2014/53/EU Yönetmeliği: Radyo Donanımı

2014/53/EU Yönetmeliği: Radyo Donanımı
Bilgi
Bu bilgiler, aracınızın sürücü kılavuzundaki "Teknik Veriler" bölümünün içeriğini tamamlamak
için hazırlanmıştır.
Aracınızda, çeşitli radyo sistemleri mevcuttur. Bu radyo sistemlerinin üreticileri, sistemlerin
2014/53/EU Yönetmeliği doğrultusunda kullanım özellikleri ile uyumlu olduğunu beyan
etmektedir. EU Uyumluluk Beyanı'nın tam metni, şu internet adresinde bulunabilir:
http://www.porsche.com/international/accessoriesandservice/porscheservice/
vehicleinformation/documents/
Bileşen (araçtaki radyo sistemi)
Porsche modeli
Üretici
Üretici adresi
Frekans bandı
Maks. iletim gücü
Porsche, Porsche logosu, 911, 718, Carrera, Boxster, Cayman, Cayenne, Macan, Panamera,
Targa, PDK, PCCB, PCM, PSM, PTM, Tequipment, Tiptronic ve diğer markalar, Dr. Ing. h.c. F.
Porsche AG'nin tescilli ticari markalarıdır.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG'nin önceden yazılı izni alınmaksızın kısmen veya tamamen yeniden
basılması veya herhangi bir şekilde kopyalanması yasaktır.
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Üretici
2014/53/EU Yönetmeliği kapsamındaki tüm araçlar, üreticinin iletişim bilgilerini taşıyor olmalıdır. Aşağıda, boyutları veya tasarımları nedeniyle tam tanımları verilemeyen bileşenlerin üretici
adreslerinin bir listesi verilmektedir.
1)
Temel donanım telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
Telsiz kumanda
Açma ve
kapatma
Kessy telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
Telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
Garaj kapısı
kumandası
(HomeLink®)
Klima ve
ergonomi
Sürüş ve
sürücü destek
sistemleri
Eğlence ve
iletişim
2)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
CONTINENTAL
Conti Temic
microelectronic GmbH
Sieboldstraße 19
90411 Nürnberg
GERMANY
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
MARQUARDT
HomeLink® bulunan tüm modeller
GENTEX
Yardımcı ısıtıcı
Yardımcı ısıtıcı uzaktan
kumandası
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
TELTRONIC AG
Gewerbestrasse 9
4562 Biberist
SWITZERLAND
Lastik Basıncı
İzleme Sistemi
(TPM)
Lastik basıncı sensörleri ve
tetikleme üniteleri
Tüm modeller
HUF
Passenger
Compartment
Monitoring
Passenger Compartment
Monitoring
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991)
VODAFONE
Porsche
Communication
Management
(PCM)
Porsche Rear
Seat
Entertainment
(PRSE)
Akıllı telefon bölmesi
Bluetooth® kulaklıklar
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tİp 982),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971),
aksesuarlar (Tequipment)
