@9
=@L5A5 I9
I9 DEC>9
DEC>9 69@;9@9E=B=
69@;9@9E=B= =AL5@5A5K5
=AL5@5A5K5 `bbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B
`bbbbbbbbbbbbbbbbbaB[B
K9G?=@=
DEC>9
?5DF5A[B85`bbbbbbbbbbbba/(_@=?9]:=B5BFA5BB5?8=?5G?[F5W@5BA5F[
G55<<VG
G9AF=@9
=@L5A5
K9G?=@=
?[@[BA5F[B5 ?5E5E
?5E5E I9E=@A=]G=E
I9E=@A=]G=E 5]IHEH
5]IHEH #CEAH_B85
#CEAH_B85 69@=EG=@8=W=
69@=EG=@8=W= VL9E9
VL9E9 ?HEHA?HEH@H]HAHL75
?HEHA?HEH@H]HAHL75
98=@A9?G98=E
?[@[BA5F[B5
DEC>9 ?5DF5A[B85`bbbbbbbbbbbba/(_@=?9]:=B5BFA5BB5?8=?5G?[F5W@5BA5F[
?5DF5A[B85`bbbbbbbbbbbba/(_@=?9]:=B5BFA5BB5?8=?5G?[F5W@5BA5F[ G55<<VG
G55<<VG
DEC>9
98=@A9?G98=E
98=@A9?G98=E
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
PK9@9E=2TB9G=A 'HEH@H PK9@9E="B PFG
!VL9K29G?=@=A=E
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
PK9@9E=2TB9G=A
'HEH@H PK9@9E="B
PK9@9E="B PFG
PFG
XAK5I9*S<SE
PK9@9E=2TB9G=A
'HEH@H
!VL9K29G?=@=A=E
!VL9K29G?=@=A=E
05E=<
XAK5I9*S<SE
XAK5I9*S<SE
05E=<
XAK5I9*S<SE
XAK5I9*S<SE
XAK5I9*S<SE
XAK5I9*S<SE
05E=<
05E=<
05E=<
05E=<
TR72-11-KOA-01
05E=<
05E=<
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
PK9@9E=2TB9G=A 'HEH@H PK9@9E="B PFG
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
!VL9K29G?=@=A=E
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
PK9@9E=2TB9G=A 'HEH@H PK9@9E="B
PFG
39G?=@=
3QB9G=A
,E;5BZ
)97@=F
PK9@9E=2TB9G=A
'HEH@H
PK9@9E="B
PFG
PK9@9E=2TB9G=A
'HEH@H
PK9@9E="B
PFG
!VL9K29G?=@=A=E
PK9@9E=2TB9G=A
!VL9K29G?=@=A=E
!VL9K29G?=@=A=E'HEH@H PK9@9E="B PFG
XAK5I9*S<SE
!VL9K29G?=@=A=E
72
"("
"("
05E=<
05E=<
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
73
"("
"("
.-%! (
.- --
.-*$!-* .- --
"("
"("
05E=<
.-%! (
"("
05E=<
05E=<
.-*$!-* .-%! (
0 0 "("
.-*$!-* 05E=<
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
,.0+!,)1()(&+* 0
'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
.- --
,.0+!,)1()(&+* '+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
05E=<
]5W[85 G5G6=? =AL5F[ 6H@HB5B ?HEHAHAHL )V8VEV5]?5B[ `bbbbbbbbbbbbbbbba
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
/-
'+
E9:9E5BF BHA5E5@[ /HE=LA @GK5D[F[B[B
$9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? DEC;E5A[
0 'HEHAHAHLbG5E=<I9bF5K[@['5BHB_52TB9GA9@=W9'5E5E_5;TE9?HEH@AH]C@HDbb=@=B89
05E=<
:55@=K9G@9E=B=FVE8VEA9?G98=E
'HEHAHAHLbG5E=<I9bF5K[@['5BHB_52TB9GA9@=W9'5E5E_5;TE9?HEH@AH]C@HDbb=@=B89
0 :55@=K9G@9E=B=FVE8VEA9?G98=E
?5DF5A[B85 >5BF_[B[L5FHBH@575?:55@=K9G?5DF5A[B85?HEHAHAHLHG9AF=@9=@L5A5I9
DEC>9
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
]5W[85 G5G6=? =AL5F[ 6H@HB5B ?HEHAHAHL
)V8VEV5]?5B[ `bbbbbbbbbbbbbbbba
69@;9@9E=B==AL5@5A5K5K9G?=@=?=]=8=E
