Açıklayıcı Bilgi

Landeshauptstadt München
Referat für Gesundheit und Umwelt
Abteilung Gesundheitsschutz
Sachgebiet Infektionsschutz
RGU GS-IS
Açıklayıcı Bilgi
Norovirüs Enfeksiyonları
Bilgilendirmenin gereği
Kış ve bahar aylarında Almanya’da da norovirüs enfeksiyonlarında düzenli bir sıklaşma
görülür. Bu nedenle Sağlık Alanında Halkı Bilgilendirme Federal Merkezi (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung - BZgA) Robert Koch Enstitüsü’yle (RKI) birlikte güncel
durum, bulaşma yolları ve genel davranış kuralları hakkında toplumu bilgilendirmektedir.
Norovirüsler nerede bulunur?
Norovirüsler kendi başlarına çoğalma özelliği taşımayan, bu nedenle de başka canlıların
hücrelerine ihtiyaç duyan hastalık etkenlerindendir. Dünyanın her tarafına yayılma gösteren bu virüsler mide-bağırsak enfeksiyonlarının en sık görülen sebeplerindendir. Virüs
son derece dirençlidir ve bulaşıcılık özelliğini insan vücudu dışında günlerce koruyabilmektedir. İnsan vücuduyla buluştuğunda kısa ama şiddetli bir mide-bağırsak hastalığına
yol açabilir.
Norovirüs nasıl geçer?
Virüsün çok az miktarı bulaşma için yeterli olabilir. Virüs dışkıyla veya kusmukla dışa
atılır. Başkasına geçmesi, ağıza dolaylı yoldan ulaşarak (mesela dışkı veya kusma sonucu bulaştığı yüzeylerle el teması üzerinden) veya yutma yoluyla (şiddetli kusmalarda
oluşan virüslü damlaların ağız yoluyla alınmasıyla). Virüs, üretim ve işleme sırasında kirlenen yiyecekler üzerinden de taşınabilir.
Merkblatt
Infektionen mit Noroviren
11/08
Norovirüs enfeksiyonlarını yol açtığı şikayetler nelerdir?
Hastalık genellikle 10-50 saat süren bir kuluçka döneminden (virüsün bulaşmasından
hastalığın ortaya çıkmasına kadarki zaman aralığı) sonra, ani şekilde, şiddetli bir kusma,
karın krampları, ishal ve dolaşım bozuklukları gibi şikayetlerle kendini gösterir. Belirtilerin
hepsi birarada görülmeyebilir. Ateş az rastlanır bir durumdur. Şikayetler genellikle 12-60
saat sonra geriler. Hastalık sıkıntı vericidir, ama sağlıklı insanlarda yaşam tehlikesi oluşturmaz. Özellikle ishal ve kusma nedeniyle çok su ve tuz (elektrolitler) kaybı olmuşsa
çocuklar ve yaşlılar için tehlikeli olabilir.
Hastalanırsam nasıl davranmalıyım?
Hastalık sırasında hastalığı başkalarına bulaştırmamak için, çalışanlar işe, çocuklar okula veya anaokuluna gitmemelidir. Robert Koch Enstitüsü (RKI) 6 yaş altındaki çocukların
hastalık belirtileri bittikten sonra 2 gün geçmeden kreş veya anaokullarına gitmeye başlamaması tavsiyesinde bulunuyor. Sağlık ve Çevre Dairesi, Hastalık Bulaşmasını Önleme Birimi (Referat für Gesundheit und Umwelt, Sachgebiet Infektionsschutz) bu önlemin, daha büyük çocuklarda, çocuk bakımında görevli personelde, öğretmenlerde ve çocuklarla yakın temas içindeki başka meslek elemanlarında da uygulanmasını tavsiye
ediyor.
Norovirüs hastalıklarından sonra en az iki hafta boyunca tuvalet ve el temizliğine özel bir
dikkat vermek herkes için gerekli bir önlemdir, zira virüs hastalıktan günler, hatta haftalar
sonra da dışkı yoluyla yayılabilmektedir. Hastalığın ilaçlı tedavisi yoktur. Gerekli durumlarda yatak istirahatına uyulması ve yeter miktarda sıvı alınması (çay veya su) önemlidir.
İçeceklerin üzüm şekeri, tuz veya minarellerle zenginleştirilmesi gerekebilir. Akut evre
geçtikten sonra sindirimi kolay yiyecekler yenebilir.
Atlatılan bir hastalıktan sonra yeni bir enfeksiyona karşı direnç (bağışıklık) kazanılır mı?
Geçirilen bir norovirüs enfeksiyonundan sonra kısa süreli bir bağışıklığın oluştuğu gözlenmektedir, birkaç ay sonra yeniden bir enfeksiyon mümkündür. Bugüne kadar geliştirilmiş bir aşı yoktur. Bu nedenle de, kendinizi ve başkalarını enfeksiyondan korumanın
yolu olarak sıhhi temizlik (hijyen) koşullarına dikkat etmek en önemli noktadır.
Merkblatt
Infektionen mit Noroviren
11/08
Kendimi ve başkalarını hastalığın bulaşmasından nasıl korurum?
Hastayla direkt temastan kaçınılmalıdır, çünkü hastalar çok miktarda virüs yayarlar.
Mümkün olduğunca hastanın bakımından tek kişi sorumlu olmalıdır. Hastalık sırasında
başkalarına yemek hazırlamamak gerekir. Yayılmayı önlemek için en önemli önlem, ellerin ve sıhhi tesisatın hijyenidir. Sıhhi tesisat alanlarının hijyeninden kasıt, dışkı veya
kusmakla kirlenmiş olabilecek nesnelerin (kapı tutamakları ve lavabo da dahil olmak
üzere) yüzeylerinin titiz şekilde temizlenmesidir. Yüzeylerin temizliği sırasında lastik eldiven ve tek kullanımlık havlular kullanılmalıdır. Konutlarda kimyasal dezenfeksiyon malzemeleri kullanmaya genelde ihtiyaç yoktur. Elin titiz şekilde yıkanmasının anlamı: Ellerinizi iyice ıslattıktan sonra, parmak araları dahil olmak üzere sabunla ovun. 20–30 saniye sonra elinizi durulayın. Kurulamak için herkesin kendine ait bir havluyu veya tek kullanımlık havluların kullanması gerekir. Virüs bulaşmış olabilecek kirli çamaşırların en az
60°C (90°C tercih edilmeli) çamaşır deterjanıyla yıkanması gerekir.
Kap kacak temizliği her zamanki gibi yapılabilir.
Ne zaman doktora gidilmeli?
Eğer hasta, enfeksiyonun seyri sırasında (özellikle de çocuklar, yaşlılar ve kronik
hastalığı olanlar) kusma ve ishalle çok su kaybetmişlerse ve bu kayıp telafi edilmemişse
ev doktorunu durumdan haberdar etmek gerekir.
Başka sorunuz?
Bize telefon edebilirsiniz:
Telefon:
Faks:
089/233-47809
089/233-47814
Referat für Gesundheit und Umwelt
Abteilung Gesundheitsschutz
Sachgebiet Infektionsschutz
Kaynak: BZgA Bürgerinformation 1/2008
Merkblatt
Infektionen mit Noroviren
11/08