LAIRD
HARMAN
Antenler
Tüm modeller
WISI
Anten
amplifikatörleri
Tüm modeller
HIRSCHMANN
Antenler
HUF
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Straße 17
42551 Velbert
GERMANY
Marquardt GmbH
Schlossstrasse 16
78604 Rietheim-Weilheim
GERMANY
Gentex Corporation
600 North Centennial St.
49464 Zeeland
USA
EBERSPÄCHER
Eberspächer Climate Control Systems GmbH & Co. KG
Eberspächerstrasse 24
73730 Esslingen am Neckar
GERMANY
HUF Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Strasse 17
42551 Velbert
GERMANY
Vodafone Automotive SpA
Via Astico 41
21100 Varese
ITALY
Laird Technologies GmbH
Daimlerring 31
31135 Hildesheim
GERMANY
Harman/Becker Automotive Systems GmbH
Becker-Göring-Straße 16
76307 Kalsbad
GERMANY
WISI Automotive GmbH & Co. KG
Wilhelm-Sihn-Strasse 5-7
75223 Niefern-Öschelbronn
GERMANY
Hirschmann Car Communication GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51
72654 Neckartenzlingen
GERMANY
Frekans tablosu
1)
Telsiz kumanda
Açma ve
kapatma
Garaj kapısı
kumandası
(HomeLink®)
Temel donanım telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
125 kHz
434,42 MHz
10 mW (ERP) (10 dBm)
Kessy telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
125 kHz
434,42 MHz
10 mW (ERP) (10 dBm)
Telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
21,85 kHz
433,47 - 434,37 MHz
10 mW (ERP) (10 dBm)
Garaj kapısı açıcı
HomeLink® bulunan tüm modeller
26,957 - 27,293 MHz
27,515 - 27,585 MHz
29,851 - 29,885 MHz (yalnızca izin veriliyorsa)
30,862 - 30,950 MHz (yalnızca izin veriliyorsa)
30,875 - 30,950 MHz (yalnızca izin veriliyorsa)
40,660 - 40,700 MHz
433,05 - 434,79 MHz
868,00 - 868,60 MHz
868,70 - 869,20 MHz
25 mW (ERP) (14 dBm)
Porsche Vehicle Tracking System
Plus (PVTS Plus)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
22,85 kHz
433,47 - 434,37 MHz
10 mW (ERP) (10 dBm)
PVTS mobil iletişim
(mobil telefon şebekelerine bakın)
Yardımcı ısıtıcı uzaktan
kumandası
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
868,09 MHz
10 mW (10 dBm)
Yardımcı ısıtıcı uzaktan
kumandası
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
868,525 MHz
10 mW (10 dBm)
Yardımcı ısıtıcı telsiz alıcısı için
kontrol ünitesi
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
868,09 MHz
25 mW (14 dBm)
Porsche Vehicle
Tracking System
(PVTS)
Klima ve
ergonomi
Yardımcı ısıtıcı
2)
1)
Lastik Basıncı
İzleme Sistemi
(TPM)
Sürüş ve
sürücü
destek
sistemleri
Şerit Değiştirme
Asistanı (LCA)
Adaptif hız
sabitleme sistemi
(ACC)
Passenger
Compartment
Monitoring
2)
Tekerlek elektroniği Nesil 3
Tüm modeller
433,92 MHz
10 mW (10 dBm)
Lastik basıncı tetikleme ünitesi
991 GT2, 991 GT3 (MY 2014'ten itibaren)
125 kHz
10 mW (10 dBm)
Tekerlek elektroniği Nesil 2.4
991 GT2, 991 GT3 (MY 2014'ten itibaren)
433 MHz
10 mW (10 dBm)
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
24,150 - 24,250 GHz
100 mW (20 dBm)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Panamera (MY 2017'ten itibaren Tip 971)
76 - 77 GHz
295,12 mW (24,7 dBm)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
76 - 77 GHz
2,51 W (34,0 dBm)
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
76 - 77 GHz
724,43 mW (28,6 dBm)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991)
5,8 GHz
0,0001 mW (-40 dBm)
LCA
ACC
Passenger Compartment
Monitoring
WiFi
Eğlence ve
iletişim
Porsche
Communication
Management
PCM
Tüm modeller
(PCM)
Akıllı telefon bölmesi
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
Bluetooth® 2.1
Bluetooth® 4.0
Mobil telefon
şebekeleri
Mobil telefon
şebekeleri
2412 - 2472 MHz
2400 - 2483,5 MHz
2402 - 2442 MHz
2408 - 2480 MHz
2400 - 2483,5 MHz
2408 - 2480 MHz
50 mW (17 dBm)
10 mW (10 dBm)
100 mW (20 dBm)
26 mW (4.1 dBm)
10 mW (10 dBm)
10 mW (10 dBm)
(mobil telefon şebekelerine bakın)
(mobil telefon
şebekelerine bakın)
3,2 W (35 dBm)
1)
Porsche Rear Seat Entertainment
Eğlence ve
iletişim
Vehicle
diagnostics
Porsche Rear
Seat
Entertainment
(PRSE)
Porsche Track
Precision App
(PTPA)
Porsche Rear Seat Entertainment
2)
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
aksesuarlar (Tequipment)
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
1
2400 - 2484 MHz
ve
5168 - 5837 MHz3)
Bluetooth® 4.0
2400 - 2484 MHz
WiFi
Bluetooth® 4.0
2400 - 2484 MHz
ve
5168 - 5837 MHz3)
2400 - 2484 MHz
Navigasyon
GLONASS, GPS
60 mW (17,8 dBm)
26 mW (14,1 dBm)
26 mW (14,1 dBm)
1,1 mW (0,6 dBm)
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971),
aksesuarlar (Tequipment)
Bluetooth® 2.0
2402 - 2484 MHz
2,5 mW (4 dBm)
Control unit of PTPA
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991)
WiFi
2400 - 2484 MHz
59 mW (17,7 dBm)
WCDMA FDDI
WCDMA FDDV
UMTS B1
UMTS B8
LTE
800: 824 - 849 MHz
900: 880 - 915 MHz
1800: 1710 - 1785 MHz
1900: 1850 - 1910 MHz
1920 - 1980 MHz
824 - 849 MHz
1922 - 2168 MHz
882,4 - 957,6 MHz
703 - 960 MHz, 1475 - 1559 MHz
Bazı Avrupa ülkelerinde, radyo donanımının hizmete açılması ve kullanımlarının onaylanması kısıtlı, imkansız veya yalnızca ek gerekliliklerle mümkün olabilir.
