polonya ülke raporu - İzmir Ticaret Odası

POLONYA ÜLKE RAPORU
ULUSLARARASI İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ
Hande TÜRKER
EYLÜL 2014
1. GENEL BİLGİLER
Resmi adı
Başkenti
Yüzölçümü
Nüfusu
Dil
Para Birimi
Devlet Başkanı
Başbakan
T.C. Varşova Büyükelçisi
Polonya Ankara Büyükelçiliği
: Polonya Cumhuriyeti
: Varşova
: 312,685 km2
: 38.346.279 (2014 tahmini)
: Lehçe % 97,8
: Zloty; 1Euro = 3.267 PLZ (2012)
: Bronislaw KOMOROWSKI (06.08.2010)
: Donald TUSK (16.11.2007)
: Yusuf Ziya Özcan
: Mieczysław Cieniuch
2. TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER (2013)
GSYH
: 814 milyar dolar
Kişi başı Milli Gelir
: 21.100 dolar
Enflasyon Oranı
:%1
İşsizlik Oranı
: % 13,5
İhracat
: 202.3 milyar dolar
İthalat
: 207.4 milyar dolar
Dış Ticaret Hacmi
: 409.7 milyar dolar
Dış Ticaret Dengesi
: - 5.1 milyar dolar
Başlıca İhracat Ortakları
: Almanya (%26), İngiltere (%7), Çek Cumhuriyeti (%6,5), Fransa
(%6), İtalya (%5), Hollanda (%4,6), Rusya (%5,2)
Başlıca İthalat Ortakları
: Almanya (%27,3), Rusya (%12.2), Hollanda (%5,9), İtalya (%5,2),
Çin (%5,4), Fransa (%4,2), Çek Cumhuriyeti (%4,3)
Başlıca İhraç Ürünleri
: Makine ve Ulaşım Araçları (%37.8), ara malları (%23.7), çeşitli
mamul mallar (%17.1), gıda ve canlı hayvan (%7.6)
Başlıca İthal Ürünleri
: Makine ve Ulaşım Araçları (%38), ara malları (%21), Kimyasal
Ürünler (%15), Mineraller, yakıtlar, gres ve ilgili materyaller (%9)
Kaynak: CIA World Factbook, Economic Intelligence Unit
3. TÜRKİYE-POLONYA DIŞ TİCARETİ (milyon $)
YILLAR
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014(OcakHaziran
İHRACAT
698
830
1.060
1.436
1.587
1.322
1,504
1.758
1.854
2.059
İTHALAT
996
1.244
1.437
1.646
1,978
1,817
2,621
3.496
3.058
3.184
1.209
1.479
Kaynak: Ekonomi Bakanlığı Web Sitesi, TÜİK
DENGE
HACİM
-298
-414
-377
-210
-391
-495
-1117
-1738
-1204
-1125
1694
2074
2497
3082
3565
3139
4125
5254
4912
5243
-270
2688
Polonya’nın Türkiye’ye ihraç ettiği başlıca ürünler:
 endüstriyel kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve bunların parçaları (toplamın yaklaşık
%46’sı); otomotiv ürünleri (taşıt ve bunların aksam ve parçaları) (yaklaşık %16);
 kimya sanayi (%8,6);
 demir-çelik ve metal eşyalar (%8,3);
 plastik ve kauçuk ürünler (%6,22).
Türkiye'nin Polonya’ya ihracatındaki baskın sektörler:
 giyim, kumaş, halı (%30’un üzerinde);
 otomotiv (%17,49);
 makinalar, mekanik cihazlar ve elektrik ekipmanları ve bunların parçaları (%16’ya yakın);
 demir-çelik ve metal eşyalar (yaklaşık %12);
 plastik ve kauçuk ürünler (%7,31).
Kaynak:
http://ankara.trade.gov.pl/tr/polska/article/detail,2034,POLONYA_TURKIYE_EKONOMIK_ILISKI
LERI_MEVCUT_DURUM_VE_GELECEK_ICIN_BEKLENTILER.html
Tarım ve Gıda Ürünleri İhraç Potansiyelimiz
Kuru Meyveler (Kuru Kayısı, Kuru Üzüm)
Yaş Meyve Sebze (Narenciye)
Sert Kabuklu Meyveler (Fındık)
