1908–2008 Jön Türk Devrimi`nin

1908–2008 Jön Türk Devrimi’nin
100. Yılı/
1908–2008 Centennial of the Young Turk
Revolution
PROGRAM
28 Mayıs 2008 Çarşamba/Wednesday
10:30–11:20
AÇILIŞ TÖRENİ / Opening Ceremony
SALON A
Oturum/Session 101
Protokol Konuşmaları/ Welcome Speeches
Ankara Üniversitesi Rektörü / The Rektor of Ankara University
Prof. Dr. Nusret Aras
Siyasal Bilgiler Fakültesi Dekanı / The Dean of the Faculty of Political Science
Prof. Dr. Celal Göle
11:20–11:30
KAHVE ARASI / Coffee Break
11:30–12:30
SALON A
Oturum/Session 102
AKADEMİK AÇILIŞ TÖRENİ / Academic Opening
Açılış Konuşmacıları/Keynote Speakers
Halil İnalcık
Sina Akşin
12:30–13:30
ÖĞLE ARASI / Lunch
13:30–15:30
SALON A
Oturum/Session 103
BURJUVA DEVRİMİ KAVRAMI / The Concept of Bourgeois Revolution
Erken Yirminci Yüzyıl Devrimleri: Bazı Karşılaştırmalı Yorumlar / Early Twentieth Century Revolutions:
Some Comparative Remarks
Kevin Anderson
Jön Türk Devrimi ve Komplo Teorileri / The Young Turk Revolution and Conspiracy Theories
Haluk Hepkon
Burjuva Devrimleri, Kapitalizm ve Demokrasi / Bourgeois Revolutions, Capitalism and Democracy
Duygu Türk
Burjuva Devrimleri Bağlamında “1908”e Yeni(den) Bir Bakış / A New Look at “1908” in the Context of
Bourgeois Revolutions
İşaya Üşür
SALON B
Oturum/Session 104
1908’İN ULUSLARARASI ETKİLERİ / The Echoes of 1908 in International Arena
ABD'nin II. Meşrutiyete Bakışı / The Approach of the US towards the Second Constitution
Cüneyt Akalın
1910 – 1914 yılları arasında İngiliz – Osmanlı ilişkileri / Anglo-Turkish Relations between 1910 – 1914
David Barchard
1908 Jön Türk Devrimi’ne İngiltere’nin Yaklaşımı / The British Approach towards 1908 Young Turk
Revolution
Bayram Soy
Jön Türk Devrimi ve Almanya / The Young Turk Revolution and Germany
Fahri Türk
SALON C
Oturum/Session 105
1908 VE HUKUK: Yavuz Sabuncu Anısına (1948–2007) / 1908 and Law: In Memory of Yavuz
Sabuncu (1948–2007)
Osmanlı Devletinde Uyrukluk (Tabiiyet) / Subjecthood in the Ottoman State
Rona Aybay
Osmanlı Hukuk Reformunda Bir Öncü: Kont Leon Ostrorog / A Pioneer in Ottoman Law: Count Leon
Ostrorog
Mehmet Emin Elmacı
1908 Devrimi'ni İzleyen Anayasa Değişiklikleri / The Constitutional Changes that Followed the 1908
Revolution
Cem Eroğul
1909 Kanun-ı Esasi Değişiklikleri ve Parlamenter Rejim/ Parlamentarian Regime and the 1909
Constitutional Amendments
Ahmet Mumcu
15:30–16:00KAHVE ARASI / Coffee Break
16:00–18:00
SALON A
Oturum/Session 106
DEVRİM VE KEMALİZM / Revolution and Kemalism
1908–1914 Jön Türk Devrimi’ne Yeniden Bakış/ The Young Turk Revolution, 1908–1914, Revisited
Feroz Ahmad
1908 Devrimi’nden 1926’ya Atatürk ve İttihatçılar/ Atatürk and the Cadres of the Committe of Union and
Progress from 1908 Revolution to 1926
Ergun Aybars
Jön Türk Devrimi: Kemalizmin anahtarı / The Young Turk revolution as a key to Kemalism
Sungur Savran
İttihatçılar ve Kemalist Hareket: Devamlılık mı, Kopuş mu? / The Committee of Union and Progress and the
Kemalist Movement: Continuity or Rupture?