,.0+!,)1()(&+* '+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
/-
'+
E9:9E5BF BHA5E5@[ /HE=LA @GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? DEC;E5A[
]5W[85 G5G6=? =AL5F[ 6H@HB5B ?HEHAHAHL )V8VEV5]?5B[ `bbbbbbbbbbbbbbbba
?5DF5A[B85 >5BF_[B[L5FHBH@575?:55@=K9G?5DF5A[B85?HEHAHAHLHG9AF=@9=@L5A5I9 DEC>9
/-
'+
E9:9E5BF BHA5E5@[ /HE=LA @GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? DEC;E5A[
69@;9@9E=B==AL5@5A5K5K9G?=@=?=]=8=E (HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
?5DF5A[B85 >5BF_[B[L5FHBH@575?:55@=K9G?5DF5A[B85?HEHAHAHLHG9AF=@9=@L5A5I9 DEC>9
69@;9@9E=B==AL5@5A5K5K9G?=@=?=]=8=E 0 (HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
'HEHAHAHLbG5E=<I9bF5K[@['5BHB_52TB9GA9@=W9'5E5E_5;TE9?HEH@AH]C@HDbb=@=B89
(HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
:55@=K9G@9E=B=FVE8VEA9?G98=E
XAK5FZI9*S<SE
XAK5FZI9*S<SE
05E=<
XAK5FZI9*S<SE
(HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
05E=<
05E=<
XAK5FZI9*S<SE
(HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
(HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
05E=<
XAK5FZI9*S<SE
XAK5FZI9*S<SE
05E=<
05E=<
^^^^]B=B05G6=?=XAK5FZ
X*4
^^^^]B=B05G6=?=XAK5FZ
X*4
^^^^]B=B05G6=?=XAK5FZ
X*4
74
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
75
"(#
"("
"("
0 ,.0+!,)1()(&+*'+/&
05E=<
05E=<
0 ,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
0 01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X *)X!"/0"(-.,$.*&
M.+"(-".#,.*+/$M/0".$")".X
"("
,9E:CEA5BF ;TFG9E;9@9E= HK;H@5B5B /HE=LA @GK5D[F[B[B $9@=]G=E=@A9F= )5@= !9FG9? ,EC;E5A[
5A5S I9 TB79@=?@9E= S9ES9I9F=B89 I9 HK;H@5BA5?G5 C@5B DEC;E5A[B ;9B9@ I9 TL9@ 5A57[B5
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
05E=<
'HEHAHAHL '5@?[BA5 >5BF@5E[ ,EC>9 I9 #55@=K9G !9FG9?@9A9 2TB9GA9@=W=_B=B A5889F=
F5W@5K575W[ ?5G?[K[ K5BF[G575? ]9?=@89 69@=E@9BA=]G=E .9S=@9B D9E:CEA5BF ;TFG9E;9@9E= T@;9
,@5B[I9FGE5G9>=?TB79@=?@9E=B69@=E@9BA9F=S5@[]A5@5E[B5?5G?[F5W@5K56=@979?G=E
HK5E[B755S[@A5F[;9E9?9B:55@=K9G9TL9@
:55@=K9G
<9F56[B[5SA5K56H<9F565D5E55?G5EA5K5
'HEHAHAHL
'5@?[BA5 >5BF@5E[ ,EC>9 I9
#55@=K9G
!9FG9?@9A9 2TB9GA9@=W=_B=B A5889F=
0 I96H<9F5DG5B<5E75A5K5DA59<@=K9G=B9
F5<=DG=E
HK5E[B755S[@A5F[;9E9?9B:55@=K9G9TL9@ :55@=K9G
<9F56[B[5SA5K56H<9F565D5E55?G5EA5K5
,.0+!,)1()(&+*'+/&$"+")/"(."0".)XTX]+"
I96H<9F5DG5B<5E75A5K5DA59<@=K9G=B9 F5<=DG=E
5\IHEH /5<=D@9E= 5\5VZ85?= D9E:CEA5BF ;QFG9E;9@9E=B89B HJ;HB C@5B9B 5K SP 5898=B=
G9E7=< 9GA9@=8=E@9E HB@5E5 =@5I9 C@5E5? ?9B8=@9E= Q@PS@96=@=E J9B= D9E:CEA5BF ;QFG9E;9@9E=
9?@9J96=@=E@9E
'HEHAHAHL '5@?[BA5 >5BF@5E[ ,EC>9 I9 #55@=K9G !9FG9?@9A9 2TB9GA9@=W=_B=B A5889F=
$M/0".$")".