Endüstriyel Bitkiler (Tütün)
Şekerli ve Çikolatalı Mamuller
Bisküvi
Gofretler
Çay
Kesme Çiçek
Kaynak: http://www.ibp.gov.tr/
4. İZMİR’DEN POLONYA’YA YAPILAN İHRACAT ($)
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Toplam 45.581.179 49.429.835 53.839.851 49.658.860 67.747.876 74.302.090 74.909.428 89.766.232
Kaynak: TÜİK
5. TÜRKİYE-POLONYA YATIRIM İLİŞKİLERİ
Polonya Enformasyon ve Yabancı Yatırım Ajansı (PAIZ) tarafından yayınlanan 2011 yılı
sonundaki verilere göre Polonya’da yaklaşık 160 Türk sermayeli firma yer almaktadır. Çoğunluğu
(%78) 9’u geçmeyen çalışan sayısıyla küçük girişimcilerdir, dolayısıyla Polonya'da Türk sermaye
katılımı düşüktür. Polonya’daki Türk sermayeli firmaların çoğu tekstil-giyim, gayrimenkul,
perakende (LC Waikiki gibi), toptancılık, gıda sanayi ve havayolu transfer hizmetleri (Celebi
Ground Handling Inc. gibi) sektöründendir.
T.C. Ekonomi Bakanlığı verilerine göre 31.12.2013 tarihi itibari ile Türkiye’de Polonya sermayeli
91 firma faaliyet göstermektedir. Bu firmaların büyük bölümü gayrimenkul faaliyetleri, motorlu
taşıtlar, posta ve telekomünikasyon alanında faaliyet göstermektedir. Polonya’nın ülkemizdeki
doğrudan yatırımları 2002-2013 döneminde toplam 27 milyon ABD Dolardır.
İzmir’de 2 adet Polonya sermayeli firma bulunmaktadır. (Kaynak: http://www.investinizmir.com/ )
Firma Adı
İdeal Kalite Kontrol Ve ölçme
Sistemleri San.ve Tic.ltd.şti.
Neobodica ithalat ihracat Pazarlama
Ticaret Ltd.şti.
Faaliyet Alanı
Diğer Hizmet Faaliyetleri
Motorlu Taşıtlar Ve Motosikletler Dışında Kalan Toptan
Ticaret Ve Ticaret Komisyonculuğu
6. TÜRKİYE İLE POLONYA ARASINDA YÜRÜRLÜKTEKİ ANLAŞMALAR









Ekonomik ve Teknik İşbirliğinin Geliştirilmesine Dair Anlaşma (31.1.1980),
Sınai Projelerin Yürütülmesine Dair Anlaşma (31.1.1980), (Yatağan, Yeniköy ve
Kemerköy Termik Santrallarının İnşasına İlişkin Anlaşma),
Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması (21.8.1991), (19.8.1994
tarihinde yürürlüğe girmiştir),
Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması (3.11.1993), (1.1.1998 tarihinde
yürürlüğe girmiştir),
Polonya Özel Hesaplarının İşleyişine İlişkin Mutabakat Zaptı (28.11.1992),
Karma Ekonomik Komisyon X. Dönem Toplantısı Mutabakat Zaptı (27.1.1993),
Gümrük İşbirliği Anlaşması (04.10.1999),
Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolu
(06.11.2001), (23.01.2002 tarihinde yürürlüğe girmiştir),
Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolu
(13.01.2004),





Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolu (20.06.
2007),
Türkiye-Polonya İkili İşbirliği Deklarasyonu (14.05.2009),
Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolu (26.08.
2009),
Türkiye-Polonya 1. Ekonomik İstişare Toplantısı Mutabakat Zaptı (11.04.2011),
Türkiye-Polonya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolu (17.08.
2011).