Taner Timur
SALON B
Oturum/Session 107
TAŞRADA 1908-I / 1908 in the Peripheries I
II. Meşrutiyet’in Yerel Düzlemde Yansımalarına Bir Örnek: Bursa/ Local Reflections of the Second
Constitution: Bursa
Mine Akkuş
Meşrutiyet Ankara'sında Bir Yangın / A Fire in Ankara in the Constitutional Period
Ali Birinci
Jön Türk Devrimi’nin Anadolu Dinamikleri: 1906–1908 Erzurum Olaylarına Analitik bir Bakış / The
Anatolian Dynamics of The Young Turk Revolution: An Analytical Look at the 1906–1908 Erzurum
Events
Bekir Parlak ve Cantürk Caner
Ayntab’da İttihad Terakki Cemiyeti’nin Kurulması ve Antep'e Etkisi / The Establishment of the Aintab
Branch of the Committee of Union and Progress and its Impacts on the City
Celal Pekdoğan
SALON C
Oturum/Session 108
MODERNLEŞME: Ulus Baker (1960–2007) Anısına / Modernisation: In Memory of Ulus Baker
(1960–2007)
Satı' Bey ve Gabriel de Tarde Sosyolojisinin Sonu / Satı' Bey and the End of de Tarde Sociology
Sarp Balcı
İttihat ve Terakki ve Toplum Mühendisliği Üzerine/ Social Engineering and the Committee of Union and
Progress
Özer Ergenç
Toplumunu Arayan Devrim: Bir Devrim Osmanlı Taşralısına Nasıl Anlatılır? / A Revolution in the Quest of
its Society: How to Convey a Revolution to Ottoman Provincials?
Cevat Kara
Türkiye'de Güdümlü Modernlik: Jön Türklerden Kemalistlere / Governed Modernity in Turkey: from Young
Turks to Kemalists
Dong Zhenghua
29 Mayıs 2008 Perşembe/Thursday
10:30-12:30
SALON A
Oturum/Session 201
1908 VE BASIN/ 1908 and Press
Hürriyetin Basması Kadar Basını da Ünlüdür!/ Freedom and Press in the Constitutional Period
Uygur Kocabaşoğlu
II. Meşrutiyet’in Beyrut’taki Yankısı: Le Réveil Gazetesi/ Echoes of the Second Constitutional Period in Beirut:
Le Réveil Newspaper
Orhan Koloğlu
1908 Devrimi’nin Açtığı Yolda İttihat ve Terakki Cemiyeti ve Türkçülük (1910–1912): Yeni Hayat
Hareketi/ The Turkist Movement (1910–1912) Engendered by 1908 Revolution and the Committee of Union
and Progress: The New Life Movement in Thessaloniki
Arda Odabaşı
II. Meşrutiyet ve İslami Modernizm Düşüncesi: Sırat-i Müstakim ve Sebilürreşad Mecmuaları/ Second
Constitutional Period and Islamic Modernism: Sırat-i Müstakim and Sebilürreşad Periodical
Selçuk Akşin Somel
SALON B
Oturum/Session 202
BALKANLAR’DA 1908/ 1908 in the Balkans
Balkanların Devrime ve Devrim Sonrası Siyasi Gelişmelere Etkileri/ The Role of the Balkan Region in the
Formation of Political Events during and after the Revolution
Bilgin Çelik
1908 Devrimi ve Arnavut Halkı: Otonomiden Tam Bağımsızlığa/ 1908 and the Albanian People: From
Autonomy to Full-Fledged Independence
F. Aslı Kelkitli
1908’in Kökenleri: Yeniden Bir Değerlendirme/ Origins of the Young Turk Revolution 1908: A Reassessment
Gül Tokay
SALON C
Oturum/Session 203
TAŞRADA 1908-II/1908 in the Peripheries II
II. Meşrutiyet’in İlanının Kıbrıs Türk Basınına Yansımaları (Temmuz 1908-Aralık 1908)/ Repercussions of
