oflaya puflaya

SEV Matbaacılık ve Yayıncılık Eğitim Ticaret A.Ş.
Nuhkuyusu Cad., No. 197 Üsküdar İş Merkezi, Kat 3,
34664 Bağlarbaşı, Üsküdar, İstanbul
Tel.: (0216) 474 23 43
Canını En Çok Ne Yakar?
Anlatan: Paco Liván
Resimleyen: Roger Olmos
Özgün Adı: A cousa que máis doe do mundo
Çeviren: Esin Güngör
Yayın Yönetmeni: Defne Tokay (2006)
S. Baha Sönmez (2016)
Düzelti: Burcu Ünsal
Baskıya Hazırlayan: Hüseyin Vatan
Fildişi Sahili’nden bir öykü...
Metin: © Paco Liván 2005
Resimler: © Roger Olmos 2005
İlk Basım: © OQO Editora 2005
Türkçe Çeviri: © SEV Matbaacılık ve Yayıncılık
Eğitim Ticaret A.Ş. 2006
Türkçe baskısı OQO Editora’nın izni ile
yayımlanmıştır.
Birinci Baskı: 2006
Üçüncü Baskı: Aralık 2016
ISBN: 978-605-9781-44-2
Telif yasası gereği bu kitabın tüm Türkçe yayın hakları SEV Matbaacılık ve Yayıncılık Eğitim Ticaret A.Ş.'ye aittir.
Tanıtım yazıları dışında, yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir biçimde kullanılamaz ve çoğaltılamaz.
Anlatan
Paco Liván
Resimleyen
Roger Olmos
Kütüphane Bilgi Kartı (CIP):
Liván, Paco
Canını En Çok Ne Yakar?
1. Çocuk Edebiyatı 2. Öykü
İstanbul, SEV Yayıncılık, 2016, 32 sayfa
ISBN: 978-605-9781-44-2
Baskı: Elit Ofset Matbaacılık Ambalaj San. ve Tic. A.Ş.
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, İpkas Sanayi Sitesi, B Blok, Sokak No. 5-6,
34306 Başakşehir , İstanbul
Tel.: (0212) 549 88 60 • Sertifika No. 15756
Bandrol uygulamasına ilişkin usul ve esaslar hakkındaki yönetmeliğin 5. maddesinin ikinci fıkrası
çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değildir.
Günlerden bir gün, bir sırtlan ile bir tavşan
nehir kenarında karşılaştı
ve birlikte balık avlamaya karar verdiler.
Balık tutarlarken tavşan sordu:
– Dünyada en çok acı veren şey nedir bilir misin?
– Bir fil tarafından ezilmektir, diye cevap verdi sırtlan.
– Hayır! dedi tavşan.
– Diş ağrısı?
– Hayır! diye yanıtladı tavşan yine.
– Bir arının sokması?
– Ondan da beter!
Bu oyundan sıkılan sırtlan şöyle dedi:
–Pes ediyorum! Haydi söyle en çok acı veren şeyi.
–Dünyada en çok acı veren şey YALAN'dır, dedi tavşan. Bunu
söylerken kendinden çok emindi.
–Ha ha ha! diye güldü sırtlan.
Ayağındaki bir sıyrıktan bile
daha az acıtır YALAN.
Bunun üzerine tavşan şunu önerdi sırtlana:
–Haydi ayağımı yarala,
ben de bir YALAN'ın daha fazla
acı verdiğini kanıtlayayım sana.
Sırtlan hiç düşünmeden
dişlerini tavşanın patisine batırdı
ve haince bir kahkaha attı.
Tavşan bağırdı acıyla
ve topallaya topallaya,
oflaya puflaya
gözden kayboldu gitti
ağaçların arasında.