Frohe Weihnachten Mutlu Noeller

Frohe Weihnachten
Mutlu Noeller
Stiftung Marburger Medien, Am Schwanhof 17, 35037 Marburg, Fon 06421/1809-0
www.marburger-medien.de Schweiz: TextLive, Ländli, 6315 Oberägeri, Fon 041/754 99 10
www.textlive.ch Text: B. Matzel; Foto: Fotolia
TR003
Türkisch
Das ist das Wunder der Heiligen Nacht,
dass Gott durch Jesus Christus
zu jedem von uns kommen möchte.
Er wohnt in der Ewigkeit und in den Herzen
von Menschen, die ihm vertrauen.
Wenn er bei uns ist, leuchtet in unserem Leben
ein Licht, das nie mehr verlöschen wird.
İsa Mesih’in doğduğu gece
gerçekleşen mucize şudur:
Tanrı, Oğlu İsa Mesih aracılığıyla
hepimize gelmek ister.
O, sonsuzlukta ve
kendisine güvenenlerin yüreklerinde yaşar.
O bizimle birlikteyken
yaşamımızda hiç sönmeyecek
bir ışık parlar.
Mit den besten Wünschen
für ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr.
Bereketli bir Doğuş Bayramı
ve mutlu bir yeni yıl
dilekleriyle...