the Proclamation of the Second Constitutional Period in Turkish Cypriot Press (July 1908-December 1908)
Mehmet Demiryürek
Jön Türkler’in İdaresinde David Ben-Gurion’un Filistin Yahudi Politikası/ The Palestıne Politics of David
Ben-Gurion under the Young Turk Administration
Halil Erdemir
Fransız Dışişleri Bakanlığı Belgeleri Işığında I. Dünya Savaşı Yaklaşırken, Filistin Topraklarına Yahudi
İlgisi ve Kudüs’te Bir Üniversite Kurma Girişimleri/ In light of the French Foreign Ministry Documents The
Jewish Interest Toward Palestine Territory and the Attempts to Establish a University in Jerusalem on the Eve of
World War I
Salih Tunç
12:30–13:30
ÖĞLE ARASI/ Lunch
13:30–15:30
SALON A
Oturum/Session 204
1908 Ve RUSYA/ 1908 and Russia
Rusya ve Avrupa: Moderniteye İki Yol/ Russia and Europe: Two Ways to Modernity
Alla G. Glinchikova
Başarısız Emperyal Modernleşmeden Devrime: Rus Modeli ve Türk Örnek Olayı/ From Failed Imperial
Modernisation to Revolution: Russian Model and Turkish Case
Boris Kagarlitsky
Rusya ve Boğazlar 1908–1915/ Russia and the Straits 1908–1915
Norman Stone
1905 Rus Devrimi’nin II. Meşutiyet’e Etkileri/ Impacts of the 1905 Russian Revolution on the Second
Constitutional Period
Erel Tellal
SALON B
Oturum/Session 205
EGE’DE 1908/ 1908 In the Aegean Region
24 Temmuz 1908’e İzmir’den Bakış/ A Glance at July 24th 1908 from Izmir
Zeki Arıkan
Taşra’dan Meşrutiyet’e Bakış: II. Meşrutiyet ve Aydın Sancağı (1908–1918)/ A Peripheral Gaze: Second
Constitutional Period and the Sanjack of Aydın (1908–1918)
Günver Güneş
II. Meşrutiyet’in Bunalımlı Yıllarında İzmir’i Yönetmek/ Ruling Izmir in the Eventful Years of the Second
Constitutional Period
Sabri Sürgevil
SALON C
Oturum/Session 206
DİN VE 1908/ Religion and 1908
1908 Çerçevesinde Dinin Siyasallaşması ve Ulusallaşması/ The Politicisation and Nationalisation of Religion in
the Framework of 1908
Sia Anagnostopoulou
Jön Türk Basınında Dinî Zeminde Muhalefet/ Opposition on Religious Basis in the Young Turk Press
Muhittin Eliaçık
Jön Türk Devriminin Ardından Din ve Siyaset/ Religion and Politics in the aftermath of the Young Turk
Revolution
François Georgeon
15:30–16:00
KAHVE ARASI/ Coffee Break
16:00–18:00
SALON A
Oturum/Session 207
1908 VE KURUMLAR/ 1908 and Institutions I
1908 Parlamentosuna Göre Meşrutiyetin İlkeleri ve Değerleri / The Principles and Values of Constitutional
Era According to the 1908 Parliament
Hüseyin Aliyar Demirci
Birinciden İkinciye: Meşrutiyetçilerin Siyasi Teorileri/ From the First to the Second: Political Theories of the
Constitutionalists
Cemil Koçak
Bitmeyen Senfoni: Devletin Küçültülmesi–1908 Sonbaharı’ndan Tensikat Manzaraları/ Neverending
Symphony: The Scenes from the Efforts of Downsizing the State in the Autumn of 1908
Erkan Tural
I. ve II. Meşrutiyet: Bir Karşılaştırma/ The First and Second Constitutional Periods: A Comparative Approach
Şerafettin Turan
SALON B
Oturum/Session 208
1908 VE GAYRİMÜSLİMLER/ 1908 and Non-Muslims
