Afrika (Banjul) İnsan ve Halkların Hakları Şartı45,46

bbbbb
aaaaa
Afrika (Banjul) İnsan ve Halkların Hakları Şartı45,46
27 Haziran 1981’de kabul edilmiş ve 21 Ekim 1986’da yürürlüğe girmiştir.
Giriş
“Afrika İnsan ve Halkların Hakları Şartı” adlı bu Sözleşme’nin tarafı olan Afrika
Birliği üyesi Afrika Devletleri,
(...)
... [Ö]zellikle ırk, etnik grup, renk, cinsiyet, dil, din ya da siyasal görüş temelindekiler olmak üzere her biçimi ile ayrımcılığın ortadan kaldırılmasını sağlamakla görevli olduklarının bilincinde olarak;
(...)
Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:
Madde 2
Her birey bu Şart’ta tanınan ve güvence altına alınan haklardan ve özgürlüklerden, ırk, etnik grup, renk, cinsiyet, dil, din, siyasal ya da herhangi diğer görüş, ulusal
ve toplumsal köken, servet, doğum ya da başka statü gibi herhangi ayrım olmaksızın
yararlanmaya hak sahibi olacaktır.
Madde 18
(...)
3. Devlet, kadınlara karşı ayrımcılığın her biçiminin ortadan kaldırılmasını ve ayrıca uluslararası bildirgeler ve sözleşmelerde düzenlendiği üzere kadın ve çocuk haklarının korunmasını garanti altına alacaktır.
(...)
Madde 28
Her bireyin, ayrımcılık yapmaksızın diğer bireylere saygı göstermek ve onları dikkate almak ve karşılıklı saygıyı ve hoşgörüyü geliştirmeyi, güvence altına almayı ve
güçlendirmeyi amaçlayan ilişkileri sürdürmek görevi olacaktır.
45 Afrika (Banjul) İnsan ve Halkların Hakları Şartı’nın (African (Banjul) Charter on Human and Peoples’ Rights) orijinal metni için bkz. http://www.africa-union.org/root/au/Documents/Treaties/
Text/Banjul Charter.pdf (erişim: 28 Eylül 2009).
46 Bu belgenin İngilizceden Türkçeye çevirisi Proje Ekibi tarafından yapılmıştır.