MY = model yılı
3
Açık alanlarda kullanım, ülkeye özgü düzenlemelere tabidir.
2
59 mW (17,7 dBm)
Bluetooth® kulaklıklar
GSM
Mobil telefon
şebekeleri
WiFi
3,2 W (35 dBm)
3,2 W (35 dBm)
1,0 W (30 dBm)
1,0 W (30 dBm)
0,25 W (24 dBm)
0,25 W (24 dBm)
0,25 W (25,7 dBm)
0,25 W (25,7 dBm)
0,2 W (23 dBm)
Mapping table
Below is a table that matches the component’s names in the manufacturer’s declaration of conformity (DOC) with the vehicle equipment and terminologies used in the owner’s manual.
1)
Temel donanım telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
Telsiz kumanda
Sürüş ve
sürücü
destek
sistemleri
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
Component name according to Declaration of Conformity
28415031.28416032
Radio frequency transmitter used in vehicle locking/unlocking systems
28415031.28416032
Radio frequency transmitter used in vehicle locking/unlocking systems
Telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
PK1
Garaj kapısı
kumandası
(HomeLink®)
Garaj kapısı açıcı
HomeLink® bulunan tüm modeller
Universal Garage Door Opener HomeLink®
EHL2/ADHL5C/ADHL5D
Porsche Vehicle
Tracking System
(PVTS)
Porsche Vehicle Tracking System
Plus (PVTS Plus)
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
Telematic Control Unit
2145/2146
Yardımcı ısıtıcı uzaktan
kumandası
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
Yardımcı ısıtıcı uzaktan
kumandası
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
Yardımcı ısıtıcı telsiz alıcısı için
kontrol ünitesi
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
Remote control EasyStart R
Remote control for parking heater EasyStart R+
Tekerlek elektroniği Nesil 3
Tüm modeller
TPMS Sensor G3.8 433.92 MHz
TSSRE4Dg
Lastik basıncı tetikleme ünitesi
991 GT2, 991 GT3 (MY 2014'ten itibaren)
TPMS Trigger LIN 125 kHz TSSTSb
TPMS Trigger direct 125 kHz TSSTSc
Tekerlek elektroniği Nesil 2.4
991 GT2, 991 GT3 (MY 2014'ten itibaren)
TPMS Sensor G2.4 433.92 MHz
TSSRE4Td
Açma ve
kapatma
Klima ve
ergonomi
Kessy telsiz kumanda
(alıcı ve verici)
2)
Yardımcı ısıtıcı
Lastik Basıncı
İzleme Sistemi
(TPM)
1)
Şerit Değiştirme
Asistanı (LCA)
Sürüş ve
sürücü
destek
sistemleri
Adaptif hız
sabitleme sistemi
(ACC)
Passenger
Compartment
Monitoring
2)
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
Short Range Radar Device
LCA 2.0 A
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Panamera (MY 2017'ten itibaren Tip 971)
MRR1 Rear
Mid-range radar sensor
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B)
LRR3 Automotive radar sensor
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
LRR4 Automotive radar sensor
LCA
ACC
Passenger Compartment
Monitoring
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991)
Porsche
Communication
Management
PCM
Tüm modeller
MIB2 P010 / P074
(PCM)
Akıllı telefon bölmesi
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991),
718 (MY 2017'den itibaren Tip 982),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
LTE-MBC-EU
Multi Band Compensor
Porsche Rear Seat Entertainment
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
aksesuarlar (Tequipment)
Porsche Rear Seat Entertainment
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971)
Eğlence ve
iletişim
Porsche Rear
Seat
Entertainment
(PRSE)
Bluetooth kulaklıklar
Cayenne (MY 2015'ten itibaren Tip 92A),
Macan (MY 2014'ten itibaren Tip 95B),
Panamera (MY 2017'den itibaren Tip 971),
aksesuarlar (Tequipment)
AKG / P102
P102 / P103
Control unit of PTPA
911 (MY 2017'den itibaren Tip 991)
AppGateway
9P1 919 653 C / 400 919 653 /6VO 919 653 E
®
Vehicle
diagnostics
Component name according to Declaration of Conformity
Porsche Track
Precision App
(PTPA)