NSW Kronik Hastalık Yönetim Programı

Turkish
İletişim bilgileri
Oturduğunuz bölgedeki NSW Kronik
Hastalık Yönetim Programı hakkında daha
fazla bilgi almak için lütfen aşağıdakilerle
iletişime geçin:
NSW Kronik Hastalık
Yönetim Programı
NSW Chronic Disease Management Program
Toplumda Bakımı Birleştirir
NSW Kronik Hastalık Yönetim
Programı kronik hastalığı olanların
bakımlarını yönetmelerinde yardımcı
olan ücretsiz bir hizmettir.
Eğer Aborijin iseniz sağlık planınızın
bir parçası olarak Aborijin Sağlık
görevlilerini görevlendirebiliriz.
Eğer İngilizce ana diliniz değilse
tercüman ayarlayabiliriz. Sadece bize
ihtiyaçlarınızı bildirin.
© NSW Health
SHPN (PHCP) 120069
Sıkça Sorulan Sorular
Kronik Hastalık Yönetim
Programı nedir?
Kronik Hastalık Yönetim Programı aşağıdaki
kronik hastalıklardan birini veya birkaçını
taşıyan ve 16 yaşını geçmiş kişilere yardımcı
olan bir sağlık hizmetidir:
•
•
•
•
•
Şeker hastalığı (insulin ve şeker sorunları)
Konjestif Kalp Yetersizliği (süregelen kalp
problemleri)
Koroner Kalp Hastalığı (anjin veya tıkalı
arterler)
Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı
(amfizem benzeri bir akciğer hastalığı)
Yüksek tansiyon (yüksek kan basıncı)
Kronik Hastalık Yönetim
Programı nasıl işler?
Kronik Hastalık Yönetim Programı bakım
koordinasyonu ve sağlık rehberliği sağlar.
Aynı zamanda ihtiyaçlarınızı karşılayacak
bir sağlık planı hazırlamak için sizinle ve
doktorunuzla (GP) birlikte çalışır.
Buna Paylaşımlı Bakım Planı denir. Bu planda
aşağıdakiler yer alacaktır:
•
•
•
•
Gördüğünüz sağlık çalışanlarınin listesi ve
onların sizin için yaptıkları
Almakta olduğunuz diğer hizmetler ve
bunların size nasıl yardımcı olduğu
İlaçlarınız ve bunları nasıl kullanacağınız
hakkında bilgiler
Sağlıklı kalmak için neler yapabileceğiniz
Bakım Koordinasyonu
Bakım Koordinasyonu sizinle ve
doktorunuzla beraber aşağıdakileri
gerçekleştirmek için çalışan bir sağlık
profesyoneli tarafından hazırlanır:
•
•
•
Tıbbi bakımınızı koordine etmenize
yardımcı olmak
Hangi hizmetlere ihtiyacınız olduğunu
ve bunlara nasıl erişeceğinizin ortaya
konması
Planınız hakkında güncellemek amacıyla
bakımınızla ilgili bilgilerin bütün ilgili
kişilerle paylaşılması
Sağlık Rehberliği
Nasıl yardımcı olabiliriz?
Bazen insanların sağlıklı yaşamak ve
hastaneden uzak kalmak için biraz ekstra
desteğe ihtiyaçları olabilir.
Kronik Hastalık Yönetim Programı aşağıdaki
şekillerde size yardımcı olabilir:
Sağlık rehberliği size aşağıdaki konularda
yardımcı olabilir:
•
•
•
•
•
•
Sağlık sorununuz hakkında daha fazla
bilgi edinebilirsiniz
Sağlığınızı daha iyi kollamanıza yardımcı
olur
Doktorunuzla veya diğer sağlık hizmeti
verenlerle konuşur
İlaçlarınızı nasıl ve neden almanız
gerektiğini anlamanızı sağlar
Hastalığınızı daha iyi yönetebilmenize ve
evde kalabilmenize yardımcı olmak için
sizi hizmet kurumlarına bağlantılandırır
•
•
•
Sağlığınızı iyileştirmek için nasıl
değişiklikler yapabileceğinize karar
vermek
Sağlık planınıza bağlı kalmak
Doktorunuzu ziyaretinizden en yüksek
verimi almak
Hastalığınız, ilaçlarınız ve nasıl etki
ettikleri konusunda ekstra bilgi
sağlayarak