HK5E[B755S[@A5F[;9E9?9B:55@=K9G9TL9@ :55@=K9G <9F56[B[5SA5K56H<9F565D5E55?G5EA5K5
(HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
I96H<9F5DG5B<5E75A5K5DA59<@=K9G=B9 F5<=DG=E
(HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
XAK5FZI9*S<SE
XAK5FZI9*S<SE
05E=<
X.X*
!VL9B@9B9B I9I9K5E9<56=@=G998=@9BGHE=LA5@5B[
A
-9FGCE5FKCBH K5D[@5BG5E=<=K5D[5B[GAVL9F5K[F[
89G
#=L=?F9@ =K=@9]G=EA9I9;9@=]A9F5W@5B5BGHE=FG=?G9F=FF5K[F[
89G
/HE=FG=? G9F=F?5D5F=G9F=B89?=5EG[] CE5B[
2VL89
)C89EB=L5FKCBH ;9ES9?@9]G=E=@9BI9K5=K=@9]G=E=@9B?5D@[75TE9BK9E=?5K5?
G9F=F=IFF5K[F[
89G
)C89EB=L9 98=@9BGCD@5AAVL9F5K[F[
89G
,EC>9 ?5DF5A[B85=K=@9]G=E=@9BI9I9K58TBV]GVEV@9BFC?5?75889I6F5K[F[
89G
T@;9 GHE=LA=B=G5B[G5B65F[@[A5G9EK5@GVEVF5K[F[
89G
/HE=LA G5B[G[A[5A57[K@5C@H]GHEH@AH]CE;5B=L5FKCBF5K[F[B85?=89W=]=A
89G
!VL9B@9B9B H@HF5@8VL9K89:9FG=I5@F5K[F[
89G
,EC>9B=B HK;H@5BA5F[K@56=E@=?G9L=K5E9GS=F5K[F[B85?=5EG[]
2VL89
05E=<
(HEHAHB"BOFG39G?=@=A=E=
XAK5FZI9*S<SE
05E=<
76
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
77
-.,'")+&+&+M4"))X()".X
"($
0 *V:HF
,.0+!,)1()(&+*'+/&
/5E=<
/5E[A
/HE=LA
/=75E9G
.5B5K=
0@5]G[EA5
Y@9G=]=A
$9B9@>9C@C>=>9C:=L=?F=FA=?:5?GTE@9EGCDE5?GVEVB9<=E@9E;T@@9E89B=L@9EI6
01.X4*)03-&/&+&+$")X[0X.X)*"/X*)X!"/0"(-.,$.*&
M.+"( #X4XX)X0"[),+1
#X4XX)X0"[),+1+1+L".L"2"XL".XTX
$"+")X)$X
0K;H@5K[7[?HEH@H]@5E[B58[DEC>9K=G5F5E@5K5B[B58[=EG=65G?HEH@575??=]=B=B58[
0K;H@5K[7[?HEH@H]HB58E9F=G9@9:CBI9:5?FBHA5E5@5E[9
DCFG5I9=BG9EB9GF=G9F=
Y?@=A
)9I7HG5@GK5D[G9F=F@9E=
58E9F=
,EC>9F5<5F[B[B?5D@58[W[5@5B
5E5F[T@S9?@=<5E=G5@5E
0K;H@5K[7[?HEH@H]HBK5F5@FG5GVFV;TE9I@9E=I989FG9?@9K=7=?HEH@H]@5E[
0K;H@5K[7[?HEH@H]HB;9B9@CE;5B=L5FKCB=85E=]9A5F[
,EC>9K=
KTB9GA9K9
I9
HK;H@5A5K5
KTB9@=?