Erzurum Ermeni Milletvekilleri Vartkes Serengülyan ve Karakin Pastırmacıyan’ın Mebusan Meclisi’ndeki
Faaliyetleri (1908–1918)/ The Activities of the Armenian MP’s for Erzurum, Vartkes Serengülyan and
Karakin Pastırmacıyan in the Ottoman Parliament (1908–1918)
Dilşen İnce Erdoğan
Bürokrasi ve Burjuvazi arasında Gayrimüslim Deneyimi: İzmir Rum-Ortodoksları/ The non-Muslim
experience between Bureaucracy and Bourgeoisie: The case of the Greek-Orthodox in Izmir
Vangelis Kechriotis
II. Meşrutiyet Döneminde Azınlıkların Siyasi Temsili ve İttihat ve Terakki/ The Political Representation of
Minorities during the Second Constitutional Period and the Union and Progress
Ahmet Mehmetefendioğlu
1908 Olaylarından Yüz Yıl Sonra Rum Milletinin Rolü Nasıl Değerlendirilir?/ Interpreting the Role of the
‘Rum Millet’ Hundred Years after 1908
Herkül Millas
SALON C
Oturum/Session 209
1908 VE ASYA/ 1908 and Asia
İran Devrimi’nde Dinsel Söylem, 1906–1909/ Religious Discourses in the Iranian Constitutional Revolution,
1906–1909
Janet Afary
1908 Devrimi ve Hint Müslümanlarına Etkisi/ The 1908 Revolution and its Impact on Indian Muslims
Patit P. Mishra
Jön Türk Devriminin Hindistan Ulusal Hareketine Etkisi/ Impact of Young Turk Revolution on the
Nationalist Movement in India
Durgadas Mukhopadhyay
Jön Türk Devrimi’nin Türkistan’a Etkisi/ Young Turk Revolution and Its Influence on Turkistan
Zumrad Rahmankulova
30 Mayıs 2008 Cuma/Friday
10:30–11:20
SALON A
Oturum/Session 301
1908 VE KURUMLAR-II/ 1908 and Institutions II
Meşrutiyette İstibdat Kadroları: 1908 Devrimi’nin Bürokraside Tasfiye ve İkame Kabiliyeti/ Absolutist Cadres
in a Constitutional Monarchy: The 1908 Revolution and its Capability of Elimination and Substitution in the
Ottoman Bureaucracy
Abdülhamit Kırmızı
1908 Devrimi ve Mekteb-i Mülkiye/ 1908 Revolution and Mekteb-i Mülkiye
Süleyman Güngör
Yeni Kavramlar, Yapılar ve Siyaset: 1908 Seçim Süreci/ New Concepts, Structures and Politics: The Electoral
Process of 1908
Aykut Kansu
Türkiye’de Demokrasi Geleneği: 1908 Seçimleri ve Meclis-i Mebusan’ın Açılışı/ Democratic Tradition in
Turkey: The 1908 Elections and the Inauguration of Meclis-i Mebusan
Zafer Toprak
SALON B
Oturum/Session 302
1908 VE TOPLUMSAL CİNSİYET/ 1908 and Gender
Osmanlı İmparatorluğu’nda Feminizm ve Akıbeti/ Feminism in the Ottoman Empire and its Fate
Elif Ekin Akşit
Jön Türklerin Toplumsal Cinsiyet ve Toplumsal Dönüşüm Araçlarını Sorgulamak ve bunun Türkiye
Cumhuriyeti’nde Çağdaş Kadınlıkta Önemi/ Interrogating the Mediums of Gender and Social Transformations
of the Young Turks and its Significance to the Contemporary Womanhood in the Turkish Republic
Ihediwa Nkemjika Chimee
II. Meşrutiyet Dönemi’nde Millet-i Müsallaha Fikri ve İdeal Erilliğin Yaratılmasına Doğru: Osmanlı Güç
Dernekleri’nin Kurulması (1914)/ The Idea of Levée en Masse and towards the Creation of an Ideal
Masculinity during the Second Constitutional Period: The Establishment of the Ottoman Strength Societies