G9?B=?
?5D5F=G9F=
G97EV69F=?5KB5?@5E[
0K;H@5K[7[?HEH@H]HBA5@=?5D5F=G9F=9F?=6VGS9@9EA5@=G56@C
EF58HEHAH AV@?=K9G =A5EG5DH 8HEHAH ;9S=] <5??[ ?H@@5B[A <5??[ ?5AHK5
-.,'"+X+0X-X
-9FGCE5FKCB
.C?5?.5W@[?@5]G[EA5
!=W9Ebb
G9E? 98=@A=]5@5BC@HDC@A58[W[=B]55GEH<F5G@5E[IF
,@5B@5B5B ?CBGEC@TE@V? ]9?@= <=LA9G FTL@9]A9F= 5@G[B85 K5DG[E[@575? I9K5
,EC>9B=BK9E=]9<=EFC?5?
.GE5G9>=?=S9E=?A5@@5E85<=LA9G@9E89=]I96979E=@9E89IF=K=@9]G=EA9@9E
,EC6@9A=B?[F5G5B[A[
,EC>9B=BS[?[]BC?G5F[I9C@HA@HS9IE9F9@9G?=@9E=]H<HFHF@5E[B5S[?@5A5F[DEC>9K=
:5K85@5B[7[G5E5:[B85BVFG@9B=@979?<9E=?=8HEHA8585:5K85@5B[7[B[B?56=@=K9GI9
01.X4*)03-&-.,'")".X
?5D5F=G9F=B= ?5B[G@5K[B[L K5B= AV<9B8=F@9E=B TL;9SA=]@9E= 8=W9E ?5KB5?@5E IF
%=LA9G FTL@9]A9F= =@9 K5D[@575? C@A5F[ 8HEHAHB85 AV<9B8=F@9E=B B=G9@=?@9E=B=B
89G5E=:98=@8=W=G9?B=? ]5EGB5A9K=9?@9K=B=L
/5F@5?=]D@5B[
<5E9?9G9 ;9S=E9B 9G?9B@9E =G=7= ;VS@9E DEC>9B=B 5B5 5A5S@5E[ I9 <989:@9E=
/5<A=B==]@9GA9A5@=K9G=K@[? 2[@@[?
69?@9B9B C@HA@H S9IE9F9@ 9G?=@9E DEC>9B=B F5W@[? VL9E=B89?= 9G?=@9E= DEC>9B=B
/9F=F=B B9 ]9?=@89 =]@9G=@979W= =]@9GA9 A5@=K9G@9E=B=B B5F[@ ?5E][@5B575W[ G9F=F=B
HK;H@5BA5F[B85B K5E5E@5B5B BV:HFHB 6VKV?@VWV 9G?=B=B 6VKV?@VWV
K9E9@
6T@;9F9@V@?9S5D[B85F[B[ETG9F=
=]@9G=@A9F=B89;TE9I5@575??=]=@9E=BTL9@@=?@9E=I6
,EC>9B=B8HEHAHTB:=L=6=@=G9:=L=6=@=G9HK;H@5A5DEC>9F=:=B5BFA5BF5G[B5@A5
K5D[A=]@9GA9K95@A5D9EFCB9@9W=G=A==]@9GA9
78
TR72-11-KOA-01
Turizm Altyapısının Geliştirilmesi Mali Destek Programı
79
,EC>95@G9EB5G=:@9E=
)5@=K9G G5<A=B@9E= GVA 6=E=A@9E I9I9K5 5K[B8[E@[? I9 YF?5B 5?5B@[W[ 6=E=A
:=K5G@5E[I9DCL@5E[=@9<5L[E@5BA[]A5@L9A9A9GE5>@=FG9@9E=?9]=:TL9G=
#=B5BFA5B?5KB5?@5E[TL?5KB5?@5E65W[]@5E?E98=@9ETL9@F9?GTE8=W9E@9E=
/5<A=B=B5?=G5?[][5K@[?<5L[E@[?F5:<5F[K5D[AGCD@5A
,EC>9B=BFVE9F=
80
TR72-11-KOA-01