(1914)
Yusuf Tolga Cora
1908 Devrimi ve Cumhuriyet Kadını/ 1908 Revolution and the Republican Women
Şule Perinçek
SALON C
Oturum/Session 303
1908 VE ARAP DÜNYASI/ 1908 and the Arab World
1908 Devrimi’nin Osmanlı’nın Arap Tebaası Üzerindeki Etkisi/ The Effect of the 1908 Revolution on
Ottoman Arabs
Barış Doster
Jön Türk Devriminin 1908–1911 Döneminde Libya Entelejensiyasının Seküler Eğilimlerinin Belirginleşmesine
Etkisi/ The Role of the Young Turk Revolution in the Process of Crystallization of the Libyan Intelligentsia’s
Secular Tendencies 1908–1911
Qasim Khalaf Assi Al-Jumaily
1908 Devrimine İlişkin Osmanlı-Arap Algısı/ Ottoman-Arab Perceptions of the 1908 Revolution
Malek Sharif
12:30–13:30
ÖĞLE ARASI/ Lunch
13:30–15:30
SALON A
Oturum/Session 304
1908, SOSYAL BİLİMLER VE TARİH YAZIMI/ 1908, Social Sciences and Historiography
Osmanlı-Türkiye Tarih Yazıcılığında 1908 Devrimi ve Burjuva Devrimi Sorunu/1908 Revolution in
Ottoman-Turkish Historiography and the Question of Bourgeois Revolution
İlker Cörüt
1908 Jön Türk Devrimi’nin Anlamı Nedir? 2008’de Bir Eleştirel Tarihsel Değerlendirme/ What is the
Meaning of the 1908 Young Turk Revolution? A Critical Historical Assessment in 2008
Fatma Müge Göçek
Son Dönem Yerli Sosyal Bilim Çalışmalarında 1908 Devriminin Tahlili/ The Analysis of 1908 Revolution in
National Social Science Studies in the Last Decades
Kurtuluş Kayalı
Sosyal Bilimlerde ve Tarihte 1908: Yorumların Soykütüğü/ 1908 in Social Sciences and History: A Genealogy
of its Interpretation
Birgit Schaebler
SALON B
Oturum/Session 305
1908’DE SİYASAL DÜŞÜNCE/ Political Thought in 1908
İttihatçıların İktisadi Düşünce ve Politikalarında Alman Etkisi ve Ahmed Muhiddin/ German Impact on the
Economic Thought and Policies of Young Turks and Ahmed Muhiddin
Coşkun Çakır
1908 Jön Türk Devrimi'nin Pozitivist Kökenleri/ Positivist Origins of the Young Turk Revolution, 1908
Enes Kabakçı
Ahmed Rıza ve Postkolonyal Bağlam/ Ahmed Rıza and the Postcolonial Context
Ömer Turan
Türk Devriminin Düşün Yapısı Açısından II. Meşrutiyet Dönemi / The Second Constitutional Era from the
Turkish Revolution's Structure of Thought Perspective
Ünsal Yavuz
SALON C
Oturum/Session 306
ÇİN DEVRİMİ/ Chinese Revolution
Devrimin Sonuçları: 1911 Çin Cumhuriyeti’nde Batı Tarzı Demokratik Politikaların Deneyim ve Sıkıntıları/
Aftermaths of Revolution: Experiments and Setbacks of the Western-style Democratic Politics in Early Republic
of China
Wang Chaoguang
1911 Cumhuriyetçi Çin Devriminin Tarihsel Mantığı/ The Historical Logic of Chinese Republican Revolution
of 1911
Fang Delin
Küresel Tarih Perspektifinden Çin İmparatorluğu’nun Çöküşü: Yeni Kavrayışlar?/ The Fall of the Qing
Empire in a Global History Perspective: New Insigts?
Leonardus Douw
15:30–16:00
KAHVE ARASI/ Coffee Break
16:00–18:00
KAPANIŞ OTURUMU/ Closing Session
SALON A
Oturum/Session 307
YUVARLAK MASA/ Round Table